 | 1810
...Athènes; et le plus savant de ses sénateurs passera de l'Aréopage en l'école de ce barbare. 11 poussera encore plus loin ses conquêtes: il abattra...pieds du Sauveur la majesté des faisceaux romains en la personne d'un proconsul, et il fera trembler , dans îeurs tribunaux les juges devant lesquels... | |
 | cardinal Louis François de Bausset - 1814 - 536 pages
...prê» chera JÉSUS dans Athènes , et le plus savant de » ses sénateurs passera de l'aréopage en l'école de » ce barbare. Il poussera encore plus loin ses » conquêtes. Il abattra aux pieds de JÉSUS-CHRIST » la majesté des faisceaux romains en présence » d'un proconsul, et il fera trembler... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1816 - 384 pages
...divine. Il prêchera Jésus dans Athènes, et le plus savant de ses sénateurs passera de l'aréopage en l'école de ce barbare. Il poussera encore plus loin...pieds du Sauveur la majesté des faisceaux romains en la personne d'un proconsul, et il fera trembler dans leur* tribunaux les juges devant lesquels on... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816
...divine. Il prêchera Jésus dans Athènes, et le plus savant de ses sénateurs passera de l'Aréopage en l'école de ce barbare. Il poussera encore plus loin...pieds du Sauveur la majesté des faisceaux romains en la personne d'un proconsul , et il fera trembler dans leurs tribunaux les juges devant lesquels... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1816 - 384 pages
...Athènes, et le plus savant de ses sénateurs passera de l'aréopage en l'école de ce barbare. 11 poussera encore plus loin ses conquêtes, il abattra...pieds du Sauveur la majesté des faisceaux romains en la personne d'un proconsul, et il fera trembler dans leurs tribunaux les juges devant lesquels on... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816
...savant de ses sénateurs passera de l'Aréopage en l'école de ce barbare. Il poussera encore pi us loin ses conquêtes; il abattra aux pieds du Sauveur la majesté des faisceaux romains en la personne d'un proconsul, et il fera trembler dans leurs tribunaux les juges devant lesquels on... | |
 | Gabriel Peignot - 1824 - 282 pages
...dans Athènes , et le plus savant des sénateurs passera de l'Aréopage en l'école de ce Barhare. 11 poussera encore plus loin ses conquêtes ; il abattra...pieds du Sauveur la majesté des faisceaux romains, eu la personne d'un proconsul, et il fera tremJjlcrdans leurs tribunaux les juges devant lesquels on... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1826
...Il prêchera Jésus dans Athènes , et ' le plus savant de ses sénateurs passera de l'Aréopage en l'école de ce barbare. Il poussera encore plus loin...pieds du Sauveur la majesté des faisceaux romains en la personne d'un proconsul, et il fera trembler dans leurs tribunaux les juges devant lesquels on... | |
 | Jean Siffrein Maury (card.) - 1827 - 420 pages
...chera Jésus-Christ dans Athènes, et le plus savant de « ses sénateurs passera de l'aréopage en l'école de ce « barbare; il poussera encore plus...« il abattra aux .pieds du Sauveur la majesté des fais« ceaux romains en la personne d'un proconsul, et il « fera trembler dans leurs tribunaux les... | |
 | Jean Siffrein Maury - 1827
...chera Jésus-Christ dans Athènes, et le plus savant de n ses sénateurs passera de l'aréopage en l'école de ce « barbare; il poussera encore plus...« il abattra aux pieds du Sauveur la majesté des fais« ceaux romains en la personne d'un proconsul, et il « fera trembler dans leurs tribunaux les... | |
| |
Il poussera encore plus loin ses conquêtes, il abattra aux pieds du Sauveur la majesté des faisceaux romains en la personne d'un proconsul, et il fera trembler dans leurs tribunaux les juges devant lesquels on le cite. 
