| François Rabelais - 1823 - 422 pages
...service du vin30, faisons tant qu'il ne soit troublé, car vous mesme, monsieur le prieur, aimez boyre du meilleur; si faict tout homme de bien. Jamais homme noble ne hayst le bon vin ; c'est ung apophthegme monachal3'. Mais ces responds que chantez icy ne sont, par... | |
| Pierre Corneille - 1854 - 376 pages
...Lors dist le prieur claustral : « Que fera cest ivrogne ici ? Qu'on me le meine en prison : troubler ainsi le service divin ? — Mais, dist le moine,...homme de bien. Jamais homme noble ne hait le bon vin ; c'estun apophtheginemonachal. Mais ces respoos que chantez ici ne sont par Dieu poinct de saison.... | |
| François Rabelais - 1854 - 398 pages
...dist je prieur claustral : « Que fera eest итоgne ici ? Qu'on me le meine en prison : troubler Ainsi le service divin ? — Mais, dist le moine,...du meilleur : si faict tout homme de bien. Jamais bumme noble tie hait le bon vin ; c'est un apophthegme monachal. Mais ces respons que chantez ici nesonlpar... | |
| François Rabelais - 1857 - 386 pages
...Lors dist le prieur claustral : « Que fera cest ivrogne ici ? Qu'on me le meine en prison : troubler ainsi le service divin ? — Mais, dist le moine,...bien. Jamais homme noble ne hait le bon vin ; c'est un apophtbegmemonachal. Mais ces respons que chantez ici ne sont par Dieu poinct de saison. Pourquoi sont... | |
| François Rabelais - 1857 - 732 pages
...Lors dist le prieur claustral : Que fera cest ivrogne icy ? qu'on me le mené en prison : troubler ainsi le service divin ! Mais, dist le moine, le service...du vin % faisons tant qu'il ne soit troublé ; car vous mesmes, monsieur le prieur, aimez boire du meilleur ; si fait tout homme de bien. Jamais homme... | |
| François Rabelais - 1861 - 632 pages
...Lors dist le prieur claustral : « Que fera cest ivrogne ici? Qu'on me le moine en prison : troubler ainsi le service divin? — Mais, dist le moine, le...faisons tant qu'il ne soit troublé, car vous-mesme, FRANÇOIS RABELAIS. 53 saison. Pourquoi sont nos heures en temps de moissons et vendanges courtes,... | |
| François Rabelais - 1864 - 662 pages
...Lors dist le prieur claustral : « Que fera cest ivrogne ici V Qu'on me le meine en prison : troubler ainsi le service divin? — Mais, dist le moine, le...apophthegme monachal. Mais ces respons que chantez ici ne sontparDieu poinct de saison. Pourquoi sont nos heures en temps de moissons et vendanges courtes ,... | |
| Jean François Bonaventure Fleury - 1877 - 488 pages
...service du vin, faisons tant qu'il ne soit troublé ; car vous mesmes, monsieur le prieur, aimez boyre du meilleur ; si faict tout homme de bien. Jamais homme noble ne hayst le bon vin ; c'est ung apophthegme monachal. Mais ces respons que chantez icy ne sont, par Dieu,... | |
| Jean François Bonaventure Fleury - 1877 - 486 pages
...service du vin, faisons tant qu'il ne soit troublé ; car vous mesmes, monsieur le prieur, aimez boyre du meilleur ; si faict tout homme de bien. Jamais homme noble ne hayst le bon vin ; c'est ung apophthegme monachal. Mais ces respons que chantez icy ne sont, par Dieu,... | |
| Henri Estienne - 1879 - 488 pages
...nous faisons le service. ni Novice, denescius. (2! Jeu de mots populaire au xvi* siècle. > Troubler ainsi le service divin! — Mais, dist le moine, le...service du vin faisons tant qu'il ne soit troublé. » Rabelais. I, 27. Mais vous estes si desreiglez, Et en vos maux tant aveuglez, Qu'il n'ya homme si... | |
| |