 Epistulae autem Pauli, quae, a quo loco, uel qua ex causa directae sint, uolentibus intellegere ipsae declarant. Primum omnium Corinthis schisma haereses interdicens, deinceps Galatis circumcisionem, Romanis autem ordinem scripturarum, sed et principium...  Zur Geschichte des Kanons - Page 53by Carl August Credner - 1847Full view - About this book
 | Martin Joseph Routh - 1818 - 498 pages
...deinceps Callactis (Galatis, Freindall.) circumcisionem 5 Romanis autem ordine Scripturarum, sed 25 et principium earum esse Christum intimans, prolixius scripsit. De quibus singulis necesse est a nobis disputan ; cüm ipse beatus apostolus Paulus sequens praedecessoris sui Johannis ordinem, nonnisi nominatim... | |
 | Brooke Foss Westcott - 1866 - 570 pages
...schisma hœresis interdicens, deinceps Galatis circumcisionem, Romanis autem ordine scripturarum,3 sed et principium earum esse Christum intimans, prolixius scripsit, de quibus singulis necesse est4 a nobis disputan; cum ipse beatus apostolus Paulus, sequens prodecessoris sui Johanriis ordinem,... | |
 | Brooke Foss Westcott - 1870 - 592 pages
...schisma hseresis interdicens, deinceps 4Galatis circumcisionem, Romanis autem ordine scripturarum5, sed et principium earum esse Christum intimans, prolixius...de quibus singulis necesse est* a nobis disputari; cum ipse beatus apostolus Paulus, sequens prodecessoris sui Johannis ordinem, nonnisi nominatim septem... | |
 | 1872 - 628 pages
...volentibus intellegere ipsae declaraiit. primum omnium Corinthiis schisma haeresis interdi35. cens, deinceps Galatis circumcisionem , Romanis autem ordinem scripturarum, sed et principium earum esse Christum intimans prolexius scripsit. de quibus singulis necesse est a nobis disputari, cum ipse beatus apostolus Paulus... | |
 | Friedrich Hermann Hesse - 1873 - 328 pages
...uolentibus intellegere ipsae declarant. Primum omnium Corinthiis schismae haereses interdicens, deinde Galatis circumcisionem , Romanis autem ordinem scripturarum sed et principium earum esse Christum intimans [Paulus] prolixius scripsit. De quibus singulis necesse est ab nobis disputari, quum ipse beatus apostolus... | |
 | Brooke Foss Westcott - 1881 - 660 pages
...omnium Corinthiis schisma hseresis* interdicens, deinceps* Galatis circumcisionem, Romanis autem ordine scripturarum *, sed et principium earum esse Christum...intimans, prolixius scripsit, de quibus singulis necesse est5 a nobis disputan ; cum" ipse beatus apostolus Paulus, sequens prodecessoris7 sui lohannis ordinem,... | |
 | Joseph Barber Lightfoot - 1890 - 552 pages
...volentibus intelligere ipsae declarant. Primum omnium Corinthiis scysma heresis interdicens deinceps Galatis circumcisionem Romanis autem ordinem scripturarum sed et principium earum esse Christum intimans. wpa'£«« a.TrdvT<av f}i/3\tov v<£' ev Aovras (cpaTi'oTa) ©to^t'Xa) aurou irapdn-o? us eKacrT* iirpdrrtTOoJs... | |
 | George Salmon - 1885 - 726 pages
...omnium Corinthiis schisma haeresis interdicens, deinceps Galatis circumcisionem, Romanis autem incline scripturarum, sed et principium earum esse Christum...de quibus singulis necesse est a nobis disputari.' Then follows the passage quoted (p. 268), and the fragment proceeds: 'Verum ad Philemonem unam, et... | |
 | George Salmon - 1889 - 692 pages
...omnium Corinthiis schisma hasresis interdicens, deinceps Galatis circumcisionem, Romanis autem ordinc scripturarum, sed et principium earum esse Christum...de quibus singulis necesse est a nobis disputari, cum £ could a writer fairly describe this period as ' nuperrime temporibus nostris ' ? It is urged... | |
 | Theodor Zahn - 1890 - 420 pages
...iutellegere. ipsae declarant. Primum omnium Corinthiis schisma[ta et] haereses interdicens, deinceps (B?) Galatis circumcisionem , Romanis autem ordinem scripturarum,...esse Christum intimans, prolixius scripsit; de quibus singnlis [non] necesse est a nobis disputan, cum ipse beatus apostolus Paulus, sequens prodecessoris... | |
| |
