 | Jacques-Paul Migne - 1851 - 578 pages
...proprio vitio egreditur aut projicitur de monasterio, si revertí voluerít, spondeat prius отпет emendationem vitii pro quo egressus est; et sic in...ut ex hoc ejus humilitas comprobetur. Quod si denuo extent, usque tertio recipiatur. Jam vero postea sciât отпет sibi reversionis adituni denegari.... | |
 | A. A. E. Schleicvmachev - 1852 - 838 pages
...»Monasterio, si reverti voluerit, spondeat prius omnern »emendationem vitii, pro quo egressus est; et sie in ultimo »gradu recipiatur, ut ex hoc ejus humilitas...exierit, usque tertio ita recipiatur; jam »postea sciens omnem sibi reversionis aditum denegari.« Mit der Zeit bildete sich aber der Grundsatz der Unmöglichkeit... | |
 | A. A. E. Schleicvmachev - 1852 - 1178 pages
...voluerit, spondeat prius omneni »cmendationem vitii, pro quo egressus est; et sie in ulliin.« e;radu recipiatur, ut ex hoc ejus humilitas comprobetur. 'Quod si denuo exierit, usque tertio ita rcclpiatur; jam fostea scions omnem sibi rcvorsionis aditum denegari.« Mit der Zeit bildete sicli... | |
 | Andreas August Ernst Schleiermacher - 1852 - 838 pages
...spondeat prius omnem »emendationem vitii, pro quo egressus est; et sie in ultiino sgradu reeipiatur, ut ex hoc ejus humilitas comprobetur. »Quod si denuo exierit, usque tertio ita reeipiatur; jam »poslea sciens omnem sibi revorsionis aditum denegari.« Mit der Zeit bildete sich... | |
 | Saint Benedict (Abbot of Monte Cassino.) - 1875 - 370 pages
...proprio vitio egreditur, aut 6 NOv. projicitur de Monasterio, si reverti voluerit, spondeat prius omnem emendationem vitii pro quo egressus est, et sic in...humilitas comprobetur. Quod si denuo exierit, usque tertio recipiatur. Jam vero postea sciat, omnem sibi reversionis aditum denegari. WHETHER THE BRETHREN WHO... | |
 | Benedict (st.) - 1875 - 364 pages
...proprio vitio egreditur, aut 5 NUoT. projicitur de Monasterio, si reverti voluerit, spondeat prius omnem emendationem vitii pro quo egressus est, et sic in...humilitas comprobetur. Quod si denuo exierit, usque tertio recipiatur. Jam vero postea sciat, omnem sibi reversionis aditum denegari. WHETHER THE BRETHREN WHO... | |
 | Benedict (st.) - 1880 - 138 pages
...proprio vitio egreditur/* de monasterio, si reverti voluerit, spondeat prius otunem emendationem vitiiy pro quo egressus est, et^ sic in ultimo gradu recipiatur, ut ex hoc eius humilitas éomprobetur. Quod si denuo exierit, usque tertio ita recipiatur iam postea sciensf... | |
 | 1886 - 1086 pages
...monasterio, si reverti voluerit, spondeat prius omnem emendationem vitii, pro quo egressus est; et sie in Ultimo gradu recipiatur, ut ex hoc ejus humilitas comprobetur. Quod si denuo exierit, usque tertio recipiatur. Jamvero postea sciat, omnem sibi reversionis aditum denegari. 2) Wenn aber die Abtrünnigen... | |
 | Saint Benedict (Abbot of Monte Cassino.) - 1892 - 168 pages
...vitio egredi- e¿ \*f£ tur de monasterio, si reverti voluerit, 5 novspondeat prius omnem emendationem pro quo egressus est, et sic in ultimo gradu recipiatur, ut ex hoc eius humilitas comprobetur. Quod si denuo exierit, usque tertio ita recipiatur iam postea sciens omnem... | |
 | Bernard Hayes - 1908 - 380 pages
...qni proprio vitio egreditur, aut projicitur de monasterio, si reverti voluerit, spondeat prius omnem emendationem vitii pro quo egressus est, et sic in...humilitas comprobetur. Quod si denuo exierit, usque tertio recipiatur. Jam vero postea sciat, omnem sibi reversionis aditum denegari. If any brother, who through... | |
| |
SI DEBEANT ITERUM RECIPI FRATRES EXEUNTES DE MONASTERIO. e Mar. FRATER, qui proprio vitio egreditur, aut 6 NOv. projicitur de Monasterio, si reverti voluerit, spondeat prius omnem emendationem vitii pro quo egressus est, et sic in ultimo gradu recipiatur,... 
