 | Félix Torres Amat - 1823 - 400 pages
...occiderit, reus erit judicio. 22 Ego autem dico -vobis , quia omnis qui irascitur fratri suo , reus eiit judicio. Qui autem dixerit fratri suo , raca: reus erit concilio. Qui autem dixerit, fatue: reus crit gehennas ignis. 23 Si ergo offers munus tuum ad altare, et ibi recordatus fueris, quia frater... | |
 | 1829 - 290 pages
...occident, reus erit judicio. 22. Ego autem dico vobis : quia omnis, qui irascitur fratri suo, rcus erit judicio. Qui autem dixerit fratri suo, raca :...erit concilio. Qui autem dixerit, fatue : reus erit gehcnnte ignis. 23. Si ergo offers munus tuum ad altare, et ibi recordatus fueris quia frater tuus... | |
 | Élie Benjamin Joseph Brun-Lavainne - 1834 - 488 pages
...dictum est antiquis : non occides ; qui autem occiderit , reus erit judicio. Ego autem dico vobis quià omnis qui irascitur fratri suo , reus erit judicio ; qui autem dixerit fratri suo : raca reus erit concilie : qui autem dixerit : fatue , reus erit gehennse ignis. » Cette gradation est remarquable... | |
 | Ignatius Weitenauer - 1835 - 420 pages
...dictum est antiquis : Non occides ; qui autem occiderit , reus erit judicio. Ego autem dico vobis : quia omnis , qui irascitur fratri suo , reus erit judicio. Qui autem dixerit fratri suo ñaca , reus erit concilio. Qui autem dixerit Fatue , reus erit gehennœ ignis. Matth. v 2 1 sq. Vocabulum... | |
 | Fougeroux de Campigneulles - 1835 - 490 pages
...judicio. Ego autem dico vobis quia omnis qui irascitur fratri suo , reus erit judicio ; qui autem dixeril fratri suo : raca reus erit concilio : qui autem dixerit : fatue, reus erit gehennœ ignis (157). Cette gradation est remarquable : la peine de la colère est la même que celle... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - 414 pages
...gravant, si adhuc in hac via positis minime fuerint relaxata-"3 27. Christus praecepta explicans dicit : " Omnis qui irascitur fratri suo, reus erit judicio....erit concilio. Qui autem dixerit, fatue : reus erit gehennae ignis."3 De culpa et pœna coram Deo loquitur, nam divinum explicat praeeeptum, et gehennae... | |
 | 1840 - 488 pages
...judicio "." 22. Ego autem dico vobis: Quia omnis , qui irascitur fratri suo, reus erit judicio. Quiautem dixerit fratri suo, raca! reus erit concilio. Qui autem dixerit, fatue"! reus erit gehennae ignis. 23. Si ergo offers munns tuum ad altare , et ibi recordatus fneris, quia frater tuns... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1841 - 432 pages
...contumelia irrogatur. Qttam graviter peccetur aliquando contumelia, colligitur ex Christi verbis : "Qui dixerit fratri suo, Raca, reus erit concilio : qui autem dixerit, fatue, reus erit gehennae ignis." 1 Haee tamen ex adjunctis pendent, quamvis enim grave sit peccatum fatuum alium dicere,... | |
 | Heinrich Klee - 1844 - 1406 pages
...fфtt>erer uni ber §orm паф firenger fecn f ) , anberer @eito bie Uebertrewng 1) Matt/i. V, 22. Omnis, qui irascitur fratri suo , reus erit judicio; qui autem dixerit fratri suo Racca, reus erit concilio; qui autem diierif. Fatue, reus erit gebeonae ignis. VII, 3. Quid autem vides... | |
 | Joseph Kehrein - 1851 - 184 pages
...dictum est antiquis: Non occides: 22 qui autem occident, reus erit judicio * Ego autem dico vobis: quia omnis, qui irascitur fratri suo, reus erit judicio....suo, raca: reus erit concilio. Qui autem dixerit, 23 fatue: reus erit gehennae ignis. * Si ergo offers munus tuum ad altare , et ibi recordatus fueris... | |
| |
Ego autem dico vobis: quia omnis, qui irascitur fratri suo, reus erit judicio. Qui autem dixerit fratri suo, raca: reus erit concilio. Qui autem dixerit, 23 fatue: reus erit gehennae ignis. 
