IX. HER HEINRICH VON VELDEGGE.

Ez sint guotiu niuwe mâre, daz die vogel offenbare singent dâ man bluomen siet. zuo den zîten in dem jâre 5 stüende wol daz man frô wâre: leider des enbin ich niet.

10

min tumbez herze mich verriet, daz ich muoz unsanfte und swâre tragen leit daz mir geschiet.

Diu schonest und diu beste frouwe

zwischen Roten und der Souwe

gap mir blîschaft hie bevorn:

daz ist mir komen al ze rouwen,

durch tumpheit, niht von untrouwen,

15 daz ich ir hulde hân verlorn. die ich zer besten hât erkorn

odr in der welte mohte schouwen, noch sêrre fürhte ich iren zorn. Alze hôhe..

minne

20 brâhten mich al ûz dem sinne.
do ich ir ougen unde munt
sach so wol stên und ir kinne,
do wart mir daz herze enbinne
von sô süezer tumpheit wunt,
25 daz mir wisheit wart unkunt.
des bin ich wol worden inne
mit schaden sît ze maneger stunt.

Daz übel worte sin verwâten!

daz ich niene kunde verlåten,
dô mich betrouc mîn tumber wân,

der ich was gerende ûz der mâten,

5 ich bat sie in der kartâten

daz si mich müese al umbevân.

sô vil het ich niht getân,

daz si ein wênic ûzer strâten

durch mich ze unrehte wolte stân.

10 'Ich bin frô, sît uns die tagè liehtent unde werdent lanc.'

sô sprach ein frowe al sunder klagè, frilich und an al getwanc.

des segg ich mînen glücke danc,

15 daz ich ein sulich herze tragè, daz ich dur heinen boesen kranc an mîner blischaft niene verzagè. Mi hete wilent zeiner stunde vil gedienet och ein man, 20 sô dazt ich ime wol guotes gunde; des ich ime nu niene gan, sît dat hê den muot gewan dat hê an mî êschen gunde dat ich im baz entseggen kan

25 dan hez an mir gewerben kunde. Ez kam von tumbes herzen râte,

ez sal ze tumpheit och ergán.

ich warnite in es alze spâte,

daz hê hete missetân.

30 wie mohte ich dat für guot entstån, dat hê mi dorpelîche båte

dat hê mi muoste al umbevân?

Ich wånde dat hê hovesch wære:

35 des was ich ime von herzen holt.
daz segg ich ûch wol offenbære:
des ist hê gar âne scholt.
des trage ich mir ein guot gedolt:
mir ist sîn schade vil unmære.

dar an die diebe nement ir ende.

swer mîn dar an schône in trouwen,

15 dem wünsch ich des paradises

unde valde im mîne hende.

fråg iemen wer si sî,
der kenne si dâ bî,
ez ist diu wolgetâne.
20 genâde, frouwe, mir.

der sunnen gan ich dir:
sô schine mir der måne.

Swie mîn nôt gefüeger wære,
so gewunne ich liep nâch leide

25 unde fröide manicvalde.

wan ich weiz vil liebiu mære:
die bluomen springent an der heide,
die vogel singent in dem walde..
dâ wîlent lac der snê,

30 dâ stât nu grüener klê:

er touwet an dem morgen.
swer wil, der fröwe sich:
niemen not es mich:

ich bin unledic sorgen.

35 Tristrant muoste sunder danc stæte sîn der küneginne,

In den zîten von dem jâre
daz die tage sien lanc

25 und daz weter wider klâre,
sô verniuwent offenbare

diu merlikîne iren sanc, die uns bringent liebiu mâre. gote mag ers wizzen danc, 30 swer hât rehte minne

sunder riuwe und âne wanc.

Ich wil frô sîn durch ir êre diu mir daz . . . hât getân, daz ich von der riuwe kêre, 35 diu mich wilent irte sêre.

daz ist mich nu sô vergân,
daz ich bin rich und grôz hêre,

sît ich si muoste al umbevån,

diu mir gap rehte minne

sunder wich und âne wân.

Die mich dar umbe wellen niden

5 daz mir liebes iht geschiet, und gevolgen den unblîden, daz mac ich vil sanfte liden, und enwil dar umbe niet mine blideschaft vermîden,

10 dâ nách daz si mich gerne siet, diu mich durch rehte minne lange pîne dolen liet.

Der blitschaft sunder riuwe hât

mit êren, hê ist rîche.

15 daz herze dâ diu riuwe in stât, daz lebet jâmerliche.

er ist edel unde fruot,

swer mit êren

kan gemeren

20 sîne blitschaft, daz ist guot.

Diu schoene diu mich singen tuot,

si sol mich sprechen lêren

dar abe dan ich minen muot

niht wol kan gekêren.

25 sie ist edel unde fruot.

swer mit êren

kan gemêren

sîne blitschaf, daz ist guot.

In den zîten daz die rôsen

30 erzeigent manic schoene blat,
sô fluochet man den vröudelôsen
die rüeger sint an maneger stat,
wan si der minne sint gehat
und die minner gerne ôsen.

35 got müeze uns von den bosen lôsen.