...abondante qui appauvrit le roman en accumulant les incidents, au lieu de tirer d'un événement toiit ce qu'il contient , et qui embrouille à chaque instant...qui s'arrête à chaque instant, comme s'il avait l'haleine courte, des procédés bizarres de narration tortueuse et oblique, n'expliquant qu'imparfaitement...

...cumulant les incidents, au lieu de tirer d'un événement tout ce » qu'it contient, et qui embrouitle à chaque instant la trame du récit » en la compliquant...vivacité, un style qui » semble toujours courir et qui s'arrèle à chaque instant , comme » s'it avait l'haleine courte, des procédés bizarres de narration...

...pour les hommes. Ajoutez-y une imagination stérilement abondante qui appauvrit le roman en accumulant les incidents, au lieu de tirer d'un événement tout...qui s'arrête à chaque instant, comme s'il avait l'haleine courte, des procédés bizarres de narration tortueuse et oblique, n'expliquant qu'imparfaitement...

...pour les hommes. Ajoutez-y une imagination stérilement abondante qui appauvrit le roman en accumulant les incidents, au lieu de tirer d'un événement tout...qu'il contient, et qui embrouille à chaque instant la Irame du récit en la compliquant de digressions et d'épisodes; ajoutez enfin un style très-lent,...

...pour les hommes. Ajoutez-y une imagination stérilement abondante qui appauvrit le roman en accumulant les incidents, au lieu de tirer d'un événement tout...digressions et d'épisodes; ajoutez enfin un style très lent, malgré sa prétention à la vivacité, un style qui semble toujours courir et qui s'arrête...