| Pierre Corneille - 1759 - 390 pages
...Corn. Tome VI. Ç PULCHERIE. Ah I Ne m'empêchez pi» De rejoindre les miens par un heureux trépas. La vapeur de mon fang ira groffir la foudre Que Dieu tient déja prête .1 le réduire en poudre , Et ma mort en fervant de comble à tant d'horreurs. • . PHOCA... | |
| Pierre Corneille - 1760 - 402 pages
...pas " e rejoindre ' es miens par un heureux trépas. ço HERACLIUS, La vapeur démon fang ira groflir la foudre Que Dieu tient déjà prête à le réduire en poudre J Et ma mort en fervant de comble à tant d'hoir reurs.... PHOCA S. Par fes remercimens juge defes... | |
| Pierre Corneille - 1764 - 450 pages
...mourra, te dis-je. PULCHERIE. Ah ! ne m'empêchez pas De rejoindre les miens par un heureux trépas. /) La vapeur de mon fang ira groffir la foudre Que Dieu tient déja prête à le réduire en poudre; Ces trois point font un mauvais eflet dans la poëfie ; & point... | |
| Voltaire - 1775 - 462 pages
...exagérées , trop peu convenables au fujet. Pulcherie dans la tragédie d'Hérac/ius , dit à Phocas : La vapeur de mon fang ira groffir la foudre Que Dieu tient déjà prête à te réduire en poudreCette exagération forcée ne paraît pas convenable à une jeune princefle qui... | |
| Voltaire - 1784 - 522 pages
...exagérées , trop peu convenables au fujet. Pulchérie , dans la tragédie SHéraclim , dit à Phocas : La vapeur de mon fang ira groffir la foudre • Que DIEU tient déjà prête à te réduire en poudre, Cette exagération forcée ne paraît pas convenable à une jeune princefle... | |
| Voltaire - 1784 - 462 pages
...vers répandus dans Cinna ; c'eft écrire comme Chapelain. V. 36. La vapeur de mon fang ira groflîr la foudre Que Dieu tient déjà prête à le réduire en poudre. Cette figure n'eft-ellepas un peu outrée et recherchée? Ce qui eft hors de la nature ne peut guère toucher. On... | |
| 1784 - 774 pages
...Pulchérie, dans la tragédie d'Héraclius (/. j), die » de Phocas : » La vapeur de mon fang ira groflîr la foudre » Que Dieu tient déjà prête à le réduire en poudre. » Cette Exagération forcée ne paroît pas conve» nable à une jeune prince/Te, qui, fuppofé qu'elle »... | |
| Voltaire - 1785 - 466 pages
...point écrire comme l'auteur des beaux vers répandus dans Cinna ; c'eft écrire comme Chapelain. r . 36. La vapeur de mon fang ira groffir la foudre Que...outrée et recherchée? Ce qui eft hors de la nature ne peut guère toucher. On reproche à notre fiècle de courir après l'efprit , d'aflecter des penfées... | |
| Voltaire - 1785 - 462 pages
...dans Cinna ; c'eft écrire comme •Chapelain. V. 36. La vapeur de mon fang ira groffir Ja foudre Qjie Dieu tient déjà prête à le réduire en poudre....outrée et recherchée ? Ce qui eft hors de la nature ne peut guère toucher. On reproche à notre fiècle de courir après l'efprit , d'affecter des penfées... | |
| Voltaire - 1785 - 528 pages
...De quoi faire la guerre au refte des vivans. Une Une princefle ne doit point dire à un empereur : La vapeur de mon fang ira groffir la foudre, Que DIEU tient déjà prête à te réduire en poudre. On fent aflez que la vraie douleur ne s'amufe point à une métaphore fi recherchée.... | |
| |