 V inum bonum et suave, Bonis bonum, pravis prave, Cunctis dulcis sapor, ave, Mundana laetitia ! Ave felix creatura, Quam produxit vitis pura, Omnis mensa fit secura In tua potentia.  Die Parodie im Mittelalter - Page 165by Paul Lehmann - 1922 - 252 pagesFull view - About this book
 | August Heinrich Hoffmann von Fallersleben - 1854 - 576 pages
...Müuchener Hs. des XIII. Jahrhunderts. Wurde schon im XIV. Jahrh. parodiert, 4 Strophen, die erste: Vinum bonum et suave, bonis bonum, pravis prave, cunctis...vitis pura, omnis mensa fit secura in tua praesentia. Mone in Anfsess Anzeiger 1833. Sp. 189. 190. ave, die sonn anßerkoren hast getragen, frucht geboren... | |
 | August Heinrich Hoffmann von Fallersleben - 1854 - 564 pages
...Münchener Hs. des XIII. Jahrhunderte. Wurde schon im XIV. Jahrh. parodiert, 4 Strophen, die erste: Vinum bonum et suave, bonis bonum, pravis prave, cunctis...sapor, ave, mundana laetitia! ave felix creatura, quam prodnxit vitis pura, omnis mensa fit secura in tua praesentia. Mone in Aufsess Anzeiger 1833. Sp. 189.... | |
 | Hermann Adalbert Daniel - 1855 - 814 pages
...bonum et suave" facta est: Vinum bonum et suave, Bonis bonum, pravis prave, Cunctis sapor dulcís, ave, Mundana laetitia: Ave felix creatura Quam produxit...vitis pura, Omnis mensa fit secura In tua praesentia. ilia quoque, super carmen Bernardianum : Bevez quant avez en poin, Ben est droit, car nuit est long,... | |
 | Charles Godfrey Leland - 1855 - 376 pages
...blasphemy, bursting at last into scraps of song, in the vain hope of starting a new train of ideas — "Vinum bonum et suave, Bonis bonum, pravis prave, Cunctis dulcis sapor, ave, Mundana laetitia." " Wohl auf ihr gesellen in die tavern ! Aurora luce rutilat, Ach lieben gesellen, ich trink so gern... | |
 | Hermann Adalbert Daniel - 1856 - 424 pages
...est: Vinum bonum et suave, Bonis bonum, pravis prave, Cunctis sapor dulcís, ave, Mundana íaetitia: Ave felix creatura Quam produxit vitis pura, Omnis mensa fit secura In tua praesentia. illa queque, super carmen Bernardianum : Bevez quant avez en poin, Ben est droit, car nuit est long,... | |
 | August Heinrich Hoffmann von Fallersleben - 1861 - 704 pages
...Münchener Hs. des XIII. .Tahrhundrrts. Wurde schon im XIV. Jahrh. parodiert, 4 Strophen, die erste: Vinum bonum et suave, bonis bonum, pravis prave, cunctis dulcis sapor, ave, mundana laetitia ! ave felix ereatura, quam produxit vitis purn, omnis mensa fit secura in tun praesentia. Mono in Autscss Anzeiger... | |
 | William Samuel Lilly - 1886 - 328 pages
...:— " Vinum bonum et suave Bonis bonum, pravis prave, Cunctis dulcis sapor, ave Mundana lsetitia. Ave, felix creatura Quam produxit vitis pura, Omnis mensa fit secura In tua presentia. Ave color vini clari, Ave sapor sine pari, Tua nos inebriari Digneris potentia. Ave placens... | |
 | William Samuel Lilly - 1903 - 406 pages
...mala pestis, Cunctus dulcis sapor, ave Post amissionem vestis Mundana laetitia. Sequitur patibulum. " Ave, felix creatura Quam produxit vitis pura, Omnis mensa fit secura In tua presentia. " Ave, color vini clari, Ave, sapor sine pari, Tua nos inebriari Digneris potentia. " Ave,... | |
 | Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-Historische Klasse - 1908 - 726 pages
...Fassung dieser Parodie zählt 8 — 9 einfache vierzeilige Strophen, deren 1. Strophe z. B. heißt: Vinum bonum et suave, bonis bonum, pravis prave, cunctis dulcis sapor, ave, mundana laetitia. Die spätere verkürzte Fassung beginnt z. B. : Ave color vini clari, dulcís potas1 non amari, tua... | |
 | Henry Osborn Taylor - 1911 - 612 pages
...line of the verse has but seven syllables, as is the case in the following verse of four lines : " Vinum bonum et suave, Bonis bonum, pravis prave, Cunctis dulcis sapor, ave, Mundana laetitia ! " But the eight-syllable lines may be kept throughout, as in the following lament over life's lovely,... | |
| |
