| abbé Nicolas Sylvester Bergier - 1790 - 716 pages
...vous parjurerez point, mais vous "0» drez au Seigneur vos jurement ; pour moi , je vous dis « « ne pas jurer du tout , ni par le ciel qui eft le trône de Dieu, » ni par la terre qui eft fon marche - pied , ni par Jétuujein la ville du „ qui eft la ville du grand Roi , ni par votre tête... | |
| 1839 - 1016 pages
...été dit aux anciens * : Tu ne 33 le parjureras point, mais tu tiendras tes sermens au Seigneur. Mais moi, je vous dis de ne pas jurer du tout; ni par le ciel, 3.1 parce que c'est le trône de Dieu ; ni par la terre , parce que su c'est le marche-pied de ses... | |
| Bergier (M., Nicolas-Sylvestre) - 1859 - 880 pages
...été dit aux anciens : Vous ne vous parjurerez point , mais vous rendrez au Seigneur vos jurements; pour moi, je vous dis de ne pas jurer du tout, ni par le ciel , qui est le trône de Dieu, ni par la terre, qui est son marche-pied, ni par Jérusalem , qui est la ville... | |
| F Adolphe Eichhoff - 1864 - 226 pages
...« dit aux anciens : Tu ne te parjureras point, mais tu tiendras « tes serments au Seigneur. Mais moi je vous dis de ne pas « jurer du tout : ni par le ciel , parce que c'est le trône de « Dieu; ni par la terre, parce que c'est le marchepied de « ses pieds;... | |
| 1876 - 744 pages
...anciens : Tu ne te parjureras point, mais tu t'acquitteras de tes serments envers le Seigneur. Mais moi je vous dis de ne pas jurer du tout, ni par le ciel, car il est le siége de Dieu, ni par la terre, car elle est son marche-pied, ni par Jérusalem, car... | |
| Daniel Ribéreau - 1901 - 854 pages
...St-Malhieu, où Jésus-Christ, dans son discours sur la montagne, s'exprime ainsi à propos du serment : « Moi, je vous dis de ne pas jurer du tout, ni par le « ciel, parce que c'est le trône de Dieu ; ni par la terre, « parce qu'elle sert comme d'escabeau à ses... | |
| Alfred Loisy - 1903 - 164 pages
...: « Tu ne te parjureras point, mais tu t'acquitteras de tes « vœux envers le Seigneur. » 34. Et moi je vous dis de ne pas jurer du tout : ni par le ciel, parce que c'est le trône de Dieu ; 35. ni par la terre, parce que c'est l'escabeau de ses pieds; ni... | |
| Alfred Loisy - 1907 - 1062 pages
...anciens : « Tu ne te parjureras point, mais tu t'acquitteras de tes vœux envers le Seigneur. » 34. Et moi je vous dis de ne pas jurer du tout : ni par le ciel, parce que c'est le trône de Dieu ; 35. ni par la terre, parce que c'est l'escabeau de ses pieds ;... | |
| Charles Binet-Sanglé - 1915 - 518 pages
...aux anciens : « Tu ne te parjureras pas, mais tu acquitteras à l'Ado« nal tes serments. » Mais moi je vous dis de ne pas jurer du tout, ni par le ciel, car il est le trône de lahvé, ni par la terre, car elle est le support de ses pieds, ni par Hiérusalem,... | |
| Institut catholique de Paris - 1918 - 752 pages
...anciens : tu ne te parjureras point, mais tu t'acquitteras de les serments devant le Seigneur. Mais moi je vous dis de ne pas jurer du tout : ni par le ciel, car il est le trône de Dieu; ni par la terre, car elle est l'escabeau de ses pieds; ni par Jérusalem,... | |
| |