...Nous avons péché, nous avons fait iniquité, et nous avons fait méchamment ; s'ils retournent donc à toi de tout leur cœur et de toute leur âme, dans...s'ils t'adressent leurs prières en regardant vers le pays que tu as donné à leurs pères; vers cette ville que lu as choisie , et vers cette maison...

...Nous avons peche, nous avons fait iniquité, et nous avons fait méchamment ; 48 s'ils retournent donc à toi de tout leur cœur et de toute leur âme, dans le pays de leurs ennemis, qui les auront emrner.ps captifs, et s'ils t'adressent leurs prière«, en regardant vers leur pays que tu as donne...

...avons péché, noua avons fait iniquité, et nous avons fait méchamment ; 48 s'ils retournent donc à toi de tout leur cœur et de toute leur âme, dans...regardant vers leur pays que tu as donné à leurs pères, vers cette ville que tu as choisie, et vers cette maison que j'ai bâtie à ton nom ; 49 alors exauce...

...avon?. fait iniquité, «t noue avons agi criminellement ; 33 quand donc Ile se seront tournés vers toi de tout leur cœur et de toute leur âme, dans le pays de leur captivité, où on les aura menés captifs, et qu'ils t'auront offert leur supplication, en regardant...

...avons fait iniquité, et nous avons agi criminellement ; 38 Quand donc ils se seront tournés vers toi de tout leur cœur et de toute leur âme, dans le pays de leur captivité, où on les aura menés captifs, et qu'ils t'auront offert leur supplication, en regardant...

...captivité disant : Nous avons péché , nous avons forfait, nous sommes coupables! et s'ils reviennent à toi de tout leur cœur et de toute leur âme dans le pays de leur captivité où on les aura emmenés captifs, et s'ils te prient en se tournant vers leur pays...

...captivité disant : Nous avons péché , nous avons forfait, nous sommes coupables! et s'ils reviennent à toi de tout leur cœur et de toute leur âme dans le pays de leur captivité où on les aura emmenés captifs, et s'ils te prient en se tournant vers leur pays...

...avons péché et nous avons commis iniquité ; nous avons agi mécham48 ment).... et s'ils reviennent à toi de tout leur cœur et de toute leur âme, dans la terre de leurs ennemis qui les auront emmenés ' Héb. rappellent à leur cœur. captifs; s'ils...

...captivité, disant : Nous avons péché, nous avons fait l'iniquité, et nous avons agi perfidement ; 33 S'ils retournent à toi de tout leur cœur et de toute leur âme, étant au pays de leur captivité où on lea aura menés captils, et s'ils t'adressent leurs prières,...

...caplivilé, disant : Nous ayons péché, nous avons fait l'iniquité, et nous avons agi perfidement ; 38 s'ils retournent à toi de tout leur cœur et de toute leur âme, étant au pays de leur captivité où on les aura menés captifs, et s'ils fadressent leurs prières,...