...(nu) menigiu zit: Der lip wil gerne vehten an die beiden, — iedoch dem herze(n) ein wip so nahen lit Vor al der werlt; daz müet mich iemer sit, daz si ein ander niht (ge)volgent beide. v. 8. Li cuers remaint del tout en sä baillie. Das Bild der Bailei, Vogtei,...

...ander varnt nu mange zit. der lip wil gerne vehten an die beiden: sö hät iedoch daz herze erwelt ein wip vor al der werlt. daz müet mich iemer sit, daz si ein ander niene volgent beide. 15 mir habent diu ougen vil getän ze leide, got eine müeze scheiden noch den strit. Ich wände ledic sin...

...nie vergaz und daz mir rvip geviel nie baz. — Haus. 45, 27: der si vor al der werlte hat; 47, 12: so hat iedoch daz herze erweit ein wip vor al der werlt; 50, 31: ich häns erkorn uz allen reiben; Eist 38, 16: ein ritt er der dich hat er weit üz al der...

...ein ander varnt nu mange zit. der Iip wil gerne vehten an die heiden: so hät iedoch daz herze erwelt ein wip vor al der werlt. daz müet mich iemer sit,...ander niene volgent beide. 15 mir hahent diu ougen vil getän ze leide. got eine müeze scheiden noch .den strit. Ich wände ledic sin von solher swaere,...

...ein ander varnt nu mange zit. der lip wil gerne vehten an die beiden: so hat iedoch daz herze erwelt ein wip vor al der werlt. daz müet mich iemer sit, daz si ein ander niene volgent beide. 15 mir habent diu ougen vil getan ze leide. got eine müeze scheiden noch den strit. Ich wände ledic sin...

...im iemer holder sin R. 203, 14 vgl. zu MF 5, 12. der dich hat erweit üz al der werlte D. 38, 16. 17 so hat iedoch daz herze erweit ein wip vor al der werlt H. 47, 12. 13 vgl. zu Reg. 16, 9. mich dunkent ander frowen guot D. 38, 27 iedoch so dunkel si mich...

...diu mit ein ander varnt nfi mange zit. der lip wil gerne vehten gegen die beiden : so hat jedoch das herze erweit ein wip vor al der werlt. daz müet mich iemer sit, daz si ein ander niene volgent beide usw) Und nun redet er sein Herz an in zärtlicher Sorge, wie es künftig dem armen ergehen werde, wer...

...willen rät Sperv. 39, 8. got weiz wol daz ich nie gewan in al der werlt so liebe enkeine Haus. 44, 19. so hat iedoch daz herze erweit ein wip vor al der werlt Haus. 47, 12. mir ist daz herze wunt und siech gewesen nu vil lange Haus. 49, 13. ich sihe wol daz...

...herze und min llp die wellent scheiden, diu mit einander varnt nu mange zit. der lip wil gerne vehten an die beiden: so hat iedoch daz herze erweit ein...vor al der werlt. daz müet mich iemer sit, daz si einander niene volgent beide. (MF, 47, 9.) Und der Dichter selbst findet dies seltsam und nicht in...

...scheiden 10 diu mit ein ander varnt nu mange zit. der lip wil gerne vehten an die beiden : so hät iedoch daz herze erweit ein wip vor al der werlt....müet mich iemer sit daz si ein ander niene volgent heide, t5 mir hahent diu ougen vil getän ze leide, got eine müeze scheiden noch den strit. Iq^h wände...