| Chanoine Aymé - 1807 - 516 pages
...ici est clairement marqué, i.° dans ces paroles de JesusChrist : (S. Jean, chap. 10 , y. 16. ) « J'ai encore d'autres brebis qui ne sont » pas de cette bergerie ; il faut que je » les amène; elles écouteront ma voix , » et il-u'y aura qu'un troupeau et qu'un » Pasteur.... | |
| 1816 - 592 pages
...comme mon Père me connoît, et que je connois mon Père ; et je donne ma vie pour mes brebis. 1 6. J'ai encore d'autres brebis, qui ne sont pas de cette bergerie ; il faut aussi que je les amène ; elles écouteront ma voix, et il n'y aura qu'un troupeau et qu'un pasteur.... | |
| 1817 - 842 pages
...Comme mon Père nie conn»it. et comme je connois mon Père; et je donne ma vie pour mes brebis. 16 J'ai encore d'autres brebis qui ne sont pas de cette bergerie ; il faut aussi que je les amène ; et elles entendront ma voix, et il n'y aura qu'un seul troupeau et qu'un... | |
| Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 434 pages
...connaissent comme mon père me connaît et que je connais mon père ; et je donne ma vie pour mes brebis. J'ai encore d'autres brebis qui ne sont pas de cette bergerie; il faut aussi que je les amène. Elles écouteront ma voix , et il n'y aura qu'un troupeau et qu'un pasteur.... | |
| François Guizot - 1823 - 518 pages
...brebis du Seigneur ; et votre véritable. ' Le roi David. « pasteur, qui est mort pour nous , a dit : J'ai encore « d'autres brebis qui ne sont pas de cette bergerie , « il faut aussi que je les amène; elles écouteront « ma voix , et il ri y aura quun troupeau et qu'un « pastenr... | |
| 1823 - 430 pages
...15 comme mon Père me connaît, et que je connais mon Père; et je donne ma vie pour mes brebis. 16 J'ai encore d'autres brebis qui ne sont pas de cette bergerie; il faut aussi-que je les amène. EHes écouteront ma voix; et il n'y aura qu'un troupeau et qu'un pasteur.... | |
| 1824 - 394 pages
...Comme mon Père me connoît, et comme je connois mon Père ; et je donne ma vie pour mes brebis. 16 J'ai encore d'autres brebis qui ne sont pas de cette bergerie ; il faut aussi que je les amène, et elles entendront ma voix, et il n'y aura gu'un seul troupeau et gu'un seul... | |
| Episcopal Church - 1831 - 514 pages
...connaissent. Comme mon Père me connaît, je connais aussi mon Père, et je donne ma vie pour mes brebis. J'ai encore d'autres brebis qui ne sont pas de cette bergerie ; il faut aussi que je les amène ; elles écouteront ma voix, et il n'y aura qu'un troupeau et qu'un pasteur.... | |
| Alban Butler - 1828 - 508 pages
...que JésusChrist, le Seigneur de tous, prononça un jour tandis qu'il vivait encore sur la terre : « J'ai encore d'autres brebis , » qui ne sont pas de cette bergerie ; il faut aussi que je » les amène ; elles écouteront ma voix , et il n'y aura » qu'un troupeau et qu'un... | |
| Barthélemy Bouvier - 1835 - 374 pages
...l'entendre , la Samaritaine qui puisait son eau. Mais il ne s'arrête pas à ceux qu'il voit : / ai encore d'autres brebis qui ne sont pas de cette bergerie, il faut aussi que je les amène ; elles écouteront ma voix , et il n'y aura qu'un troupeau et qu'un pasteur... | |
| |