 | James Ussher - 1631 - 636 pages
...herbas terrae. In sudore vultus tui vesceris pane." Ubi statim de extrema mortis pœna subjunxit: " donee revertaris in terram de qua sumptus es; quia pulvis es, et in pulverem reverteris." Sed et mulieri, qua; ante virum suum peccavit, ipsius peccati pœnam propriam,praeter... | |
 | 1832 - 720 pages
...Spinat et tribuios gcrminabit tibí, et comedes herbam terree. 19 In sudare vulfus iui vencer is pane, donee revertaris in terram de qua sumptus es : quia pulvis es , et in pulverem revertiris. ' f ' ' ,-••.'• > ao Et vocavit Adam ñamen uxoria suce, Heva : eo quad... | |
 | Joaquín de Yrizar y Moya - 1845 - 538 pages
...tribu lus germinabit tibi, et comedes herbam terrae. 19. In sudore vultus tui vesceris pane, donec revertaris in terram de qua sumptus es, quia pulvis es et in pulverem reverteris. GENÈSE, chapitre I, 26. ( GLAIRE ET FRANCK. ) 26. Dieu dit enfin : Faisons des... | |
 | James Ussher - 1631 - 638 pages
...herbas terras. In sudore vultus tui vesceris pane." Ubi statim de extrema mortis pœna subjunxit: " donee revertaris in terram de qua sumptus es; quia pulvis es, et in pulverem reverteris." Sed et mulieri, quae ante virum suum peccavit, ipsius peccati pœnam propriam,... | |
 | August Bielowski - 1850 - 572 pages
...in cinerem reverteris. Taksamo ma sic iz tern przytoczeniera : In sudare vultus tut vesreris pane, donee revertaris in terram de qua sumptus es: quia pulvis es, et in pulverem reverteris. Genes. III. 19. Jestto jednakie, jak jui spomniaiem, prawdopodobnie wtrçt pozniejszy.... | |
 | pope Pius IX - 1851 - 840 pages
...tribulos germinabit tibi, et co« medes herbam terrae. In sudore vultus tui vesceris pane , donec « revertaris in terram , de qua sumptus es , quia pulvis es , et in « pulverem reverteris. » Or considerando noi l' importanza delle dette parole troviamo chiaramente... | |
 | Guglielmo Audisio - 1853 - 382 pages
...tcrrae sterilitas. belluarum feritas, etc. secuta est: « In sitdore vultus tui vesceris pane, donec revertaris in terram de qua sumptus es: quia pulvis es et in pulverem reverteris 1). » Jure infracto, naturae fere ordo invertebatur. Nos U Gen. , III, ¡intern... | |
 | Council of Trent - 1856 - 892 pages
...diebus vitae tuae; spinas el tribuios germinabit tibí, cl comedes herbas terrae; in sudore vultus lui vesceris pane tuo, donee revertaris in terram de qua sumptus es: quia pulvis es, el in pulvercm reverteris." Nobis igitur contra evenerunl omnia, atque illi et posteris coutigissel,... | |
 | Thomas (ex Charmes.) - 1857 - 700 pages
...viri potestate eris. Et Adamo : Maledicta terra in opere tuo... in sudare vultus lui vesceris pane, donee revertaris in terram de qua sumptus es : quia pulvis es, et in pulvercm reverteris. 1 Lib. 14 de Civil. Dei, cap. 13. QUOAD АШЫАМ, prima pœna fuit spoliatio... | |
 | Frédéric Bastiat - 1860 - 580 pages
...diebus vitce tuœ. Spinös et tríbulos germinabü tibí. In sudore vultûs fui vesceris pane, doñeo revertaris in terram de qua sumptus es : quia pulvis es, et in pulverem revertería.* Here, then, we have good and evil — or human nature. Here we have acts and... | |
| |
Spinas et tribulos germinabit tibi et comedes herbam terrae in sudore vultus tui vesceris pane, donec revertaris in terram de qua sumptus es; quia pulvis es, et in pulverem reverteris. 
