Д CH ВСА 2) ча егоже ради БЪЗВЕСЕЛАТСА ВСи роди и вся ПЛЕМЕНА. на свѣтъ имъ придуть. Не бойся захарие. неплодство ти роѣша придоки не бойся захарие. Неплодки бо ти раз1) шаю схвжих придокъ. Не бойса захарие радостию ко Та вѣнчавай придохъ. Не бойса захарне парки ко та провизвѣшам придо х. (т. 318) НЕ БОЙСА БАГОВЕТНИК БО смыва посланя прозаБению твоєму. Не бойся субо захарне. не оустрашайся. 43 Бо немь гаврилъ архистратига ЕНДІ ГНА. и посланя немь причю ти хва проповѣдаю. и неплодьство разрѣшаю. їйко же рече прріки Древле. БъЗБЕСЕЛИСА НЕПЛОД Не ражающий. много бо плодну та сусптралю. ыко зати имаши въ чревок. и наречеши има раж даёмаго ишана. Штерпках же захарній. ӧбѣша кх англу гй. не прельсти рава твоёго. ни БЖИЙ МЕНЕ НЕ въБерзн. аз бо немы старх. и жена мой прешла есть. въ врѣма лѣтородьетвьной. старость во МА СХЛАЧЕ. И ИЗМЕжда плоть мой. оудобе сумртвеша. схарьетници же моён. запустѣша. и измъжаша ЛОЖЕНА. и отинудь естьства рожьетвенаго мимойде года. Отъ Же англъ ре къ захарий. Не входи в таково помъшление. изх во семь архистратных силъ Бжим. и послан ЕСМЬ БАГОветити ТОБЕ СЕГО. НО ПОНЕЖЕ МЕНЕ НЕ ГЛА. НИ 3) 4) послуша. то да буде(об.)ши молча до брѣмени рожьстве наго. Дондеже сбудется сн наречеши же ражањмому ИМА wáнх. иже сказаётся благодѣть гна. то Будеть БЕЛИЙ предъ БМХ. и вина и творений первхийхъ не ймать 6) 5) 1) разрѣшай. -") проповѣдая Упд. - 3) дѣтороственое Унд.--4) йстьнеша. — 5) тон Унд. -") сиктра Унд. 3) 2) 1) 4) пити. да же ста наполните и чрѣва мігре своём. и се реки онде Ü него англх. Блаху же внѣ стойще июден и ждуше цѣловани захарьина. й чюжджахусь моуждению éro. ишедъ же на цѣлование ихъ и не можаше к нимъ гати. и разумѣвше МНОЖьство людий їако вид ѣние есть БИДКАХ 67 ЦОКВИ БЖИЇ. Тогда же Мъждавшла Ложесна. БАГОЮШЪНХ ЦЕѣтъ прозовнуша. когда не егда ли изърече архангли зачати имать блисавефь и родити сна. i мнози ӧ родьствѣ его взрадуются и БАЖНОЕ ПРОЗАБЕ ние ) неизреченное провъзвѣщение о златозарное заЧАТИЕ НЕ БЕЖЕ ЛИ НЕПЛОДЬСТВО НЕ ОБНОВИ ЛИСА ЕСТЬ стко. Не понови ли са старость. Не проЗАБЕ ЛИ НЕПЛОДъй многи плодъ. руковатьми вхпрашаюціи., НЕ ПРОЗАБЕ ЛИ многоплодна земля износи цв(1.319)% Багоуханни. ёлислкефи бо исполниса годъ родити єй. и роди на й мнози възрадовашаем ӧ рожьствѣ его, и собращаем вен жибуций сокот в. и рождение ёй и нарицааху дѣтиша. именемъ оца єго захарию (sic). Овѣравши же Елисавефь рече к нимъ. ни. но да наречется има ему ишаня. Помаваху же оцю его захарни, како и въ призвалъ и испроси душицю. написа гла. їшäня есть има ємоу. С тѣм же словомъ WБерзошаса ему оуста. и азыкъ оуправист. й наполниса дкаста. изрече ГЛА. БАГня Гъ 6 излез. ако посѣти и створи избавление людемъ своимъ къ дѣтицю куть. ты отроче прокъ въШНАГО нарчешнем. проѣдъ ИДЕШИ БО пред лицемъ гнимъ. оуготовати пути его. ӧ проче порком 7) 8) 5) 9) 6) жере печатьма двхай страшѣнъ. й разров 1) людне ср. людьє Зогр. Ев. р. 81.-3) измождавшая. -3) Багоо хамєнъ. — неплоды. —5) прозвалъ. — ") отроку. — ?)рече. —®) прровскымъ.—°) страшно. ниче. 2) СБЛІШАСА 0 1) 3) шителю събãзомъ. и естьству поновитель. и проче. скроБЕНѣи тайнѣ. И НЕЙзреченогоуму смотрение прововать. Шле дивный БЕЦІИ провязыв(об.) на прочки приходов. тогда ко рече продъ въз6KWZСА. БъЗМАТЕ ВСЕГО ёряма, и повелѣ извИТИ БЫ Младен. ца суціша в Бифлеемк. й въ бекух предоѣлѣухна. & двою лѣту и ниже. по Броѣмени еже испита ё 4) и по сла ка Захарий служителю слуги гла. пусти ко мн сна твоего шана. Овѣцы же ему захарны. 43 пре стой семь при олтареби вжию не боѣмь кдѣ есть сна мой. Они жЕ роѣша намъ повелѣно исть іщів оуво НЕ вздасть на своего то извѣдше и изъ олтара да Биітей. он же рече кровь оубо мою пролжете, а дух мой прийметь выладъка. и противу свѣту субьеня бы за харна. тѣло же его не обрѣтесь, но кровь его в ико й камп. и гла въ изъ олтара гла захарий субь ÉHZ 62. Н не потрѣвиться кровь его дондеже при ДЕТЬ МЕСТНИкъ его ІслиСАБЕ же поймъши ишана. приБуже к roprks. i БъЗПИ К Б Гаши. горо БИИ прийми дѣтишь сь. й с мітрыю его. и абье ступиса има гора. приїмяши їм пакъ съступись. и вк снілюции има свѣтъ незаходимъ. проди же вѣсомъ не поль (л.320)HEHZ CZI. непцевлаше. ако въ МЕНЕ мокето хоцеть X% цотвовати. И того дѣла оружьё ӧстрљаше. на неколений младенцемъ. О прокопувийче проде. квій гробув ймуть дати да извиваеши. Не токмо же дѣти но и порка захарию оуби. егоже кровь не потребитем о ТЕ ᎾᏏ 5) 1) смотрѣнню. -3) провъзвѣстннує, - 3) прокы, —4) къ.—5) него. 3 КЕ. ДонДеже скончаем злова твой. ӧ Тако 1) БЕЗАНЬНО ПРИШИса на ха. не вођен 2) проци шъпъштють. ПО БЕА ДНИ ГАШЕ въ 3) ироде. почто ли ӧ комъ твой CHZ оуши твой. рцете дуџери сиӧнов се црь твой градеть ти. кротъ кый высѣдъ на арымникъ, и жрква младо. ТКОЙ ХОТА скотооумный врѣдъ исцѣлити. не ги ли си поркооубиець. и мужь кровопролитець. 1 х есть сHх вжий пришолх стъ рода человѣча. т ё смоѣса съквѣрна ён. а ӧнх сугубо ржтво имать едино. изъ единого оца. преже вѣки рожьем. БЕЗІ М'ТРЕ НА на настух. Другое же ржтво имать безъ оца на земли и бесъ примивел. из дѣвы пречты о гаврила провоѣціано. а НЕ плоти ни 4) похотѣний плотьна, но йко же самя то #дина светь. И правне ёму дивно, и неизреченно рожьство. из еди. надго(об.) оца слова вжий без начала рожена, ва ё ба тѣмь Боре прокъ нѣл сутвердилась. да того ли йиши. о проде. имже неса оутвердишася. въ истину безуменъ сн. в неразумий гла. нѣ ва то о комъ то гла йса ни. домъ Тмъ гл. изидеть жезля Hez корене поссова. и цвѣтъ ё него взидеть. и почнеть на немъ. ду придётї дух разума. дух страха бий. и пакъ тоже исана ре. се дела Бъ чребов прийметь и родить сил. й нарекуть има му имьмануйлъ. еже есть сказаємоє с ГЛА. НЕГО нами Бъ. й пакъ 6) АЗЫКЕ НА ТЪ 1) Баӡаконно. —2) глють. —") скотъский. —“) той Унд. — 5) перкоє. — 6) того Унд. нань Минея служ. Тр. Лавры No 466.—7) вст. отповають. 5) Усстень. 1) йна порява ӧ приходов хаж глема, нуже не можеши оутанти. аше ЖЕ ЛИ МОЖЕШИ Z БМХ съпротивитися Проде то почто HE МОЖЕШИ зав'ѣзда оустрѣлити. же ти не перьендъ вълует приведе. почто гаврила в ТЕМНИЦЮ НЕ Висадиши. иже ти благовѣстова захарий. преже о ржтвѣ шановѣ, ти потомъ строки віці мрин рекій. рано възрадований A 2) 3) ГЬ С ТОБОЮ БАГВНА TH 4) Д 5) В ЖЕНАХУ Й БАГНХ плоди чрева ГБО (1.321)śго. радуйся погружший клятву адамову. в пречето чрѣвѣ твоемъ симъ же беѣмъ свершение приёмши. л'кпо есть намъ и прогой оуспение Захарьино почитающи. с похвалою възпи ти глин. радуйся захарне скончание прийти друг раб неа захарін Бесцѣньній висере снігій Багодѣтью хвою. радуйся захаріє златозарную лозу процеѣтъ. прочимъ сверьшениемъ. радуйся неопарній ӧрлә. дувнхіма ӧчима. прозра коплощение хво, радуйся захаріє кипай породою. и стрѣдокапьнхІЙМИ ЦЕѣтъ. Бъзрашь причю хва Сїма же стыйма и превлаженыйма прркома вгооугодноуоумоу житию ПОДОБАЦЕ. провеѣимъ друга друга. Добрый подвигъ приёмьлюціє. не пошадимъ име нній малогоднаго сего еже бяскорѣ акъ сѣнь мимохо дить. и по смоги клеветою задавить ні. Гла. се чаВкъ КЛЕВЕТО МА СХТАЖА ЗАБИСТию схвьра. лихкою й ӧвидѣ. ние የሐል ни но сиротъ приобидћ. Ни но вдоВИЦЬ окожи Нитьствомъ своимъ граба лихойманиемъ. но да в того мѣсто. иной добродуктивли поревновающе. да 8) въсь 6) 1) звѣзды Рум. звѣзду Унд. -3) радунса. - 3) обрадованнай. -*) пррусству. — 3) хвой. — 6) восприемлюціє. — 2) клєвєтою. — 3) обидениемъ. |