 | 1797 - 538 pages
...fu si aspra e forte, Che lo salire omai ne parrà giuoco. E come a messaggier, che porta olivo, 1130 Tragge la gente per udir novelle, E di calcar nessun si mostra schivo; Così al viso mio s' affisar quelle Anime fortunate tutte quante, Qnasi obbliando d' ire a farsi belle.... | |
 | Dante Alighieri - 1798 - 358 pages
...spirar ch' i' era ancora vivo, Maravigliando diventaro smorte: E come a messaggier che porta olivo Tragge la gente per udir novelle , E di calcar nessun si mostra schivo: Così al viso mio s' affisar quelle Anime fortunate tutte quante, Quasi obbliando d' ire a farsi belle... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - 252 pages
...ch' i' era ancora vivo, Maravigliando diventaro smorte. ?* * E come a messaggier, che porta olivo, Tragge la gente, per udir novelle, E di calcar nessun si mostra schivo: ?3 Così al viso mio s' affisar quelle Anime fortunate tutte quante, Quasi obbliando d' ire a farsi belle.... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - 516 pages
...eh' io era ancor vivo , Maravigliando diventare smorte : 70 E come a messaggier , che prti-ta olivo , Tragge la gente , per udir novelle , E di calcar nessun si mostra schivo : 73 Cosi al viso mio s'aftìser quelle Anime fortunate tutte quante , Quasi obbliando d' ire a farsi... | |
 | Pietro Vettori - 1806 - 190 pages
...sublime , il quale in una sua comparazione disse: ...' r » E come a messaggier che porta Ulivo (i), » Tragge la gente per udir novelle , » E di calcar nessun si mostra schivo. Di qui era venuto , che facevano i trofei (2), segni eterni di vittoria , ei quali i Greci e di pace... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - 430 pages
...spirar, ch' i' era ancora vìvo, Maravigliando diventaro smorte : E come a messaggier che porta olivo 70 Tragge la gente per udir novelle, E di calcar nessun si mostra schivo ; Così al viso mio s" affisàr quelle 73 Anime fortunate tutte quante, Quasi obbliando d" ire a farsi... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - 660 pages
...ch' io era ancor vivo , Maravigliando diventare smorte : E come a messaggier che porta olivo , Traggo la gente , per udir novelle , E di calcar nessun si mostra schivo ; Cosi al viso mio s' affisar quelle Anime fortunate tutte quante , Quasi obbliando d' ire a farsi... | |
 | Dante Alighieri - 1822 - 326 pages
..., eh' i' era ancora vivo , Maravigliando diventaro smorte. E come a messaggier , che porta olivo f Tragge la gente , per udir novelle , E di calcar nessun si mostra schivo 5 Così al viso mio s' affissar quelle -mime fortunate tutte quante , Qu;isi obhliando d'ire a farsi... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 522 pages
...spirar , ch' io era ancora vivo , Maravigliando diventaro smorte: E come a messaggier che porta olivo Tragge la gente per udir novelle, E di calcar nessun si mostra schivo; Così al viso mio s' affisar quelle Anime fortunate tutte quante, Quasi obliando d' ire a farsi belle.... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 576 pages
...ch'io era ancora vivo, Meravigliando diventare smorte : E come a messagger che porta olivo 70 Traggc la gente per udir novelle , E di calcar nessun si mostra schivo ; Così al viso mio s' affisar quelle y3 Anime fortunale tutte quante , Quasi ohbliando d'ire a farsi... | |
| |
L'anime che si fur di me accorte per lo spirare, ch'i' era ancor vivo, maravigliando diventare smorte. E come a messagger che porta ulivo tragge la gente per udir novelle, e di calcar nessun si mostra schivo, così al viso mio s'affisar quelle anime fortunate... 
