Page images
PDF
EPUB
[blocks in formation]

nicht enperen m.

25. we

24. und min doch niht enpern E, und tzo vrunde mach ik witzen. we deme sy m. 26. so ist se myr och nicht ghehatz m, sie enist mir so gar gehaz E. io ist C, ioch ist B. 27. do enste E, dar en ste m, genade BC, ie doch genade E, noch andere gnade lichte batz m, sie sol wizzen daz mir tete ein rechte 34. das C. 35. jo C, joch B.

da stuonde B, da stuende C. m. 28. myr tete myn vyant vintschaft michels baz E. 29 22 B, 26 C. 30. alse B.

es B: ze C.

D. M. F.

21

VERZEICHNISS DER STROPHENANFÄNGE.

A. *genade ist endeliche da MS. 1, 64b 77a XX, 158

* lieber wan ist ane troesten da 77a XX, 190 AB. ich enkume des willen nimmer abe s. 308 daz si mich alse unwerden habe 67b XX, 166 frage er wie ich mich gehabe XX, 178

* swaz got an frowen hat erhaben 92a VIII, 44

AC. *

ez dunket mich wol tusent jar daz ich an liebes arme lac 39b VII, 34 do man der rehten minne pflac 19b IX, 61

durch daz ich fröide hie bevor ie gerne pflac 72a XX, 180

* 'nu heizent si mich miden einen ritter ine mac 2, 117b IV, 16

ich merke ein wunder an dem glase daz niht von herte mac 177b XVI, 119 *und wiste ich niht daz si mich mac 64a XX, 157

stæte hilfet da si mac 69b XX, 172

daz ich ir gediente ie tac 70b XX, 174

mir kumet eteswenne ein tac 62a XX, 151

in miner torbeit mir geschach 183a XXI, 217

*ir ist leit min liep und min gemach 53a XVIII, 132

nie wart græzer ungemach 70b XX, 174

west ich sein strich ich volgt im nach s. 231

als ich eteswenne in mime zorne sprach 74b XX, 187
*weistu wie der igel sprach 2, 228a VI, 26
jo engienc ir nie daz ich gesprach XX, 180
daz beste daz ie man gesprach 65a XX, 160
*in minem troume ich sach 94a VIII, 48
wilent do man fröun mich sach 80a XX, 193
do ich daz grüene loup ersach 73a XX, 184

ich lebet e mit ungemache 21b IX, 67

*siene sol niht allen liuten lachen 52b XVIII, 131

wil ab ieman guoter lachen 73a XX, 183

swer nu den wiben ir reht wil verswachen 100a XIII, 109

*ich weiz vil wol daz si lachet 54a XVIII, 135

AD. swer den wolf ze huse ladet der nimt sin schaden 2, 230b VI, 23

AF. *ich was vil sanfte entslafen 41b VII, 39

AG. *daz ich min leit so lange klage 64a XX, 158

daz ich den sumer also mæzlichen klage 9b XI, 83

ich bin tump daz ich so grozen kumber klage 69a XX, 171

ez ist mir ein ringiu klage 181b XXI, 213

ich var mit iuwern hulden herren unde mage 183b XXI, 218
weste ich wa man fröuden pflæge 72b XX, 182
swaz ich singe ald swaz ich sage 55b XVIII, 140
waz ich nu niuwer mære sage 66b XX, 165
ich lebte ie nach der liute sage 62b XX, 152
ich welte uf guoter liute sage 79a XX, 191
mir ist vil we swaz ich gesage 81a XX, 195
diz wären wünnecliche tage 183a XXI, 217
*ich bin fro sit uns die tage IX, 57

ungefüeger schimpf bestet mich alle tage 82a XX, 197
ze fröiden nahet alle tage 79a XX, 191

* so ez iender nahet deme tage 63a XX, 154

mir ist von den kinden da her mine tage XVII, 120

*ich alte ie von tage ze tage 63b XX, 157

*an dem osterlichen tage 2, 230a VI, 30

ich gerte e wunneclicher tage 78b 100a XIII, 108
wie sol fröideloser tage 56b XVIII, 143

*ein liep ich mir vil nahe trage 61b XX, 150
deich ir so holdez herze trage 73b XX, 184
ich weiz bi mir wol daz ein zage 62b XX, 153

est wunder daz ich niht verzage 172b XIV, 112

sit ich den sumer truoc riwe unde klagen 178a XXI, 205
*owe truren unde klagen 63b XX, 155

waz solte ich arges von ir sagen 179a XXI, 208
du solt im minen dienest sagen 182a XXI, 215
*im ist vil wol der mac gesagen 63a XX, 155
*ichn mages in allen niht gesagen 76a XX, 188
*sin hiez mir nie widersagen 52a XVIII, 130
in disen bosen ungetriuwen tagen 66b XX, 164
*ez mac der man so vil vertragen 2, 228a VI, 27
solt ich an vröiden nu verzagen 78b 99b XIII, 107
mine friunt mir dicke sagent 81b XX, 196
*wie sich der riche betraget 2, 228a VI, 26
we ich bin so gar verzaget 80b XX, 194
ich bin so harte niht verzaget 69b XX, 172
AH. *swie kleine ez mich vervahe 95b VIII, 52
ich wil allez gahen 68b XX, 170

ein triuten unde ein umbevahen s. 305

ich wil in mit blanken armen umbevahen 22a s. 262

*so we den merkæren die habent min übele gedaht 97b III, 13 hoher wunne hat uns got gedaht s. 285

lanc bin ich geweset verdaht XVIII, 147

* wir han die winterlangen naht 41b VII, 40

ich han vil ledecliche braht 62a XX, 152

mich habent die sorge uf daz braht 174b XII, 90

AL. *ez ist site der nahtegal 51b XVIII, 127

nu lange stat diu heide val 78a 99b XIII, 106
diu zit ist verklaret wal 20b IX, 65

owe si kuste ane zal 56b XVIII, 144

so hie so da so dort so allenthalben s. 316

* wurze des waldes 2, 230a VI, 30
helfet singen alle 57a XVIII, 146
so si mit dem balle XX, 204

ich wirde jæmerlichen alt 62a XX, 152

* der so lange rüeft in einen touben walt 51a XVIII, 127 AM. des tages do ich daz kriuze nam 72a XX, 181

so wol dir wip wie reine ein nam 67a XX, 165

mich dunket niht so guotes noch so lobesam 2, 110a I, 3
*wip unde vederspil die werdent lihte zam 39a II, 10
*einer frowen was ich zam 93a VIII, 46

waz würre daz si mich vername XI, 85

AN. niemen vindet mich dar an 40b VII, 36

treit ein wip niht guoter kleider an 2, 230b VI, 24
ich gelache in iemer an 81b XX, 196

diu werlt mich lachet triegent an 180b XXI, 210

der schone sumer get uns an 21a IX, 66

*mich müet deich von der lieben dan 91b VIII, 43

*und ist daz mirs min sælde gan 64b XX, 159

* ob ich dir vor allen wiben guotes gan 54b XVIII, 137
min erste liebe der ich ie began 173b XII, 86

*swaz jare ich noch ze lebenne han 65a XX, 159
ich sach vil liehte varwe han 77a 97b XIII, 99
*sit ich daz herze han 94a VIII, 49

* ze dienest ir von der ich han X, 69

so wol mich liebes des ich han 41a VII, 36
waz ich boser handelunge erliten han s. 312
nu waz gelouben wil der han 174b XII, 89
ich wil weinen von dir han I, 6

der ich da her gedienet han 179b XXI, 208

si wil mir gelonet han 181a s. 321

* swer mir nu verwizet daz ich niht enhan 2, 230a VI, 22
* ez ist ein nit der niene kan 61b XX, 150
als ich mich versinnen kan 69b XX, 172
*swer wol gedienet und erbeiten kan IX, 67
*ich sihe wol daz got wunder kan 94b VIII, 49
*sit mich min sprechen nu niht kan 64a XX, 157
min vrowe sol den gedingen nu lan 8b XI, 80
*ich han der frowen vil verlan 40a VII, 35
ich bin aller dinge ein sælic man 70b XX, 175
niemen ist ein sælic man 182a XXI, 214

reht ist daz ein sælic man 180b s. 320

wurd ich ein also sælic man 77b 98a XIII, 100

mich genidet niemer sælic man XX, 179

*von der elbe wirt entsen vil manic man 50b XVIII, 126

*ein wolf und ein witzic man 2, 228a VI, 27
die minne bite ich unde man 21a IX, 66
*so vil so ich gesanc nie man 64a XX, 156
begunde ich vehen alle man 181b XXI, 213
* waz wizet mir der beste man 42a VII, 40

*so we dir armüete du benimest dem man 2, 227a VI, 22
ein edele künne stiget uf bi einem man VI, 24
owe waz tætes einem man 180a XXI, 209
*owe waz wizents einem man 52b XVIII, 131
swelch vrowe sendet lieben man 180b XXI, 211

*si enkunnen niewan triegen vil menegen kindeschen man I, 4
mich wundert dicke daz ein wol geraten man 2, 230a VI, 23
minne minnet stæten man 77b 98a XIII, 100
ich weiz manegen guoten man 82b XX, 197
dest ein not daz mich ein man 79b XX, 192
ze rehter maze sol ein man 79a XX, 191
*ich wirbe umb allez daz ein man 64b XX, 159
wes versume ich tumber man XX, 201
*si gedenke niht deich si der man 94b VIII, 50
ich bin ein wegemüeder man 2, 228b s. 245
zer werlte ein sinnericher man 2, 230b s. 246
*in dien dingen ich ir man 52a XVIII, 130
*korn sæte ein buman 2, 229b VI, 30

* diz lop beginnet vil frouwen versman 49b XVIII, 122

*got hat mir armen ze leide getan 98b XIII, 101

frowe ich han noch nie getan 71a XX, 176

ez habent die kalten nehte getan 20b IX, 64

*

Fez hat mir an dem herzen vil dicke we getan 38 II, 8

ob ich nu tuon und han getan XX, 166

*diu süezen wort hant mir getan 92a VIII, 44

got hat vil wol zuo zir getan 183b XXI, 217

ich han der werlte ir reht getan 75b XIII, 105

in habe in anders niht getan 80a XX, 194

*ich bin mit rehter stætekeit eim guoten wibe undertan 2, 117b IV, 16 mir sint diu riche und diu lant undertan 1a I, 5

*ich han vernomen ein mære min muot sol aber hohe stan 97a III, 14 ich sach vil wunneclichen stan 73a XX, 183

*nieman sol mir daz understan 92b VIII, 45

mirn mac niht leides widerstan 73b XX, 184

gewan ich ze Minnen ie guoten wan 8b XI, 80

stæten lop er nie gewan 79b XX, 192

*die megede in dem lande swer der eine gewan 97a III, 14

*swer suochet rat und volget des der habe danc 2, 226b VI, 20

truren muoz ich sunder minen danc 97b s. 233

*Tristrant muose sunder danc 19a IX, 58

min dienest der ist alze lanc 179b XXI, 209

mir wil gelingen da mir nie gelanc 173a XIV, 113

*nu ist ez an ein ende komen dar nach min herze ie ranc 41b VII, 38

« PreviousContinue »