...entendez pourquoy un cinge en une famille est tousjours mocqué etherselé, vous entendrez pourquoy les moines sont de tous refuis, et des vieux et des jeunes. Le cinge ne garde point la maison, comme un chien : il ne tire pas l'aroy 3, comme le bœuf : il ne produict...

...entendez ponrquoy un cinge en une famille est t'iusjours mocqué et herselé, vous entendre'/ pourquoy les moines sont de tous refuis, et des vieux et des jeunes. Le titige ne garde point la maison, comme un chien : il ne tire Çasl'aroy 3 , comme le bœuf : il ne...

...entendez pourquoy un cinge en une famille est tousjours mocqué et herselé, vous entendrez pourquoy les moines sont de tous refuis, et des vieux et des jeunes. Le cinge ne garde point la maison, comme un chien ; il ne tire pas l'aroy *, comme le bœuf : il ne produict...

...entendez pourquoy un cinge en une famille est tousjours mocqué et herselé, vous entendrez pourquoy les moines sont de tous refuis, et des vieux et des jeunes. Le cinge ne garde point la maison, comme un chien ; il ne tire pas l'aroy *, comme le bœuf: il ne produictny...

...odeur et de son ordure tout ce qu'il touche. Pour Rabelais, c'est un singe inutile et malfaisant : « Le singe ne garde point la maison comme un chien, il ne tire pas l'aroy (charrue) comme le bœuf, il ne produit ni lait ni laine comme la brebis, il ne porte pas le...

...abeilles chassent les frelons de la ruche. « Si entendez pourquoy un cinge en une famille est tousjours moqué et harcelé, vous entendrez pourquoi les moines...sont de tous refuis, et des vieux et des jeunes. Le cinge ne — 84 — garde point la maison, comme un chien; il ne tire pas l'aroy, comme le bœuf; il...

...harcelé, vous entendrez pourquoi les moines sont de tous refuis, et des vieux et des jeunes. Le cinge ne garde point la maison, comme un chien ; il ne tire pas l'aroy, comme le bœuf ; il ne produit ni lait ni laine, comme la brebis; il ne porte pas le faix,...

...abbayes, séparés de conversation politique, comme sont les retraits d'une maison. Mais si vous comprenez pourquoi un singe en une famille est toujours moqué et harcelé, vous com(1) Cette opinion est sujette à controverse ; mais si l'on bannit les jurons, il faudrait, en bonne...

...fait-il, dit Epistemon, « qu'on rechasse les moines de toutes bonnes compagnies ? — Si entendez pourquoi un singe en une famille est toujours moqué...garde point la maison, comme un chien; il ne tire pas l'aroy, comme le bœuf; il ne produit ni lait, ni laine, comme la brebis... Semblablement un moine...

...vous entendrez pour» quoy les moynes sont de tous refuys, et des vieulx et » des jeunes. Le cinge ne garde point la maison, » comme un chien ; il ne tire pas l'aroy, comme le bœuf; » il ne produict ni laict ni laine, comme la brebis ; il » ne porte pas le...