 | Pierre Corneille - 1817 - 672 pages
...enim casualiter stat , qui non projicit omnem solicitudinem su.im in te. Domine , dummodo voluntas mca recta et firma ad te permaneat , fac de me quidquid tibi placuerit ; non enim potest esse nisi bonum quidquid de me feceris : si me vis esse in tenebris , sis benedictus ; et si... | |
 | 1826 - 530 pages
...* Nimis enim casualiter stat, qui non projicit omiiem sollicitudinem su am in te *. */ Petr. 5, 7. Domine, dummodo voluntas mea recta et firma ad te...permaneat, fac de me quidquid tibi placuerit. Non enim potest esse nisi bonum(a), quidquid de me feceris. Si me vis esse in tenebris , sis benedictus ; et... | |
 | Thomas (à Kempis) - 1840 - 268 pages
...ego gerere possum pro me. N ¡mis enim casualiter stat, qui non projicit omnem sollicitudinem suam in te. Domine, dummodo voluntas mea recta et firma...te permaneat, fac de me, quidquid tibi placuerit. Xon enim potest esse nisi bonum, quidquid de me feceris. Si me vis esse in tenebris, sis benedictus,... | |
 | William Edward Heygate - 1860 - 288 pages
...from Thee, nor shipwreck my soul by seeking to escape from the task which Thou wouldst lay on me *. " Domine, dummodo voluntas mea recta et firma ad te...permaneat, fac de me, quidquid Tibi placuerit. " Non enim potest nisi bonum, quidquid de me feceris. " Si me vis esse in tenebris. sis benedictus : et si me... | |
 | Conrad Boppert, Jacob Schmitt - 1863 - 620 pages
...solatio. Et si tua defueril consolatio, sit mihi tua volunlas et justa probalio pro summo solatio. Dummodo voluntas mea recta et firma ad te permaneat, fac de me, quidquid libi placuerif. Non enim polest esse nisi bonum, quidquid de me feceris. Si me vis esse in tenebris,... | |
 | Thomas (à Kempis) - 1904 - 546 pages
...ego gerere possum pro me. Nimis enim ю casualiter stat: qui non proicit omnem sollicitudinem suam in te. Domine dummodo voluntas mea recta et firma...permaneat: fac de me quidquid tibi placuerit. Non enim potest esse nisi bonum: is quidquid de me feceris. Si me vis esse in tenebris sis benedictus; et si... | |
 | Antonio Fogazzaro - 1906 - 500 pages
...moti, giunse le mani , vi piegò il mento su. Fermò il pensiero nella preghiera dell'Imitazione -. « DOMINE, DUMMODO VOLUNTAS MEA RECTA ET FIRMA AD TE...PERMANEAT, FAC DE ME QUIDQUID TIBI PLACUERiT. » Non vi era commozione nel suo interno , pareva che gli spiriti di nequizia se ne fossero allontanati; ma... | |
 | Antonio Fogazzaro - 1906 - 514 pages
...hands and rested his chin upon them. He concentrated his thoughts on the prayer from the Imitation: " Domine, dummodo voluntas mea recta et firma ad te permaneat, fac de me quid-quid tibi placuerit." He was no longer inwardly agitated; it seemed to him that the evil spirits had fled, but no angels... | |
 | Rayner Storr - 1911 - 626 pages
...¡ntentionem rectarn ad Deum 6 г 8 non omne desiderium est a spiritu. .etiamsi . . videatur rectum ij 13 dummodo voluntas mea recta et firma ad te permaneat f'ac [de me quidquid tibi placuerit 17 11 gratias .. quod viam rectam . . dignatus es mihi . . ostendere ig 29 si . . me in omnibus . .... | |
 | Friedrich Heiler - 1919 - 652 pages
...Ergebung in den souveränen Willen Gottes. „Jube, quaeso, atque impera, quidquid vis" (Augustin). 17? ,, Domine, dummodo voluntas mea recta et firma ad te...permaneat, fac de me, quidquid tibi placuerit. Non enim potest esse nisi bonum, quidquid de me feceris. Si me vis esse in tenebris , sia benedictus, et si... | |
| |
Non enim potest esse nisi bonum: is quidquid de me feceris. Si me vis esse in tenebris sis benedictus; et si me vis esse in luce: sis iterum benedictus. Si me dignaris consolari sis benedictus; et si me vis tribulari: sis aeque semper 20 benedictus. 
