 | 1840 - 488 pages
...et ego gloriabor4. 19. Libenter enim suffertis insipientes, cum sitis ipsi sapientes! 20. Sustinetis enim, si quis vos in servitutem redigit, si quis devorat,...si quis extollitur , si quis in faciem vos caedit. 21. Secundum ignobilitatem dico, quasi nos infirmi fuerimus in hac parte! In quo quis audet, (in insipientia... | |
 | Frederick Charles Husenbeth - 1841 - 492 pages
...Through our Lord, &c. QTJINQUAGESIMA SUNDAY. fertis insipientes, cum sitis ipsi sapientes. Sustinetis enim si quis vos in servitutem redigit, si quis devorat,...accipit, si quis extollitur, si quis in faciem vos credit. suffer the foolish, whereas yourselves are wise. For you suffer if a man bring you into bondage,... | |
 | 1850 - 478 pages
...et ego gloriabor. 19 Libenter euim suffertis insipientes , cum sitis ipsi sapientes : 20 sustinetis enim si quis vos in servitutem redigit, si quis devorat, si quis accipit, si quis extollitur, si quis 'vos in faciem caedit. 21 Secundum ignobilitatem dico, quasi nos infirmi fuerimus: in quo quis andet,... | |
 | 1856 - 376 pages
...1. L. CH. 2 Cor. 11. Fratres, libenter suffertis insipientes, cum sitis ipsi sapientes. Sustinetis enim si quis vos in servitutem redigit, si quis devorat,...accipit, si quis extollitur, si quis in faciem vos audit. Ant. Mag. Vobis datum est nosse mysterium regni Dei ceteris autem in parabolis, dixit Jesus... | |
 | Jacques Antoine Liénard - 1859 - 670 pages
...ipi sapientes, est ironia. 20. Sustinetis enim si quis vos in servitutem redigit, si quis dévorât, si quis accipit, si quis extollitur, si quis in faciem vos caedit. Si quis enim pseudoapostolorum vos tractet duré sicut servos, si quis eorum devorel facilitates vestras,... | |
 | 1865 - 754 pages
...arte unum pene estimat colon j et comma, lale exemplum de commate dans in epistola pauli: Suslinetis enim, si quis vos in servitutem redigit, si quis devo]rat,...si quis extollitur, si quis in faciem vos caedit? | Martianus vero diffinitionem simul dat et exewpluiu de hoc | commate dicens: Caesum '('(irsuni, est... | |
 | 1872 - 376 pages
...cum sitis ipsi sapientes. Sustinetis enim si 20 quis vos in servitutem redigit, si quis dévorât, si quis accipit, si quis extollitur, si quis in faciem vos caedit. Se- 2 1 cundum ignobilitatem dico, quasi nos infirmi fuerimus in hac parte. In quo quis audet (in insipientia... | |
 | Gerhohus (Reicherspergensis.) - 1875 - 416 pages
...eorum patientia redarguatur ab apostolo dicente; libenter suffertis insipientes, item, sustineretis enim si quis vos in servitutem redigit, si quis devorat,...accipit, si quis extollitur, si quis in faciem vos ') confer cap. 63. 2) cod. permanentes. 16G ca edit.') Sustinendus est populus ille romanus inquietns... | |
 | Leo Ziegler - 1876 - 170 pages
...in seruitutem redigit, si quis deuorat, si quis accipit, si quis extollitur, si quis in faciem uos caedit; secundum ignobilitatem dico, quasi nos infirmati...quis audet — in insipientia dico — audeo et ego. - Et ipse impendar pro animabus uestris. D niam multi gloriantur secundum carnem, et ego gloriabor.... | |
 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1882 - 180 pages
...Libenter enim sustinetis insipientes, quum sitis ipsi sapientes. Toleratis enim, si quis vos in seroitutem redigit, si quis devorat, si quis accipit, si quis...: secundum ignobilitatem dico, quasi nos infirmati sirous. In quo autem quis audet (in insipientia dico) , audeo et ego. Hebraei sunt? et ego. Israelitae... | |
| |
Sustinetis enim, si quis vos in servitutem redigit, si quis devorat, si quis accipit, si quis extollitur , si quis in faciem vos caedit. 
