 ... suoi falli al Re del paradiso può domandar perdono anzi l'occaso; e confortare il conte, che le gote sparge di pianto, a pazienzia puote; M e dirgli: — Orlando, fa che ti raccordi di me ne l'orazion tue grate a Dio; né men ti raccomando la mia...  Orlando furioso - Page 201by Lodovico Ariosto - 1746Full view - About this book
 | 1785 - 478 pages
...Sparge di pianto , a pazienzia puote: XIV. E dirgli : Orlando , fa che ti ricordi Pi me ne l' orazion' tue grate a Dio ; Né men ti raccomando la mia Fiordi... Ma dir non poté ligi ; e qui finio. E voci e suoni cl' angeli concordi Tofto in aria s udir' che l' alma uscio , La qual... | |
 | Lodovico Ariosto - 1801 - 330 pages
...anzi l' occaso ; E confortare il conte, che le gote Sparge di pianto, a pazienzia puote j Al V • E dirgli : Orlando, fa che ti ricordi Di me nell'orazion...raccomando la mia Fiordi . . . Ma dir non poté, Ligi ; e qui finio. E voci e suoni d'angeli concordi Tosto in aria s' udir, che l' alma uscio ; !La qual,... | |
 | 1820 - 452 pages
...Sparge di pianto , a piazienza puote, E dirgli: Orlando, fa che ti ricordi . ' . Di mfi ne I' orazion tue grate a Dio : Né men ti raccomando la mia Fiordi . . . Ma dir non potè ligi ..- e qui finiti. E voci e suoni d' Angeli concordi Tosto in aria s' udir , che I' alma... | |
 | Lodovico Ariosto - 1818 - 456 pages
...gote Sparge di pianto, a pazienza puote : E dirgli : Orlando , fa che ti ricordi Di me nell' orazión' tue grate a Dio ; Né men ti raccomando la mia FIORDI.... Ma dir non potè LIGI ; e qui finìo. E. voci e suoni d' angeli concordi Tosto in aria s' udir' che l' alma uscio... | |
 | 1824 - 508 pages
...dont il ne peut en expirant achever le nom chéri : Orlando , fà che ji ricordi Di me nell' orazion tue grate a Dio ; Né men ti raccomando la mia Fiordi Ma dir non poté ligi , e qui finio. (Cant. XLII,st. i4. ) Le touchant épisode d' 'Isabelle et Zerbin , rare exemple d'amour... | |
 | Matteo Maria Boiardo - 1834 - 344 pages
...gote Sparge di pianto, a pazienza puote ; E dirgli : Orlando, fa che ti raccordi Di me ne l' orazion tue grate a Dio ; Né men ti raccomando la mia Fiordi. . . Ma dir non potè ligi ; e qui finio. E voci e suoni d' angeli concordi Tosto in aria s' udir, che l' alma uscìo... | |
 | Giovanni Battista Cereseto - 1851 - 414 pages
...Brandimarte , ferito gravemente, si volge ad Orlando , per dirgli: Fa, che ti ricordi Di me nell' orazion tue grate a Dio; Né men ti raccomando la mia Fiordi.... Ma non potè' dir ligi, e qui finio. E voci e suoni d' angeli concordi Tosto in aria s' udir, che 1' alma... | |
 | Lodovico Ariosto - 1854 - 584 pages
...gote Sparge di pianto, a pazienzia puote; 11 E dirgli: Orlando, fa che ti raccordi Di me nell' orazion tue grate a Dio ; Né men ti raccomando la mia Fiordi.... Ma dir non poté ligi; e qui finio. E voci e suoni d' angeli concordi Tosto in aria s' udir, che l' alma uscio ; La qual,... | |
 | sir Giacomo Filippo Lacaita - 1855 - 394 pages
...nel1' orazion tue grate a Dio ; 1 Orlando. » Diedero. 1 A Brandimarte. ' Prima di morire. 5 Appcua. Né men ti raccomando la mia Fiordi . . . ' Ma dir non poté ligi ; e qui finìo. E voci e suoni d' angeli concordi Tosto in aria s' udir che l' alma uscìo ; La qual... | |
 | 1878 - 878 pages
...l'anima; fievolmente raccomandando al figlio di Milone: Orlando, fa che ti raccordi Di me nell'orazion tuo grate a Dio; Né men ti raccomando la mia Fiordi Ma dir di non potè ligi; e qui fiuìo. E voci e suoni d'angeli concordi Tosto in aria s'udir, che l'alma... | |
| |
