 | Ferdinand Walter - 1824 - 416 pages
...asseris ante confecta mysteria quosdam populis imperare, vel sibi inter Sacerdotes tradere, cùm post omnia, quae aperire non debeo, pax sit necessario...constet populum ad omnia quae in mysteriis aguntur atque in Ecclesia celebrantur praebuisse consensum, ac finita esse pacis concludentis signaculo demonstrentur.... | |
 | Joseph Bingham - 1834 - 490 pages
...confecta mysteria quosdam populis imperare, vel sibi inter sacerdotes tradere: cum post omnia, quse aperire non debeo, pax sit necessario indicenda, per quam constet populum, ad omnia qua', in mysteriis aguntur, atque in eccleslS celebrantur, prsebuisse consensum, ac flnita esse pacis... | |
 | Saint Epiphanius (Bishop of Constantia in Cyprus) - 1859 - 444 pages
...inquit, ante confecla Mysleria quosdam populis imperare, vel sibi inter Sacerdotes tradere, cum post omnia, quae aperire non debeo, pax sit necessario...indicenda, per quam constet populum ad omnia, quae in Mysleriis agunlur, atque in Ecclesia celebranlur, praebere consensum. Quibus subductis omnibus, liquet... | |
 | Ferdinand Walter - 1862 - 628 pages
...asseris ante confccta mysteria quosdam populis imperare , vel sibi inter Sacerdotes tradere , cum post omnia, quae aperire non debeo, pax sit necessario...constet populum ad omnia quae in mysteriis aguntur atque in Ecclesia celebrantur praebuisse consensum , ac finita esse pacis concludentis signaculo demonstrontur.... | |
 | Luigi Marchesi - 1867 - 472 pages
...confecta my« steria QUOSDAM populis imperare, vel sibi « inter se sacerdotes tradere, cum post omuia, « quae aperire non debeo , pax sit necessario « indicenda , per quam constet populum ad « «minia quae in mysteriis aguntur atque in « Ecclesia celebrantur , praebuisse consensum « ac... | |
 | Excerpta - 1877 - 60 pages
...confecta mysteria quosdam populis imperare, vel sibi inter se sacerdotes tradere, cum post otnnia quse aperire non debeo, pax sit necessario indicenda, per quam constet populum ad onmia, quse in mysteriis aguntur atque in ecclesia celebrantur, prœbuisse consensum, ac finita esse... | |
 | 1919 - 426 pages
...asseris ante confecta mysteria quosdam populis imperare, vel sibi inter se sacerdotes tradere, cum post omnia, quae aperire non debeo, pax sit necessario...constet populum ad omnia, quae in mysteriis aguntur atque in ecclesia celebrantur, praebuisse consensum, ac finita esse pacis concludentis signaculo demonstrentur.... | |
 | Herbert Lucas - 1914 - 142 pages
...(probably) borrowed from the ceremony of private administration of the Holy 1 His words are: " Cum post omnia quae aperire non debeo pax sit necessario indicenda,...constet populum ad omnia quae in mysteriis aguntur . . . praebuisse consensum, ac finita esse pacis concludentis signaculo demonstrentur " (PL xx. 553).... | |
 | Ildefonso Schuster - 1923 - 704 pages
...necessario indicendo (dunque, con una formola equivalente a quelle che osserviamo in altre liturgie), per quam constet populum ad omnia quae in mysteriis aguntur alque in ecclesia celebrantur, praebuisse consensum, oc finita esse (L'anafora è l'azione sacrificale. Rimaneva la Sacra... | |
 | Hans Lietzmann - 1979 - 792 pages
...mysteria quosdam populis imperare, vel sibi inter sacerdotes trader f : qvum post omnia, guae aperire nun debeo, pax sit necessario indicenda, per quam constet, populum, ad omnia, quae in mysttriis aguntur, atque in ecclesia celebrantur, praebuisse consensual, ac finita esse pads concludentis... | |
| |
Pacem igitur asseris ante confecta mysteria quosdam populis imperare, vel sibi inter se sacerdotes tradere, cum post omnia, quae aperire non debeo, pax sit necessario indicenda, per quam constet populum ad omnia, quae in mysteriis aguntur atque in ecclesia... 
