 | Michel de Montaigne - 1796 - 464 pages
...aultres, mais nullement au prix d'eulx-mesmes. Quant à moy je tiens pour certain , que depuis cet aage , et mon esprit, et mon corps ont plus diminué, qu'augmenté , et plus reculé , qu'advancé. Il est possible qu'à ceulx qui employent bien le temps , la science et l'expérience... | |
 | Michel de Montaigne - 1823 - 420 pages
..., mais nullement au prix d'eulx mesmes. Quant à moy, ie tiens pour certain que , depuis cet aage , et mon esprit et mon corps ont plus diminué qu'augmenté , et plus reculé que advancé. Il est possible qu'à ceulx qui employent bien le temps , la science et l'experience... | |
 | Michel de Montaigne - 1826 - 506 pages
...aultrcs, mais nullement au prix d'eulx mesmes. Quant à moy, ie tiens pour certain que , depuis cet aage , et mon esprit et mon corps ont plus diminué qu'augmenté, et plus reculé que advancé. Il est possible qu'à ceulxqui employent bien le temps, la science et l'experience croissent... | |
 | Michel de Montaigne - 1827 - 340 pages
...aultres, mais nullement au prix d'eulx mêmes. Quant à moy, ie tiens pour certain qne, depuis cet aage, et mon esprit et mon corps ont plus diminué qu'augmenté, et plus reculé que advancé. Il est possible qu'à ceulx qui employent bien le temps, la science et l'experience croissent... | |
 | Michel de Montaigne - 1842 - 862 pages
...aultres, mais nullement au prix d'eulx-mesmes. Quant à moy, je tiens pour certain que, depuis cest aage, 'en suis arrousé, mais non pas teinct : car, à la vérité, quant re•;ulé que advance. Il est possible qu'à ceulx qui employent bien le temps la science et l'expérience... | |
 | Michel de Montaigne - 1853 - 740 pages
...aultres, mais nullement au prix d'eulx mesmes. Quant à moy, ie liens pour certain que, depuis cet aage, et mon esprit et mon corps ont plus diminué qu'augmenté, et plus recuté que advancé. Il est possible qu'à ceux qui emploient bien le temps , la science et l'experience... | |
 | Michel de Montaigne - 1854 - 668 pages
...aultres, mais nullement au prix d'eulx mesmes. Quant à moy , ie tiens pour certain que , depuis cet aage, et mon esprit et mon corps ont plus diminué qu'augmenté, et plus reculé qu'advancé. Il est possible qu'à ceulx qui employent bien le temps, la science et l'expérience croissent... | |
 | Alphonse Leveaux - 1870 - 498 pages
...erreur. Montaigne se prend pour exemple : Quant à moy, ie tiens pour certain que, depuis cet aage, et mon esprit et mon corps ont plus diminué qu'augmenté, et plus reculé que advancé. Il est possible qu'à ceulx qui employent bien le temps, la science et l'experience croissent... | |
 | Michel de Montaigne - 1873 - 382 pages
...trente ans, que celles qui l'ont esté après. Quant à moy, je tien pour certain que depuis cet aage, et mon esprit et mon corps ont plus diminué qu'augmenté, et plus reculé que avancé. Il est possible qu'à ceux qui emploient bien le temps, la science et l'expérience croissent... | |
 | Michel de Montaigne - 1906 - 554 pages
...combien peu d'hommes y arrivent... Quant à moy je tien pour certain que depuis cet'aage la (de trente ans), et mon esprit et mon corps ont plus diminué, qu'augmenté, et plus reculé, qu'avancé. » Essais (1580), liv. I, chap. LVII. ne vede belle partite. Non è lor costume, che gli uomini vadino... | |
| |
Quant à moy, je tien pour certain que, depuis cet aage, et mon esprit et mon corps ont plus diminué qu'augmenté, et plus reculé que avancé. 
