XII. HER ALBREHT VON JOHANSDORF. Min êrste liebe der ich ie began, diu selbe muoz an mir diu leste sîn. an vröiden ich des dicke schaden hân. iedoch so râtet mir daz herze mîn, 5 solde ich minnen mêr dan eine, daz enwære mir niht guot: sône minnet ich deheine. seht wie maneger ez doch tuot. Ich wil ir råten bî der sêle mîn, 10 durch keine liebe, niht wan durch daz reht. waz möhte ir an ir tugenden bezzer sîn dan obes ir umberede lieze sleht, tæte an mir einvalteclîche, als ich ir einvaltic bin. 15 an vröuden wirde ich niemer rîche, es enwer ir beste sin. Ich wånde daz mîn kûme wære erbiten: dar ûf het ich gedingen manege zît. nu hât mich gar ir vriundes gruoz vermiten. 20 mîn bester trôst der wæn dâ nider gelît. ich muoz alse wîlen vlêhen, und noch harter, hulfe ez iht. herre, wan ist daz mîn lêhen daz mir niemer leit geschiht? 25 Ich hân dur got daz kriuze an mich genomen und var då hin durch mîne missetât. nu helfe er mir, ob ich her wider kome, ein wip diu grôzen kumber von mir hât, 5 daz ich si vinde an ir êren: sô gebe got, daz ich vervar. Mích mac der tôt von ir minnen wol scheiden; anders nieman: des hån ich gesworn. érn ist mîn vriunt niht, der mir si wil leiden, wand ích zeiner vröide si hân erkorn. swenne ich von schulden erarne ir zorn, 10 sô bín ich vervluochet vor gote als ein heiden. si íst wol gemuot und ist víl wol geborn. heileger got, wis genædic uns beiden! Dô díu wolgetâne gesach an mîm kleide daz kriuze, dô sprach diu guote, do ich gie, 15 wie wiltu nu geleisten diu beide, várn über mer und iedoch wesen hie?' si sprach. 20 ê wás mir wê: dô geschach mír nie sô leide. Nu min herzevrowe, nu entrûre niht sêre: dáz wil ich iemer zeim liebe haben. wir suln várn dur des rîchen gotes êre gerne ze helfe dem heilegen grabe. 25 swér daz bestrûchet, der mac wol besnaben; dâne mac niemen gevallen ze sêre: daz meine ich, die sêle werden gevage, so si mit schalle ze himele kêren. Ich unde ein wîp, wir haben gestriten 30 nu vil manege zît. ich hân von ir zorne vil erliten. noch heldet si den strît. nu wænet si dur daz ich var daz ich si lâze fri. 35 got vor der helle niemer mich bewar, ob daz min wille sî. swie vil daz mer und ouch die starken ünde toben, ichn wil si niemer tac verloben. 5 der donreslege möhte ab lihte sîn då si mich dur lieze. nu sprechent wes si wider mich genieze. si kumet mir niemer tac ûz den gedanken mîn. Ob ich si iemer mêre gesehe, desn weiz ich niht für war. dâ bî geloube mir, swes ich ir jehe, ez gêt von herzen gar. ich minne si vür alliu wîp 10 und swer ir des bî gote. alle mîne sinne und ouch der lip daz stêt in ir gebote. ine erwache nimer ezn sî mîn êrste segen daz got ir êren müeze phlegen 15 und lâze ir lip mit lobe hie gestên. dar nåch êwecliche gip ir, herre, vröude in dîme rîche. daz ir geschehe, alsô müeze ouch mir ergên. Swie gerne ich var, sô jâmert mich 20 wiez noch hie gestê. ich weiz wol, ez verkêret allez sich. diu sorge tuot mir wê. die ich hie lâze wol gesunt, dern vinde ich aller niht. 25 der leben sol, dem wirt manic wunder kunt, daz alle tage geschiht. wir haben in eime jâre der liute vil verlorn. dâ bi số merkent gotes zorn. nu erkenne sich ein ieglich herze guot. 30 diu werlt ist unstæte. ich meine die dâ minnent valsche ræte: den wirt ze jungest schîn wies an dem ende tuot. Swer minne minnecliche treit gar âne valschen muot, 35 des sünde wirt vor gote niht geseit. si tiuret unde ist guot. wan sol mîden bosen kranc und minnen reiniu wîp. tuo erz mit triuwen, sô hab iemer danc sin tugentlicher lip. kunden si ze rehte beidiu sich bewarn, für die wil ich ze helle varn. 5 die aber mit listen wellent sîn, für die wil ich niht vallen. ich meine die då minnent âne gallen, als ich mit triuwen tuon die lieben vrouwen min. Swaz ich nu gesinge, 10 deist allez umbe niht: mir weiz sîn niemen danc; ez wiget allez ringe. 15 dar ich hân gedienet, da ist mîn lôn vil kranc. ez ist hiure an genâde unnæher danne vert und wirt über ein jâr vil lîhte kleines lônes wert. Wie der einez tæte, des fråg ich, ob ez mit fuoge müge geschehen, wære ez niht unstæte, der zwein wîben wolte sin für eigen jehen, beidiu tougenliche? sprechet, herre, wurre ez iht? 20 'wan sol ez den man erlouben und den vrouwen niht.' Die hinnen varn, die sagen durch got daz Iersalêm der reinen stat und ouch dem lande helfe noch nie noeter wart. diu klage wirt der tumben spot. 25 die sprechent alle wære ez unserm herren ande, 30 er ræche ez ân ir aller vart.' nu mugen si denken daz er leit den grimmen tôt. der grôzen marter was im ouch vil gar unnôt, Iwan daz in erbarmet unser val. swen nu sin kriuze und sîn grap niht wil erbarmen, daz sint von ime die sælden armen. Nu waz gelouben wil der hân, und wer sol im ze helfe komen an sînem ende, der gote wol hulfe und tuot es niht? 35 als ich mich versinnen kan, ezn sî vil gar ein êhaft nôt diu in des wende, ich wæne erz übele übersiht. nu lât daz grap und ouch daz kriuze geruowet ligen: 5 die heiden wellent einer rede an uns gesigen, daz gotes muoter niht ensî ein maget. swem disiu rede niht nåhe an sin herze vellet, owe war hât sich der gesellet! Mich habent die sorge ûf daz brâht daz ich vil gerne kranken muot von mir vertrîbe. des was mîn herze her niht frî. ich gedenke manege naht 'waz sol ich wider got nu tuon, ob ich belîbe, 10 daz er mir genædic sî?' so weiz ich niht vil grôze schulde die ich habe, niuwan eine, der enkume ich niemer abe; alle sünde lieze ich wol wan die: ich minne ein wip vor al der werlte in mînem muote. 15 got herre, daz vervâch ze guote. Ich wil gesehen die ich von kinde her geminnet hân für alliu wîp. und ist daz ich genâde vinde, so gesach ich nie sô guoten lip. 20 ob ab ich ir wære vil gar unmære, so ist si doch diu tugende nie verlie. vröude und sumer ist noch allez hie. Ich hån also her gerungen 25 daz vil trûrecliche stuont mîn leben. dicke hân ich 'we' gesungen, dem wil ich vil schiere ein ende geben. 'wol mich' singe ich gerne, swenn ichz gelerne. 30 des ist zît, wan ich gesanc sô nie. vröude und sumer ist noch allez hie. Wize rôte rôsen, blâwe bluomen, grüene gras, brûne gel und aber rôt, dar zuo des klêwes blat, von dirre varwe wunder under einer linden was. 35 dar ûfe sungen vogele. daz was ein schoniu stat. kurz gewahsen bî ein ander stuont ez schône. noch gedinge ich, der ich vil gedienet hân, daz si mir es lône. |