 | 1850 - 478 pages
...15 Cum autem placuit ei qui me segregavit de utero matris ' meae et vocavit per gratiam suam , 11i ut revelaret filium suum in me, ut evangelizarem illum in gentibus, continuo non adquievi carni et sanguini , " neque veni Hierusolyma ad antecessores meos apostolos, sed abii in Arabia,... | |
 | Johann Friedrich Schulte - 1871 - 640 pages
...existens paternarum mearum traditionum. Cum autem placuit ei, qui me segregavit de utero matris meae, et vocavit per gratiam suam, ut revelaret Filium suum in me, ut evangelizaren! ilium in gentibus; continuo non acquievi carni et sanguini.' Ecce, fratres carissimi,... | |
 | 1872 - 376 pages
...paternarum mearum 1 5 traditionum. Cum autem placuit ei, qui me segregavit 16 ex utero matris meae, et vocavit per gratiam suam, ut revelaret Filium suum in me, ut evangelizarem i 11 um in 1 7 Gentibus : continuo non acquievi carni et sanguini, ñeque veni letosolymam ad antecessores... | |
 | Luigi Vincenzi - 1875 - 438 pages
...15. Cum autem placuit ei, qui me segregavit ex utero matris meae, et vocavit per gratiam suam, 16. Ut revelaret Filium suum in me, ut evangelizarem illum in gentibus: continuo non aequievi carni et sanguini. 17. Neque veni Jerosolymam ad antecessores meos apostolos, sed abii in... | |
 | Catholic Church - 1880 - 590 pages
...et expugnabam illam. Lectio vj. /"""'um autem placuit ei qui se^ gregavit me de utero matris mee : et vocavit per gratiam suam ut revelaret filium suum...gentibus : continuo non acquievi carni et sanguini : neque enim9 veni hierosolimam ad antecessores meos apostolos : sed abii in arabiam et iterum reversus... | |
 | 1880 - 542 pages
...et expugnabam illam. Lectio vj. /'^um autem placuit ei qui se^-' gregavit me de útero matris mee : et vocavit per gratiam suam ut revelaret filium suum in me ut evangelizarem ilium in gentibus : continuo non acquievi carni et sanguini : ñeque enim9 veni hierosolimam ad antecessores... | |
 | 1880 - 598 pages
...expugnabam i I lain. Lectio vj. /"*um autem placuit ei qui se*-* gregavit me de utero matris mee : et vocavit per gratiam suam ut revelaret filium suum in me ut evangelizaren! ilium in gentibus : continuo non acquievi carni et sanguini : ñeque enim9 veni hierosolimam... | |
 | Catholic Church - 1880 - 542 pages
...dei et expugnabam illam. Lectio vj. /^*um autern placuit ei qui segregavit me de utero matris mee : et vocavit per gratiam suam ut revelaret filium suum in me ut evangelizaren! ilium in gentibus : continuo non acquicvi carni et sanguini : ñeque enim9 veni hierosolimam... | |
 | 1885 - 936 pages
...plaçait Deo, qui me segreyavit ex utero main's mesa, et vocavit me pergraliam suam, ut revelaret - B Filium suum in me, ut evangelizarem illum in « gentibus : continuo non acquievi carni et sanguini, ñeque veni Jeroaolymam ad antecessores meos apostólos, sed abìi in Arabiam, et Herum reversus sum... | |
 | Carlo Negroni - 1887 - 608 pages
...15. Cum antem placuit ei, qui me segregavit ex utero matris mese, et vocavit per grutiam suam, 16. ut revelaret Filium suum in me, ut evangelizarem illum in gentibus, continuo non aequievi carni et sanguini, . 17. Nè venni in lerusalem dagli antecessori miei apostoli; ma andai... | |
| |
Cùm autem placuit ei qui me segregavit de utero matris meœ, et vocavit per gratiam suam : ut revelaret Filium suum in me, ut evangelizarem illum in gentibus : continuo non acquievi carni et sanguini, neque veni Hierosolymam ad antecessores meos apostolos... 
