...t'oublie jamais j ô Jérusalem, que ma main droite me refuse tout service. 6. Que ma langue s'attache à mon palais, si je ne me souviens de toi ; si je...fais de Jérusalem le principal sujet de ma joie. 7. Souvenez-vous , Seigneur , des enfans d'Edom , au jour de Jérusalem ; de ceux qui ont dit : Déblayez,...

...I 5 Si je l'oublie, Jérusalem, que mu droite s'oublie elle-même. 6 Que ma langue soit attachée H mon palais, si je ne me souviens de toi ; si je ne fais de Jérusalem le prfnCJpal sujet de ma joie. 7 O Eternel, souviens-toi des en fan* d'Edom, lesquels darit In journée...

...auditoire. (i) Jérusalem si je t'oublie, que ma droite s'oublie elle-même, que ma langue s'attache à mon palais, si je ne me souviens de toi, si je ne te mets pour le premier sujet de ma réjouissance. Jérusalem, que la paix soit dans ton avant-mur,...

...l'Éternel sur une terre étrangère? « Si je t'oublie , Jérusalem, que ma droite s'oublie elle-même! « Que ma langue soit attachée à mon palais , si je ne me souviens de toi à jamais , et si je ne fais de Jérusalem l'unique sujet de ma réjouissance. « 0 Éternel ! tes...

...auditoire. «Jérusalem, si je t'oublie, que ma droite s'oublie elle-même, que ma langue s'attache à mon palais si je ne me souviens de toi, si je ne fais de toi le principal sujet de ma joie. «Jérusalem, que la paix soit dans tes murs ! Dieu veuille être...

...une terre étrangère ? » » Si je t'oublie , Jérusalem , que ma droite s'oublie elle-même ! » Que ma langue soit attachée à mon palais, si je ne me souviens de toi à jamais, et si je ne fais de Jérusalem l'unique sujet de ma réjouissance. » O Éternel! tes filles...

...et pour vous ! Je veux qu'il reste sans;force et sans mouvement, que ma main droite soit oubliée, que ma langue soit attachée à mon palais, si je ne me souviens point de vous, ô beauté ravissante du Carmel , et si je néglige de vous •regarder comme le sujet...

...l'Eternel dans une terre étrangère ? 5 Si je t'oublie , Jérusalem, que ma droite s'oublie elle-même. 6 Que ma langue soit attachée à mon palais , si je...fais de Jérusalem le principal sujet de ma joie. 7 О Eternel? souviens-toi des enfants d'Edom, lesquels, dans la journée de Jérusalem ,disaien t...

...Babylone, s'écriaient, eux aussi : Si je t'oublie, Jérusalem, que ma droite s'oublie elle-même. Que ma langue soit attachée à mon palais, si je ne me souviens de toi. (Ps. CXXXVII, v. 5, 6.) Le chambellan de Bondelly était arrivé avec ,mission de conduire les mille...

...cet auditoire! Jérusalem, si je l'oublie, que ma droite s'oublie elle-même; que ma langue s'attache à mon palais si je ne me souviens de toi, si je ne fais de toi le principal sujet de ma joie '. Jérusalem, que la paix soit dans tes murs, et la prospérité...