 | 1817 - 1008 pages
...serviteurs, et les a consumés; et je suis échappé moi seul pour te te rapporter. 17 Cet homme parloit encore, lorsqu'un autre vint, et dit: Les Caldéens...rangés en trois bandes se sont jetés sur les chameaux, et les ont pris, et ils ont passé les serviteur» au fil de 1 cpée ; et je suis échappé moi seul... | |
 | 1849 - 1110 pages
...je suis échappé moi seul pour te le rapporter. 17 Comme celui-là parlait encore, un autre arriva et dit : Les Caldéens, rangés en trois bandes, se sont jetés sur les chameaux, et les ont pris, et ont frappé le« serviteurs au tranchant de l'épée, et je suis échappé moi... | |
 | 1867 - 1378 pages
...cbap. 1. 6. chap. 1. 7. <• chap. 1. 1L chap. 27 5, d. c chllp. 9 17. 17 Cet homme parlait.encore, lorsqu'un autre vint et dit : Les Caldéens, rangés en trois bandes, se sont jetés sur les chameaux et les ont pris, et ils ont passé les serviteurs au fil de l'épée; et je suis échappé moi seul... | |
 | Jean Frédéric Ostervald - 1876 - 1254 pages
...brebis et les serviteurs, et les a consumés ; et je suis échappé moi seul pour te le rapporter. 17 Cet homme parlait encore, lorsqu'un autre vint et...rangés en trois bandes, se sont jetés sur les chameaux et les ont pris, et Us ont passé les serviteurs au fil de l'épée; et je suis échappé mol seul... | |
 | 1882 - 874 pages
...serviteurs, et les a consumés ; et je suis éfhappé moi seul pour te le rapporter. 17 Cet Ьотше parlait encore, lorsqu'un autre vint, et dit: Les...rangés en trois bandes, se sont jetés sur les chameaux et les ont pris, et île out passé lus serviteurs au til de l'épéo; et je euis échappé moi seul... | |
| |
Us ont passé les serviteurs au fil de l'épée; et je suis échappé mol seul pour te le rapporter. 18 Cet homme parlait encore, lorsqu'un autre vint et dit: Tes fils et tes filles mangeaient et buvaient dans la maison de leur frère... 