| 1850 - 478 pages
...qualis esset ista salutatio. 'OEt ait angelus ei Ne timeas, Maria : invenisti enim gratiam apud deum. 31 Ecce concipies in utero et paries filium, et vocabis nomen eius lesum: M hic erit magnus et filius altissimi vocabitur, et dabit illi dominus sedem David patris eins, et... | |
| Eusebius (bp. of Caesarea.) - 1852 - 516 pages
...dixit : Ave gratia ¡n eum, plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus. Et rursus, Ne timeas, invenisti enim gratiam apud Deum, et ecce concipies in utero et paries filium, et vocabis nomen ejus Jesum. Et quum dixisset Maria, Quomodo erit istud, quoniamvirum non cognosce? respondit: Spiritus... | |
| Jean Calvin - 1890 - 700 pages
...essd ista salutatio. 30. Et ait ángelus ei: Ne timeas, Maria: nacta es enim gratiam apud Deum. 31. Ecce concipies in utero, et paries filium, et vocabis nomen eius lesum. 32. Hic erit magnus, et filius altissimi vocabitur, et dabit illi Dominus Deus solium David patris... | |
| Saint Bernardino (da Siena) - 1884 - 486 pages
...che tu hai a fare , fallo con diligenziu. Impura du Maria. Cosi fece ella quando I' Angiolo le disse: Ecce concipies in utero, et paries filium , et vocabis nomen eius lesum : hic erit magnus, et filius Altissimi vocabitur , et dabit Uh Deus sedem David pairis eius ; et regnabit... | |
| Saint Ambrose (Bishop of Milan) - 1897 - 372 pages
...uenerat: et tamen Maria mota est in introitu eius. unde ait angelus ad eam: ne timeas, Maria; inuenisti enim gratiam apud deum. et ecce concipies in utero et paries filium. cognoscimus ergo quia quando uenit gratia dei super propheticam mentem, subito inruit et inde incu-... | |
| 1898 - 782 pages
...se 30 qualis esset salutatio ista. Tune dixit ei angelus, Ne metue, Maria; invenisti enim gratiam 31 apud Deum. Et ecce, concipies in utero, et paries filium; et vocabis nomen ejus JESUM. 3: Hic erit magnus, et Filius Altissimi vocabitur; dabitque ei Dominus Deus sedem Davidis... | |
| Saint Athanasius (Patriarch of Alexandria) - 1887 - 830 pages
...cogitabat qualis esset hcec salutatio ", quare respondens archangelus dixit ad illam : « Ne timeas, Maria, invenisti enim gratiam apud Deum. Et ecce concipies in utero, et paries (ilium, et vocabis nomen ejus Jesum. Hic erit magnus, et Filius Altissimi vocabitur. Et dabit illi... | |
| 1906 - 668 pages
...fecit victoriam. Ps. 8. Domine, Dominus noster. Ant. Gabriel Archangelus locutus est Mariae dicens : Ecce concipies in utero et paries Filium et vocabis nomen eius lesum. Ps. IL. in Domino confido. Ant. Bénédicité Deum coeli,* dixit Ángelus Raphael, et corara omnibus... | |
| Teofilo Folengo - 1914 - 296 pages
...imbasciata con stupore. E I'ANGELO sequa, dicendo : Ne timeas, Maria; invenisti enim gratiam apud Dominimi. Ecce concipies in utero et paries filium, et vocabis nomen eius lesum. Hic erit magnus, et filius Altissimi vocabitur, et dabit illi Dominus sedem David, patris eius, et... | |
| Eugen Kölbing, Johannes Hoops, Reinald Hoops - 1890 - 500 pages
...salutatio. 30: Et ait angelus ei : ne timeas, Maria : invenisti enim gratiam apud deum ; IV. Lucas I, 32 : Ecce concipies in utero et paries filium, et vocabis nomen eius lesum. 3 1 : Hie erit magnus et filius altissimi vocabitur. V. Lucas I., 32: et dabit illi dominus sedem David... | |
| |