 | Gilles Vauge - 1732 - 528 pages
...toute divine (y) Non turbeuir cor veftrum. Crcditïs in jDeum , & in me credire lot». 14, i. ( Ç ) Pacem relinquo vobis , pacem meam do vobis : non quomodo mundus dat , ego do vobis. Non curbetur cor veftrum , neque ^ formidct. Juan 14, »y. ( i ) Hxc locutus fum vobit , ut gaudium... | |
 | Jesuits - 1820 - 776 pages
...la recevoir, et, qui est bien diflereute de celle que donne le, monde son ennemi : Pacem reli/iquo vobis , pacem meam do vobis : non quomodo 'mundus dat, ego do vobis (i). Celle paix consiste dans, une parfaite conformité et résignation à; la. volonté de Dieu, en... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1823 - 524 pages
...l'a~ mour du Père qui étoit en lui , et qui est souverainement opposé à l'amour du monde : (i ) Pacem relinquo vobis , pacem meam do vobis : non quomodo mundus dat, ego do vobis. — Hacc locutus sum vobis, ut in rae pacem habeatis. In mundo pressuram habebltis : sed confidite,... | |
 | 1826 - 530 pages
...7CAPUT XXV. IN VI! III US FIRMA FAX CORDIS, ET VERUS PROTECT»' S CONSIST IT. i. PILI, ego locutus sum : Pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis; non quomodo mundus dat, ego do vobis*. * Joan. i4j 27. Pacem omnes desiderant ; sed quae ad veram pacem pertinent, non omnes curant. Pax mea... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1828 - 478 pages
...«passe, et sa convoitise; mais celui qui fait la «volonté de Dieu demeure éternellement (2). » (1) Pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis : non quomodo mundus dat, ego do vobis. — Hœc locutus sum vobis, ut in me pacem babeatis. In inundo pressuram babebitis : sed confidite,... | |
 | A. Martini - 1830 - 612 pages
...Pater in nomine meo,illevos docebit omnia , et sugheret vobis omnia , quaecumque dixero vobis . 27. Pacem relinquo vobis: pacem meam do vobis: non quomodo mundus dat, ego do vobis. Non turbetur cor vestrum, neque formidet. 28. Audistis , quia ego dixì vobis: Vado, et venio ad vos.... | |
 | 1840 - 504 pages
...Pater in nomine meo, ille vos docebit omnia, et suggeret vobis omnia, quaecuraque dixero vobis. 27. Pacem/ relinquo vobis, pacem meam do vobis ; non quomodo mundus dat , ego do vobis. Non turbetur cor vestrum , neque formidet. 28. Л ml ¡si ¡s -, quia ego dixi vobis: Vado, et venio... | |
 | J. A. Schmeller - 1841 - 244 pages
...pater in nomine meo, ille vos docebit omnïa, et suggeret vobis omnia, quaeciinque dixero robis. 27. Pacem relinquo vobis ; pacem meam do vobis, non, quomodo mundus dat, ego do vobis. 3. Philippus, ther de mih gîsihit , gisi- J.xiv. hit then fater; vvuo quidlstu : erougi uns'""' then... | |
 | Church of England - 1841 - 56 pages
...mittet Pater in nomine meo, ille vos docebit omnia, et suggeret vobis omnia, qusecumque dixero vobis. Pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis : non quomodo mundus dat, ego do vobis. Non turbetur cor vestrum, neque formidet. Audistis quia ego dixi vobis : Vado, et venio ad vos. Si... | |
 | Imitatio Christi - 1847 - 424 pages
...omnibus. С APUT XXV. In quibus firma pax cordis, et venis profectus consistit. Fili, ego locutus sum: Pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis: non quomodo mundus dat, ego do vobis. Pacem omnes desiderant, sed qnae ad veram pacem pertinent, non omnes curant. Fax mea cum humilibus et mansuetis... | |
| |
Pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis : non quomodo mundus dat, ego do vobis. 
