| Jacques-Paul Migne - 1902 - 596 pages
...videatur, ñeque homini arbiiriniu liberum sit ablalum. Itaque quatuor istos gradus hominis distinguamus ; ante Legem, sub Lege, sub gratia, in pace. Ante Legem; sequimur concupiscentiam carnis : sub Lege, Irahimur ab ea : sub gratia, nee sequimur earn, nee trahimur ab ea : in pace, milla est concupiscentia... | |
| Robert Farrar Capon - 1997 - 314 pages
...videatur, neque homini arbitrium liberum sit ablatum. Itaque quatuor istos gradus hominis distinguamus; ante legem, sub lege, sub gratia, in pace. Ante legem,...concupiscentia carnis. Ante legem ergo non pugnamus; quia non solum concupiscimus et peccamus, sed etiam approbamus peccata; sub lege pugnamus sed vincimur. . .... | |
| Rafael Lazcano González - 1997 - 692 pages
...3,20) no son fases temporales sino teológicas: «Itaque quattuor istos gradus hominis distinguamus: ante Legem, sub Lege, sub gratia, in pace. Ante Legem...concupiscentiam carnis; sub Lege, trahimur ab ea; sub gratia, nec sequimur eam [concupiscentiam] nec trahimur ab ea; in pace, nulla est concupiscentia carnis»51.... | |
| Matthias Kossler - 1999 - 520 pages
...dargelegte neuplatonisch orientierte siebenstufige Weg zum Heil90 wird ersetzt durch die vier Stufen "ante legem, sub lege, sub gratia, in pace. Ante legem...carnis, sub lege trahimur ab ea, sub gratia nee sequimur eam nee trahimur ab ea, in pace nulla est concupiscentia carnis"91. Vor dem Gesetz ist der Mensch unwissend... | |
| |