 | Jean Pierre Claris de Florian - 1810 - 444 pages
...nao tens à morte escara del!a ; Mo v ate a piedade sua , e minha, Pois te naÕ more a culpa que na5 tinha. E se, vencendo a maura resistencia . A morte sabes dar com fogo e ferro, Sabe tambem dar vida cora clemoncia A quem para perdella naÕ fez erro : Mas se fo assi merece esta innocencia „ Pnemme... | |
 | Jean Pierre Claris de Florian - 1820 - 244 pages
...não tens ã morte escura delia; Mova-te a piedade sua, e minha. Pois te nao move a culpa que nào tinha. E se , vencendo a maura resistencia, A morte...sabes dar com fogo e ferro ; Sabe tambem dar vida clemencia A quem para perdella náo fez erro : Mas se to assi merece esta innocencia, Poemme em perpetuo... | |
 | Florian - 1820 - 490 pages
...não tens k morte escura delia ; Mova-te a piedade sua , e ininha , Pois te ñao move a culpa que não tinha. E se, vencendo a maura resistencia, A morte sabes dar com fogo e ferro ; Sabe tambem dar vida clemencia A quem para perdella não fez erro : Mas se to assi merece esta innocencia , Poemme éffi... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1823 - 594 pages
...For him whose love I mourn, my love shall glow, The sigh shall murmur, and the tear shall flow : * E se vencendo a maura resistencia, A morte sabes dar com fogo e fcrro, Sabe tambem dar vida com clemencia A quern para perdela nao fez erro. Mas se assi merecc esta... | |
 | Francisco Freire de Carvalho - 1840 - 300 pages
...não tens i morte escora delia : Ho va- te a piedade sua e minha , Pois te nSo move a culpa , que não tinha. E se , vencendo a Maura resistencia , A morte sabes dar com logo e ferro ; Sabe tambem dar » ida com clemencia A quem , para pcrdè!-a , não fez érro : Mas... | |
 | Luís de Camões - 1865 - 56 pages
...Hélas! à désarmer ton courroux qui menace, Leur âge et leur candeur seront-ils impuissants ? MC^-%X~ 'E se, vencendo a Maura resistencia, A morte sabes dar com fogo e ferro, Sabe tambcm dar vida com clemencia A qucm, para perdel-a, nao fez erro: Mas, se to assi merece esta innocencia,... | |
 | Luis Vaz de Camoens - 1874 - 394 pages
...morte escura della: Mova-te a piedade sua e minha, Pois te nao move a culpa, que nao tinha. CXXVIII. E se, vencendo a Maura resistencia, A morte sabes dar com fogo e ferro, 3 Sabe tambem dar vida com clemencia A quem para perdel-a nao fez erro: Mas se to assi merece esta... | |
 | Luís de Camões - 1874 - 388 pages
...morte escura della: Mova-te a piedade sua e minha, Pois te nao move a culpa, que nao tinha. CXXVIII. E se, vencendo a Maura resistencia, A morte sabes dar com fogo e ferro, 3 Sabe tambem dar vida com clemencia A quem para perdel-a nao fez erro : Mas se to assi merece esta... | |
 | Luís de Camões - 1874 - 374 pages
...morte escura délia: Mova-te a piedade sua e minha, Pois te näo move a culpa, que nào tinha. CXXVIII. E se, vencendo a Maura resistencia, A morte sabes dar com fogo e ferro, 3 Sabe tambein dar vida com clemencia A quena para perdel-a nao fez erro: Mas se to assi merece esta... | |
 | Francisco de Paula Santa Clara - 1875 - 66 pages
...ilumina quœrit, «Inveniens binos nutrivit lacte gemellos, «Inclyta qui magnœ fundarunt moenia Romœ ; «E se, vencendo a Maura resistencia, « A morte sabes dar com fogo e ferro, t Sabe tambem dar vida com clemencia «A quem, para perdel-a, nâo fez erro: « Mas, se t'o assi merece... | |
| |
E se, vencendo a maura resistencia, A morte sabes dar com fogo e ferro, Sabe também dar vida, com clemencia, A quem para... 
