 | William Maskell, Catholic Church - 1846 - 560 pages
...omnipotentis, et in caritate Domini nostri Jesu Christi, et in virtute Spiritus Sancti : exorcizo te per Deum vivum : per Deum verum : per Deum sanctum : per Deum qui te ad tutelam humani generis procreavit : et populo venienti ad credulitatem per servos suos consecrari... | |
 | 1846 - 556 pages
...omnipotentis, et in caritate Domini nostri Jcsu Christi, et in virtute Spiritus Sancti : exorcizo te per Deum vivum : per Deum verum : per Deum sanctum : per Deum qui te ad tutelam humani generis procreavit : et populo venienti ad credulitatem per servos suos consecran... | |
 | Heinrich Bullinger - 1852 - 652 pages
...purgationis indulgentiam consequantur. Undo bcncdico to, creatura aquas, per Deum rivum, per Deum rerum, per Deum sanctum, per Deum qui te in principio verbo separavit ab arida, &c..... Halat (saccrdos) ter in aquam. . . dicens, Tu has simplices aquas tuo ore benedicito;... | |
 | Catholic Church - 1853 - 176 pages
...judicare vivos et mortuos et sseculum per ignem. Item exorcismus salis. Exorcizo te, creatura salis per Deum vivum, per Deum verum, per Deum sanctum, per Deum qui te per Eliseum prophetam in aquam mitti jussit, ut sanaretur sterilitas aque, ut efficiaris sal exorcizatum... | |
 | Catholic Church, Martin Wilson Foye - 1856 - 462 pages
...omnipotentis+, et in charitate Domini nostri Jesu Christi + , et in virtute Spiritus Sancti.f . Exorcizo te per Deum vivum + , per Deum, verum + , per Deum sanctum + , per Deum qui te ad tutelam humani generis procreavit, et populo venienti ad credulitatem per servos suos consecrari... | |
 | Julius Leopold Pasig - 1867 - 320 pages
...consequantur, (Лг'с benedicat aquam manu) unde benedicote, creatura aqua, per Deum vivum , perDeum verum, per Deum sanctum , per Deum , qui te in principio verbo separavit ab árida, cujas spiritus super te ferebatur , qui te de paradiso manare , te in (hic f ¡funde: aquam in modum... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 pages
...thee by his word from the dry land, whose Spirit moved over thee. Unde benedico te, creatura aquae, per Deum vivum, per Deum verum, per Deum sanctum :...per Deum, qui te; in principio, verbo separavit ab arida : cujus Spiritus super te fere bat ur. The Bishop next makes an allusion to the four rivers which... | |
 | Wolfred Nelson Cote - 1876 - 368 pages
...consequantur. Unde — (facit tres cruces supra fontem, dicens :) — Benedico te, creatura aquae, per Deum + vivum, per Deum + verum, per Deum + sanctum...: per Deum, qui te in principio verbo separavit ab arida, cujus Spiritus super te ferebatur. (Hic manu aquam dividit, et eflfundit eam versus quatuor... | |
 | Wolfred Nelson Cote - 1876 - 368 pages
...Unde — (tacit tres cruces supra fontein, dicens :) — Benedico te, creatura aquae, per Deuni 4- vivum, per Deum + verum, per Deum + sanctum : per Deum, qui te in principio verbo separavit ab arida, cujus Spiritus super te ferebatur. (Hie manu aquam dividit, et effundit eam versus quatuor mundi... | |
 | Wolfred Nelson Cote - 1876 - 372 pages
...cruces supra fontem, dicens :) — Benedico te, creatura aquas, per Deum + vivum, per Deum + veruin, per Deum + sanctum : per Deum, qui te in principio verbo separavit ab arida, cujus Spiritus super te ferebatur. (Hie manu aquam dividit, et effundit eam versus quatuor mundi... | |
| |
Unde benedico te, creatura aquae, per Deum vivum, per Deum verum , per Deum sanctum , per Deum , qui te in principio, verbo separavit ab arida, cuius Spiritus super te ferebatur. 
