 | Johann Christian Wilhelm Augusti - 1823 - 524 pages
...Übte bíc» fee 35иф aUÓ: Sed crederem tibi, si scrip tura Pastoris, quae sola moechos- arnat, divino- instrumento meruisset incidí; si non ab omni...inter Apocrypha et falsa judicaretur, adultera et ipsa exinde patrona sociorum. ©eniwd) №eíg bcrfcíbc de oratiorie c. 1 2. , bo§ raen biefc« ^efíer... | |
 | Johann Christian Wilhelm Augusti - 1823 - 462 pages
...tibí, si scriptura P-astoris, quae sola moechos amat, divino ins trament о me.r^isset iiicidi; si nott ab omni •concilio ecclesiarum , etiam vestrarum...inter Apocrypha et falsa judicaretur, adultera et ipsa exinde patrona sociorum. 35cntlOcf) WCΧ bcrfelèe de , ovationec. 12., bag man biefen Spafîor... | |
 | John Kaye (bp. of Lincoln.) - 1826 - 614 pages
...Sed cederem tibi, si Scriptura Pastoris, quae sola moechos amat, divino instrumento meruisset incidi; si non ab omni Concilio Ecclesiarum etiam vestrarum...inter Apocrypha et falsa judicaretur; adultera et ipsa et inde patrona sociorum. De Pudicitia, c. 10. Again, in c. 20. Illo Apocrypho Pastore moechorum.... | |
 | John Kaye - 1826 - 616 pages
...Sed cederem tibi, si Scriptura Pastoris, quae sola moechos amat, divino instrumento meruisset incidi: si non ab omni concilio Ecclesiarum etiam vestrarum inter apocrypha et falsa judicaretur, c. 10. 130 See note 119. fact appears to militate strongly .against the theory of the author of a recent... | |
 | 1829 - 466 pages
...Pastoris, quae sola moechos amat (ein дал; fáiefee Urt^eil), divino instrumento mernisset incidí, «i non ab omni concilio Ecclesiarum etiam vestrarum inter apocrypha et falsa judicaretur, adultera et ipsa et inde patrona eociorum. 2>af bet 4>itte воп mehreren bif*ôfltd)en SBerfamms lungen für... | |
 | Albrecht Ritschl - 1850 - 634 pages
...et omnibus sanctis , qui peccaverunt usque in hodiernum \ 1) De pud. 10: Cederem tibi, si scriptura Pastoris, quae sola moechos amat, divino instrumento...ecclesiarum etiam vestrarum inter apocrypha et falsa iudicaretur, adultera et jjisa et patraña sociorum. Cap. 20: lile apocryphus Pastor moechorum. diem,... | |
 | Kirchen-Lexikon - 1850 - 962 pages
...ïcrtutlian (de pndicit. c. 10) bicrúber alé 27?ontanift ju einem ftat^olifen: crederem tibi, si scriptura Pastoris, quae sola moechos amat, divino instrumento...incidí; si non ab omni concilio ecclesiarum, etiam veslrarum, inter apocrypha et falsa judicaretur; adultera et ipsa, et inde patrona sociorum. @o оегафШф... | |
 | Quintus Septimius F. Tertullianus - 1854 - 1456 pages
...iterum de moecho Christianus. Haec tu mihi benignissime dei interpres. Sed cederem tibi, "si scriptura Pastoris, quae sola moechos amat, divino instrumento meruisset incidí, si non ab iiiiiiii concilio ecclesiarum, eliam vestrarum, inler apocrypha et falsa iudicaretur, adultéra et... | |
 | Karl Joseph von Hefele - 1855 - 582 pages
...! Sed crederem tibí, si scriptura Pastoris, quae sola mocchos amat, divino instrumento mci uisset incidí; si non ab omni concilio ecclesiarum, etiam vestrarum, inter apocrypha et falsa judicarelur ; adultera et ipsii, et inde patrono sodomm" 3). Et alio loco: .El utique receplior apud... | |
 | Johann Carl Ludwig Gieseler, Johann Karl Ludwig Gieseler - 1857 - 592 pages
...disrepute, on account of its apocalyptic form (Tertull. de Pudic. c. 10 : Cederem tibi, si scrip tura pastoris, quae sola moechos amat, divino instrumento...etiam vestrarum, inter apocrypha et falsa judicaretur. C. 2 : Ille apocryphus pastor moechorum), and now it is declared by the Fragmentum de canone in Muratorii... | |
| |
Christiano an ethnico peccatori de restitutione conlineet, ib. ю sed cederem tibi, si scriptura Pastoris, quae sola moechos amat, divino instrumento meruisset incidí, si non ab omni concilio ecclesiarum etiam vestrarum inter apocrypha et falsa iudicaretur... 
