Page images
PDF
EPUB

er fröit si âne schulde.

daz er in hât von mir geseit,

daz ist mir hiute und iemer leit:

er vliuset mîne hulde.

5 mir wirret niht sîn boeser kîp.

waz half der tœrschen bî mir lac? jo enwart ich nie sîn wîp.'

10

VIII. HER FRIDERICH VON HUSEN.

Ich muoz von schulden sîn unfrô,

sît si jach dô ich bî ir was,

ich möhte heizen Ênêas,

und solte ab des wol sicher sîn,

5 si wurde niemer mîn Tîdô. wie sprach si sô?

aleine frömdet mich ir lîp,

si hât iedoch des herzen mich

beroubet gar für elliu wîp. Mit gedanken ich die zît vertrîbe als ich beste kan,

und lerne des ich nie began, trûren unde sorgen pflegen.

des was vil unge went mîn lîp:

15 durch elliu wîp

wânde ich niemer sîn bekomen in solhe kumberliche nôt

als ich von einer hân genomen.

Min herze muoz ir klûse sîn

20 al die wîle ich habe den lip.
'sô müezen iemer elliu wîp
vil ungedrungen drinne wesen.'
swie lîhte si sich troeste mîn,
nu werde schîn

25 ob rehtiu stæte iht müge gefromen.
der wil ich iemer gegen ir pflegen:
daz ist mir von ir güete komen.

[blocks in formation]

An der genåden al mîn fröide stât,

da enmac mir werren weder huote noch der nît. 30 michn hilfet dienst noch mîner friunde rât, und daz si mir ist liep alsam mîn selbes lip. mirn wendet ir hulde niemán wan si selbe, si tuot mir alleine swaz kumbers ich trage: wáz sold ich dán von den mérkæren klagen, 35 nú ich ir húote alsô lützel engelde?

Mangen herzen ist von huote wê, und jehent ez sî in ein angeslîchiu nôt: so engert daz mîne alrehte nihtes mê wan mües ez si lîden unz an mînen tôt.

5

wér möhte hân grôze fröide âne kumber?
nách solher swære rang ich alle zit:

done maht ich leider niht komen in den nît.
dés hât gelücke getân an mir wunder.

Der grôzen swære bin ich leider frî,

die doch erfürhten muoz vil manic sælic man: begeben von huote so ist daz herze mîn. mirst leit von ir daz ich den friden ie gewan; wand ích die nốt wóld iemer güetliche liden, 10 hét ich von schulden verdienet den haz. nît umb ir minne daz tæte mir baz

danne ich si beide sus muoz lån beliben.

Diu süezen wort hånt mir getân,

diu ir die besten algemeine 15 sprechent, daz ich niene kan gedenken wan an si aleine.

mîn ander angest der ist kleine,
wan der den ich von ir hân.
got weiz wol daz ich nie gewan
20 in al der werlt sô liebe enkeine.
des sol si mich geniezen lân.

Swes got an güete und an getât
noch ie dekeiner frowen gunde,
des gihe ich im daz er daz hât

25 an ir geworht als er wol kunde.

waz danne, und arne i'z under stunden?

mîn herze es dicke hôhe stât.

noch möhte es alles werden råt, wolden si die grôzen wunden

30 erbarmen dies an mir begåt.

Swaz got an frowen hât erhaben, dazn kan an ir nieman gemeren. wan als ich ir mîn angest sage, daz kan si leider wol verkeren. 35 ein herte herze kan siz lêren, dazs also lihte mac vertragen sô grôzez wüefen unde klagen, deich lide umb ir hulde sêren daz ich niemer mac verdagen.

Gelebt ich noch die lieben zît

daz ich daz lant solt aber schouwen,

dar inne al min fröide lit

nu lange an einer schoenen frouwen, 5 số gesæhe minen lip

10

niemer weder man noch wîp
getrûren noch gewinnen rouwen.
mich dûhte nu vil manegez guot,
dâ von ê swære was min muot.
Ich wânde ir ê vil verre sîn
dâ ich nu vil nåhe wære.
alrêrste hat daz herze mîn
von der frömde grôze swære.
ez tuot wol sîne triuwe schîn.

15 wær ich iender umb den Rîn,

sô friesche ich lihte ein ander mære,

des ich doch leider nien vernam

sît daz ich über die berge kam.

Ich sage ir nu vil lange zît
20 wie sêre si mîn herze twinget.
als ungeloubic ist ir lip

daz si der zwîvel dar ûf bringet
daz si hât alselhen nît

den ze rehte ein sælic wîp
25 niemer rehte vollebringet,
daz si dem ungelônet lât
der si vor al der werlte hât.

Nieman sol mir daz understân, sin möhte mich vor eime jære 30 von sorgen wol erloset hân,

ob ez der schoenen wille wære.

ouch half mich sêre ein lieber wân.

swanne si mîn ougen sân,

daz was ein fröide für die swære;

35 alleine wil sis glouben niet daz si mîn ouge gerne siet.

Si darf mich des zîhen niet,
ichn hete si von herzen liep.

« PreviousContinue »