 | 1840 - 504 pages
...quae super terrain?. 3. Mortui r enim estis, et vita vestra est abscondita cum Christo in Deos. 4. Cum Christus apparuerit, vita' vestra; tune et vos apparebitis cum ipso in gloria. 5. Mortifícate" ergo membra" vestra, quae sunt super terram; fornicationem , immunditiam, libidinem,... | |
 | Nicolas Malebranche - 1842 - 560 pages
...similes ei erimus5. » « Vita, vestra, dit saint » Paul, est abscondita cum Christo in Deo. Cùm Christus apparuerit » vita vestra, tune et vos apparebitis cum ipso in gloria 6. » II n'y a plus entre nous et la Divinité cette distance infinie qui nous séparait : « Nunc... | |
 | Nicolas Malebranche - 1842 - 554 pages
...similes eierimus 5 . » « Vita, vestra, dit saint » Paul, est abscondita cum Christo in Deo. Cùm Christus apparuerit »vita vestra, tune et vos apparebitis cum ipso in gloria 0 . » II n'y a plus entre nous et la Divinité cette distance infinie qui nous séparait : « Nunc... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1847 - 520 pages
...Christi. Q.iod eliam Vas eleclionis insiniians dicit : Mortui enim etiis, et rila retira abtcondita ett cum Christo in Deo. Cum enim Christus apparuerit vita vestra, tune et ros apparebilit cum ipso in gloria (Coloss. IM, 3, 4). CAP. xxii. — 58. Quantum ergo pcrlinct ad... | |
 | Saint Macarius (the Egyptian) - 1850 - 348 pages
...dicit apostolus scri liens ad Colossenses : Morlui enim estis huic mundo et vita vestra abscondila est cum Christo in Deo. Cum enim Christus apparuerit,...Haec audiens iunior dixit: Crede mihi, beatissime pater, quia et mentem meam alienavi ab hoc mundo, et ab omnibus, quae in eo sunt, ut iam tanquam mortuus... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1857 - 460 pages
...super terram. 3. Mortui enim estis, et vita vestra abscondita est cum Christo in Deo. 4. Cum autem Christus apparuerit, vita vestra, tune et vos apparebitis cum ipso in gloria. 5. Mortificate ergo membra vestra qu(B sunt super terram , fornicationem, immunditiam, libidinem, concu'... | |
 | Johann Bade - 1858 - 538 pages
...ii>ren einjelnen, mit ©naben unb 3!ugenben unb guten SBerfen ге{ф gefфmücîten Snbioibuen. „Cum Christus apparuerit, vita vestra, tune et vos apparebitis cum ipso in gloria" (¿v 6о£т»)), Col. 3, 4. ©iefe gloria ijl baê byssinum splendens et candidum (cf. @5еф. 16,... | |
 | 1875 - 604 pages
...quse super terram. '.i. Mortai enim estis, et vita vestra est abscondita cum Christo in Deo. 4. Cum Christus apparuerit, vita vestra, tune et vos apparebitis cum ipso in gloria. 5. Mortilicate ergo membra vestra, quse sunt super terram: fornicationem, immunditiam, libidinem^oncupiscen'iam... | |
 | Church of England - 1877 - 488 pages
...sapite, non quae super terram. Mortui enim estis, et vita vestra est abscondita cum Christo in Deo. Cum Christus apparuerit, vita vestra, tune et vos apparebitis cum ipso in gloria. Mortificate ergo membra vestra, quae sunt super terram ; fornicationem, immunditiam, libidinem, concupiscentiam... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1879 - 614 pages
...sine tempore. Denique mortuls es/!'s,inquit,e< vita veslraabsconditaestcum Christoin Deo. Cum autem Christus apparuerit vita vestra, tune et vos apparebitis cum ipso in gloria (Coloss, ni, 3, 4). Libenter igiiur carebo ad tempus, ut in aeternum possideam. El ista sufficiant... | |
| |
Cum Christus apparuerit, vita vestra: tune et vos apparebitis cum ipso in gloria 
