 | Constantin von Tischendorf - 1853 - 1160 pages
...dixerunt In Bethléem íiidae. Scriptum est enim Et tu Bethléem, terra luda, nequáquam minima es in principibus luda; ex te enim exiet dux qui regat populum meum Israel. Tune Herodes rex vocavit magos ad se et diligenter inqiiisivit ab eis quando eis apparnit Stella.... | |
 | Jacques-Antoine Liénard - 1859 - 572 pages
...Jud« : sic enim scriptum est per prophetam : 6. lit tu Bethlehem terra Judae, nequáquam minima es in principibus luda : ex te enim exiet dux , qui regat populum meum Israël. Sed apud Michœam 5 , 2 dicitur locus parvulus : « Et tu Bethlehem Ephrata parvulus es in... | |
 | Constantin von Tischendorf - 1876 - 586 pages
...dixerunt: In Bethléem ludae. Sic ••nim scriptum est: Et tu Bethléem, terra luda, nequáquam minima es in principibus luda; ex te enim exiet dux qui regat populum meum Israel. Tune Herodes rex vocavit magos ad se etdiligenter inquisivit ab eis quando eis apparuit stella.... | |
 | Karl August Martin Hartmann - 1879 - 60 pages
...venite. Rex: O vos scribe interrogati dicite si qnid de hoc puero manifeste scriptum est. Scribe (Hdschr. Semiste) : Vidimus, domine, in prophetarum lineis...(Chorus:) Bethleem non eris minima in principibus Juda. Ex te enim exiet dux, qui regat populum suum Israel. Ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis... | |
 | Société Nivernaise des Lettres, Sciences et Arts, Nevers - 1880 - 620 pages
...Rex. 0 vos , scribe interrogati , dicite si quid de hoc puero scriptum videritis in libris. Semisle. Vidimus , domine , in prophetarum lineis quod manifeste...est. Chorus. Bethleem, non eris minima in principibus Juda. Ex te enim terre, \ous le commande; hâfez-vous de diriger vers lui votre marche. t, — « Oui,... | |
 | Joannes (of Hildesheim) - 1886 - 344 pages
...Bethléem lude ; sic enim scriptum est per prophetam : Et tu Bethléem terra luda nequáquam minima es in principibus luda : ex te enim exiet dux qui regat populum meum Israël, tune Herodes clam vocatis magis diligenter didicit ab eis tempus stelle que apparaît eis... | |
 | Hyde Abbey (Winchester, England), Walter de Gray Birch - 1892 - 464 pages
...ludae ; Sic enim scriptum est r1 per prophetam ; Et tii Bethleem * terra luda r' Nequaquam minima e"s in principibus luda ; Ex te enim exiet dux •! qui regat populum meum Israhel 5 ; Tune Herodes clam uocatis magis 1 diligenter 'S didicit ab eis tempus stellae quae apparuit eis... | |
 | Joseph Knabenbauer - 1892 - 574 pages
...ludae; sic enim scripturn est per prophetam : 6. Et tu Bethlehem, terra luda, nequáquam minima es in principibus luda; ex te enim exiet dux qui' regat populum meum Israel. 7. Tune Herodes clam vocatis magis diligenter didicit ab eis tempus stellae quae apparuit eis,... | |
 | Saint Bonaventure (Cardinal) - 1895 - 879 pages
...Bethlehem ludae, sic enim scriptum est per Prophetam: Et tu Bethlehem, térra" luda, nequáquam minima es in principibus luda. Ex te enim exiet dux, qui regat populum meum ». Haec fuit civitas David, quia inde sumsit originem ; primi Regum décimo sexto : « Dixit Dominus... | |
 | Karl Young - 1919 - 118 pages
...scriptum uideritis in libro. RESPONDENT SCBIBE: Vidimus, Domine, in prophetarum libris: Bethleem, non es minima in principibus luda, ex te enim exiet dux qui regat populum meuTO Israel; ipse enim saluum faciet populum suum a peccatis eorttm. REX AD MAGOS: Ite fit de puero... | |
| |
Et tu, Bethlehem, terra luda, nequaquam minima es in principibus luda ; ex te enim exiet dux, qui regat populum meum Israеl. 
