 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 670 pages
...enim lucis œternœ, et speculum sine macula Dei majestatis, et imago bonitatis illius. 27. Et cùm sit una, omnia potest : et in se permanens omnia innovât...animas sánelas se transfert , amicos Dei et prophetas const! luit. Gr. omnipotent, omniscius, site omnium inspector. Qui capiat omnes spiritus : intelligibilis... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 664 pages
...enim lucis œternœ , et spéculum âne macula Dei majestatis, et imago bonitatis illius. 27. Et cùm sit una, omnia potest : et in se permanens omnia innovât : et per nationes in animas sanctas se transfert , amicos Dei et prophètes constiluit. Gr. omnipotens, omniscius, swe omnium inspector.... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1840 - 724 pages
...enim lucis œternœ , et speculum sine macula Dei majestatls , et imago bonitatis illius. 27. Et cùm sit una , omnia potest : et in se permanens omnia innovât , et per nationes in animas sanctas se transfert, amicos Dei et prophètes constituit. 28. Neminem enim diligit Deus , nisi eum... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1863 - 634 pages
...enim lucis œternœ, et spéculum sine macula Dei majeslatis, et imago bonitatis illius. 27. Et cùm sit una, omnia potest : et in se permanens omnia innovât : et per nationes in animas sanctas se transfert , amicos Dei et prophetas constituit. 28. Neminem enim diligit Deus, nisi eum,... | |
 | Johannes Baptist Franzelin - 1869 - 632 pages
.... candor est enim lucis aeternae et speculum sine macula Dei maiestatis, et imago bonitatis illius. Et cum sit una, omnia potest, et in se permanens omnia innovât » etc. Sap. VII. 25-27. Omnia haec praedicata и vapor virtutis Dei, emanatio claritatis, candor lucis,... | |
 | William John Deane - 1881 - 248 pages
...candor est enim lucis aeternae, et speculum sine macula Dei majestatis, et imago 27 bonitatis illius. Et cum sit una, omnia potest; et in se permanens omnia innovât, et per nationes in animas saiictas se transfert, amicos Dei et prophetas 28 constituit. Neminem enim diligit Deus, nisi eum qui... | |
 | Académie des inscriptions & belles-lettres (France) - 1914 - 814 pages
...innodans ». Mais, 1914 ;(2 ici, la citation s'écarte notablement du texte de la Vulgale, où on lit : « Et, cum sit una, omnia potest; et, in se permanens, omnia innovât » (Sapienl., 7, 27). On remarquera surtout la curieuse variante innodans, au lieu de innovai. Sur... | |
 | 1926 - 730 pages
...illius. Et vere ipsa est candor lucis et spéculum sine macula Dei majestatis et ymago bonitatis illius ; et, cum sit una, omnia potest, et in se permanens omnia innovât et per naciones in animas se transfert, et omnes filios suos prophetas veritatis et amicos Dei constituit,... | |
 | 1999 - 572 pages
...candor est enim lucis aeternae / et speculum sine macula Dei potentiae / et imago bonitatis illius. / 27 Et, cum sit una, omnia potest; / et in se permanens omnia innovât / et per generationes in animas sánelas se transferens / amicos Dei et prophetas 28 for God loves nothing so... | |
| |
Et cum sit una, omnia potest; et in se permanens omnia innovât, et per nationes in animas sánelas se transfert, amicos Dei et prophetas constituit. 