| Félix Torres Amat - 1823 - 400 pages
...rae dé peceato ? Si veritatem dico vobis , quare non creditis inihi ? 47 Qui ex Deo est , verba Deí audit. Propterea vos non auditis , quia ex Deo non estis. 48 Responderunt ergo Judaei , et díxerunt ei : Nonne hené dicimus nos , quia Satnaritauus •s tu , et doemonium habes ? 49 Respondit... | |
| 1829 - 290 pages
...mihi. 46. Quis ex vobis arguet me de peccato ? Si veritatem dico Tobis, quare non creditis mihi ? 47. Qui ex Deo est, verba Dei audit. Propterea vos non auditis, quia ex Deo non estis. 48. Reeponderunt ergo Judœi, et dixerunt ei : Nonne bene dicimus nos quia Saraaritanue es tu, et dœmonium... | |
| A. Martini - 1830 - 612 pages
...la prima donna , e della bugia si serve di continuo per sedurre gl' incauti di lei figliuoli . 4j. Qui *ex Deo est, verba Dei audit. Propterea vos non auditis, quia ex Deo non estis . * i. loan. 4. 6. 48. Responderunt ergo ludaei , et dixerunt ei: Nonne bene dicimus nos : quia Samaritanus... | |
| Ulrich Zwingli - 1832 - 696 pages
...secundum solius dei verbum dirigitur , quae unum hoc spectat et audit. loan. 8: 47. sic docet Christus: Qui ex deo est, verba dei audit: propterea vos non auditis, quia ex deo non estis. Constat ergo quod qui ex deo nati sunt, eius verbum audiunt ; et contra : qui non audiunt, ex deo nati... | |
| 1840 - 488 pages
...quare non creditis mihi ? •cl. v. 44. 'Rom. 9, 7. 8. "cf. v. 44. * 1 Joh. 3, 8. ™ Genes. 3, 4. 47. Qui ex Deo est, verba Dei audit; propterea vos non...Responderunt ergo Judaei, et dixerunt ei : Nonne bene dicimus nos, quia Samaritanus * es ta? et daemonium y habes ? 49. ResponditJesus:Ego daemonium non habeo ;... | |
| 1840 - 504 pages
...apuil patrem (omiu.mmm). 39. dixit. 43. loquellam. 45. quia veritatem. 46. arguit; ibid- dico 160 47. Qui ex Deo est, verba Dei audit; propterea vos non...ex Deo non estis. 48. Responderunt ergo Judaei, et dLxerunt ei : Nonne beiie dicimus nos, quia Samaritanus* es tu? et daemomumJ habes? 49. Respondit Jesus... | |
| J. A. Schmeller - 1841 - 244 pages
...creditis mihi. 46. Quis ex vobis arguit me de peccato 1 Si veritatem dico , quare non creditis mihi ? 47. Qui ex Deo est, verba Dei audit; propterea vos non...ex Deo non estis. 48. Responderunt ergo Judaei, et dixcruiit ei: nonne bene dicimus nos, quia Samaritanus es tu , et daemonium habes? 49. Respondit Jésus:... | |
| Jacques Bridaine - 1849 - 300 pages
...audiunt verbum Dei (3); si declara á los judios que no oyen la palabra divina porque no son de Dios: Qui ex Deo est, verba Dei audit; propterea vos non auditis, quia ex Deo nonestis (4); ¿quién duda que por una regla contraria los que no la oyen nunca por negligencia ó... | |
| 1850 - 478 pages
...Quis ex vobis arguit me de peccato? Si veritatem dico, quare vos non creditis mihi? 47 Qui est ex deo, verba dei audit: propterea vos non auditis, quia ex deo non estis. й Responder un t igitur ludaei et dixerunt ei Nonne bene dicimus nos quia Samaritanus es tu et daemonium... | |
| Jacques-Paul Migne - 1851 - 578 pages
...namque Dei eranl, ipse enim est creator carnis et animx, vilio imitatores eranl diaboli. Qui est ex Deo, verba Dei audit. Propterea vos non auditis, quia ex Deo non estis. Si enim ipse verba Dei audit, qui ex Deo est, el audire verba ejus non polest quisquís ex ¡lio non... | |
| |