Des minnesangs frülingKarl Lachmann, Moriz Haupt S. Hirzel, 1892 - 342 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 66
Page 16
... nôt . ' 15 Ich lac den winter eine : wol getrôste mich ein wip für daz mir fröide kunten die bluomen und diu sumerzît . daz nîdent merkære : 20 des ist min herze wunt . ezn heile mir ein frowe mit ir minne , ez enwirdet niemer mê gesunt ...
... nôt . ' 15 Ich lac den winter eine : wol getrôste mich ein wip für daz mir fröide kunten die bluomen und diu sumerzît . daz nîdent merkære : 20 des ist min herze wunt . ezn heile mir ein frowe mit ir minne , ez enwirdet niemer mê gesunt ...
Page 19
... nôt . Sit si wil versuochen mich , daz nim ich für allez guot . so wirde ich góldé gelich , 20 daz man då brüevet in der gluot und versuochetz baz . êst bezzer umbe daz , lûter schoner unde clar . swaz ich singe , daz ist wâr . 25 glüet ...
... nôt . Sit si wil versuochen mich , daz nim ich für allez guot . so wirde ich góldé gelich , 20 daz man då brüevet in der gluot und versuochetz baz . êst bezzer umbe daz , lûter schoner unde clar . swaz ich singe , daz ist wâr . 25 glüet ...
Page 35
... benomen . ' ' Swer mêret die gewizzen mîn , dem wil ich dienen , obe ich kan ; und wil doch mannen fremede sîn , 35 wan deich ein senede herze hân . ez wære mir ein grôziu nôt , wurd er mir 3 * VII 35 ichn tar ir leider niht gesehen. ...
... benomen . ' ' Swer mêret die gewizzen mîn , dem wil ich dienen , obe ich kan ; und wil doch mannen fremede sîn , 35 wan deich ein senede herze hân . ez wære mir ein grôziu nôt , wurd er mir 3 * VII 35 ichn tar ir leider niht gesehen. ...
Page 36
Karl Lachmann, Moriz Haupt. ez wære mir ein grôziu nôt , wurd er mir âne mâze liep : so tæte sanfter mir der tôt , liez er mich des geniezen niet . ' 5 ' Diu werlt noch ir alten site an mir begåt mit nîde . si vert mir wunderliche mite ...
Karl Lachmann, Moriz Haupt. ez wære mir ein grôziu nôt , wurd er mir âne mâze liep : so tæte sanfter mir der tôt , liez er mich des geniezen niet . ' 5 ' Diu werlt noch ir alten site an mir begåt mit nîde . si vert mir wunderliche mite ...
Page 42
... nôt als ich von einer hân genomen . Min herze muoz ir klûse sîn 20 al die wîle ich habe den lip . ' sô müezen iemer elliu wîp vil ungedrungen drinne wesen . ' swie lîhte si sich troeste mîn , nu werde schîn 25 ob rehtiu stæte iht müge ...
... nôt als ich von einer hân genomen . Min herze muoz ir klûse sîn 20 al die wîle ich habe den lip . ' sô müezen iemer elliu wîp vil ungedrungen drinne wesen . ' swie lîhte si sich troeste mîn , nu werde schîn 25 ob rehtiu stæte iht müge ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
allez alsô âne daz herze mîn daz mîn deich dicke dienest êre êren fehlt BC friunde frô fröide frouwe frowen gât genâde gerne getân gewan güete guot hân hât Heinrich Heinrich von Morungen Heinrich von Rugge ichn ichz iemer Iwein klage komen kumber Lachmann leide leit liebe lieder liep lieze lihte liute mære maneger mêre mîn mîn herze mîne mînen mîner minne möhte müeze muot muoz nâch nieman niemer niene niht nôt ouch ougen owê rât rehte Reinmar sælic schîn schoene schône sêre sîn sînen sint sît solt sorgen Spervogel stæte stât strophe süezer swære swaz swenne swer swie tæte triuwen trôst trûren tuon tuot umbe vröuden wæne wær wære weiz werlte wîp wirt wise wol daz wolte zît
Popular passages
Page 46 - ... do sich verlie min herze üf genäde an sie, der ich da leider funden niene hän. nu wil ich dienen dem der Ionen kan. Ich quam von minne in kumber groz, des ich doch selten ie genoz.
Page 218 - Minne taete wa sint diu werc? die rede hoere ich wol. doch saehe ich gerne dazs ir eteslichen baete daz er ir diente als ich ir dienen sol. ez ist geminnet, der sich dur die Minne eilenden muoz.
Page 265 - Sitot me sui a tart aperceubutz, aissi cum cel qu'a tot perdut e Jura que mais no joc, a gran bon' aventura m'o dei tener, car me sui conogutz del grant engan qu'amors vas mi fazia, qu'ab bei semblan m'a tengut en fadia mais de detz ans a lei de mal deutor qu'ades promet, mas re no pagaria.
Page 30 - Krist sich ze marterenne gap, er lie sich legen in ein grap. 15 daz tet er dur die goteheit: dä mite lost er die kristenheit von der heizen helle. er getuot ez niemer mer. dar an gedenke swer soder welle.
Page 145 - ... wart al sin wünne ein leitlich ungemach. also dähte ich iemer frö ze sine, do ich gesach die lieben frouwen mine, von der mir bi liebe leides vil geschach.
Page 47 - ... doch klage ich daz daz ich so lange gotes vergaz: den wil ich iemer vor in allen haben, und in da nach ein holdez herze tragen.
Page 95 - Wol si saelic wip diu mit ir wibes güete daz gemachen kan daz man si vüeret über se. ir vil guoten lip den sol er loben, swer ie herzeliep gewan, wand ir hie heime tuot so we, swenne si gedenket stille an sine not. »lebt min herzeliep, od ist er tot« sprichet si, »so müeze sin der pflegen durch den er süezer lip sich dirre werlde hät bewegen.
Page 51 - Mich kunde niemen des erwenden, in welle ir wesen undertän. 25 den willen bringe ich an min ende, swie si habe ze mir getan. sit ich des boten niht enhän, so wil ich ir diu lieder senden.
Page 187 - ... 10 danne ob er sin sprechen lieze. Mir ist beide liep und herzeclichen leit daz er mich ie gesach oder ich in so wol erkenne, sit daz er Verliesen muoz sin arebeit, 15 sö wol als er mir sprach.
Page 47 - Min herze und min lip diu wellent scheiden, diu mit ein ander varnt nu mange zit. der lip wil gerne vehten an die heiden: so hat iedoch daz herze erweit ein. wip vor al der werlt.