Chtenīi͡a v Imperatorskom obshchestvi͡e istorīi i drevnosteĭ rossiĭskikh pri Moskovskom universiteti͡e, Books 130-131Universitetskai͡a tipografīi͡a, 1885 |
From inside the book
Results 1-5 of 84
Page 161
... день . 2 . ПЕРЕВОДЪ СЪ ЛАТЫНСКОГО ПИСМА ЗЪ ГРАМОТЫ , КАКОВУ ПИСАЛЪ КЪ ВЕЛИКОМУ ГОСУДАРЮ ЦАРЮ И ВЕЛИКОМУ КНЯЗЮ АЛЕКСѢЮ МИХАЙЛОВИЧУ , ВСЕА ВЕЛИКІя , И МАЛЫЯ , И БЕЛЫЯ РОСІЙ САМОДЕРЖЦУ , КУРФИСТРЪ САКСОНСКІЙ , А НА МОс- квѣ въ пОСОЛСКОМБ ...
... день . 2 . ПЕРЕВОДЪ СЪ ЛАТЫНСКОГО ПИСМА ЗЪ ГРАМОТЫ , КАКОВУ ПИСАЛЪ КЪ ВЕЛИКОМУ ГОСУДАРЮ ЦАРЮ И ВЕЛИКОМУ КНЯЗЮ АЛЕКСѢЮ МИХАЙЛОВИЧУ , ВСЕА ВЕЛИКІя , И МАЛЫЯ , И БЕЛЫЯ РОСІЙ САМОДЕРЖЦУ , КУРФИСТРЪ САКСОНСКІЙ , А НА МОс- квѣ въ пОСОЛСКОМБ ...
Page 163
... ДЕНЬ . Пресвѣтлѣйшему и велеможнѣйшему великому государю царю и великому князю государю Алексѣю Михайловичу ( полный ти- туль ) , государю и пріятелю нашему премногопочтенному , мы , Эр- несть , Божіею милостію , саксонскій , іулискій ...
... ДЕНЬ . Пресвѣтлѣйшему и велеможнѣйшему великому государю царю и великому князю государю Алексѣю Михайловичу ( полный ти- туль ) , государю и пріятелю нашему премногопочтенному , мы , Эр- несть , Божіею милостію , саксонскій , іулискій ...
Page 164
... день , лѣта отъ Рождества Хри- стова аход - го . Внизу листа приписано : Вашего царского величества пріятель прилежнѣйшій Эрнесть , князь саксонскій . ashilambil nosede enboloner som 11 M 1659 de Frons unge 164 ГРАМОТЫ САКСОНСКИХЪ ...
... день , лѣта отъ Рождества Хри- стова аход - го . Внизу листа приписано : Вашего царского величества пріятель прилежнѣйшій Эрнесть , князь саксонскій . ashilambil nosede enboloner som 11 M 1659 de Frons unge 164 ГРАМОТЫ САКСОНСКИХЪ ...
Page 168
... день . 2 . ПЕРЕВОДЪ ЗЪ ГРАМОТЫ ЦЕСАРСКОГО ПИСМА , КАКОВУ ПИСАЛЪ КЪ ВЕЛИКОМУ ГОСУДАРЮ ЦАРЮ И ВЕЛИКОМУ КНЯЗЮ АЛЕКСѣЮ МИХАЙЛОВИЧУ , ВСЕА ВЕЛИКІЯ , И МАЛЫЯ , И БЕЛЫЯ РОСІИ САМОДЕРЖЦУ , САКСОНСКОЙ КНЯЗЬ ЭРНЕСТЬ ПОСОЛ- СКОГО ПРИКАЗУ СЪ ...
... день . 2 . ПЕРЕВОДЪ ЗЪ ГРАМОТЫ ЦЕСАРСКОГО ПИСМА , КАКОВУ ПИСАЛЪ КЪ ВЕЛИКОМУ ГОСУДАРЮ ЦАРЮ И ВЕЛИКОМУ КНЯЗЮ АЛЕКСѣЮ МИХАЙЛОВИЧУ , ВСЕА ВЕЛИКІЯ , И МАЛЫЯ , И БЕЛЫЯ РОСІИ САМОДЕРЖЦУ , САКСОНСКОЙ КНЯЗЬ ЭРНЕСТЬ ПОСОЛ- СКОГО ПРИКАЗУ СЪ ...
Page 173
... ДЕНЬ . • Божіею милостію , пресвѣтлѣйшимъ и велеможнѣйшимъ вели- Кимъ государемъ царемъ и великимъ княземъ Іоанну и Петру Алексѣевичамъ ( полный титулъ ) , государемъ и другомъ нашимъ любителнѣйшимъ , Божіею милостію , мы , Іоаннъ ...
... ДЕНЬ . • Божіею милостію , пресвѣтлѣйшимъ и велеможнѣйшимъ вели- Кимъ государемъ царемъ и великимъ княземъ Іоанну и Петру Алексѣевичамъ ( полный титулъ ) , государемъ и другомъ нашимъ любителнѣйшимъ , Божіею милостію , мы , Іоаннъ ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
азъ аще безъ бо Бога Богъ Божія больше болѣе будетъ былъ бысть Бѣлободскій вамъ Василія васъ Вашего великаго Великій великому Величества всѣ всѣми всѣмъ всѣхъ вы Высокопреосвященство вѣка вѣру вѣры вѣрѣ гдѣ гл города Господа Государь грамоты Делагарди день другихъ другой дѣла дѣло егда еже ему епископа ереси есть затѣмъ здѣ здѣсь земли иже изъ имъ имѣетъ Исторіи ихъ Іоанна какъ калвины киноварью книги Князя который кромѣ къ Лестокъ лѣта лѣтъ Максима Грека меня много мнѣ моего можетъ монастыря Москвы мѣста мѣсто мѣстѣ намъ насъ Нач нашего немъ нимъ нихъ нынѣ нѣсколько нѣтъ образомъ объ одного онъ отвѣтъ Отца отъ Первый подобаетъ подъ подъячей посланіе послѣ предъ противъ ради Россіи сами самъ св своего своихъ святаго святый святыхъ себѣ семъ году сіе сія скаго Сказаніе Сл Слово соборѣ Сына такъ твоего тебѣ тому томъ тѣло тѣмъ тѣхъ убо Хемницера Хри Христова Царь церкви человѣкъ чрезъ чтобъ чѣмъ этомъ этотъ яко