 | François Rabelais - 1823 - 422 pages
...pour l'enorme cruaulté et villennie que j'y ay congnu : car trop mieulx sont traictez les forcez5 entre les Maures et Tartares, les meurtriers en la...criminelle, voyre certes les chiens en vostre maison , que ne sont ces malautruz audict colliege. Et si j'estoys roy de Paris, le diable m'emporte si je ne mettoys... | |
 | 444 pages
...villenye que iy'ay congnu ; car trop mieulx sont traictez les forcez (forçats) entre les Maures et les Tartares , les meurtriers en la prison criminelle, voyre certes les chiens en vostre maison , que ne sont ces malauctruz èsdict colliege.Et si iestais roy de Paris, le dyablem'emport (m'emporte),... | |
 | 1835 - 778 pages
...villenye que iy ay cognu; car trop mieulx sont traictez les forcez (forçats) entre les Maures et les Tartares, les meurtriers en la prison criminelle , voyre certes les chiens en vostre maison , que ne sont ces malauctruz on dict colliege. Et si iestais roy de Paris , le dyable m'emport (m'emporte)... | |
 | François Rabelais - 1835 - 700 pages
...villcnnye que iy ay congnti ; car trop mieulx sont traiclcz les l'orrez entre les Maures elTartares, les meurtriers en la prison criminelle, voyre certes les chiens en vostre maison, que ne sont ces malauctruz on dicl colliege. El, si iestoys roy de Paris, le dyable memport si ie ne melloys... | |
 | Joseph Robertson - 1840 - 290 pages
...Sainct Innocent, pour lenorme rruuulte et villenye que iy ay congneu : car trop mieulx sont traictez les forcez entre les Maures et Tartares, les meurtriers...criminelle, voyre certes les chiens en vostre maison, que ne sont ces malauctruz on diet colliege. Et, si jestoys roy de Paris, le dyable memport si je ne mettoys... | |
 | Joseph Robertson - 1840 - 286 pages
...Sainct Innocent, pour lenorme cruaulte" et villenye que iy ay congneu : car trop mieulx sont traictez les 'forcez entre les Maures et Tartares, les meurtriers...criminelle, voyre certes les chiens en vostre maison, que ne sont ces malauctruz on diet colliege. Et, si jestoys roy de Paris, le dyable memport si je ne mettoys... | |
 | Desiderius Erasmus - 1843 - 318 pages
...villenye que iy ay cognu ; car trop mieulx sont traictez les forcez (forçats) entre les Maures et les Tartares, les meurtriers en la prison criminelle, voyre certes les chiens en vostre maison, que ne sont ces malauctruz on dict colliege. Et si iestais roy de Paris, le diable m'emport (m'emporte)... | |
 | Alfred de Bougy - 1847 - 484 pages
...saint Innocent, pour l'énorme cruaulté et villennie que i'y ay cognu : car trop mieulx sont traitez les forcez entre les Maures et Tartares, les meurtriers...criminelle, voyre certes les chiens en vostre maison , que ne sont ces malautruz audict colliège. Et si j'étois roy de Paris, le diable m'emporte si ie ne mettoys... | |
 | Alfred de Bougy - 1847 - 440 pages
...saint Innocent, pour l'énorme cruaulté et villennie que i'y ay cognu : car trop mieulx sont traitez les forcez entre les Maures et Tartares, les meurtriers...criminelle, voyre certes les chiens en vostre maison , que ne sont ces malautruz audict colliège. Et si j'étois roy de Paris, le diable m'emporte si ie ne mettoys... | |
 | Alfred de Bougy, Pierre Pinçon - 1847 - 872 pages
...et villennie que i'y ay cognu : car trop mieulx sont traitez les forcez entre les Maures etTartares, les meurtriers en la prison criminelle, voyre certes les chiens en vostre maison , que ne sont ces malautruz audict colliège. Et si j'étois roy de Paris, le diable m'emporte si ie ne mettoys... | |
| |
Car trop mieulx sont traictez les forcez entre les Maures et Tartares, les meurtriers en la prison criminelle, voyre certes les chiens en vostre maison, que ne sont ces malautruz audict colliege, et, si j'estoys roy de Paris, le diable m'emport si je... 
