Histoire de la médecine arabe v. 2, Volume 2E. Leroux, 1876 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Abdallah Aboul Aboul Abbas Aboulfarage Ahmed Allah arabico in latinum astronomiques Avenzoar Averroès Avicenne avons Bagdad Bibliothèque Bodléienne Boncompagni Caire Casiri chrétiens cite commentaire composé connaissons Constantin croyons d'Abou d'après d'Averroès d'Ebn Abi Damas Daoud Dioscorides Djemal eddin Eben Ebn Abi Ossaïbiah Ebn el Ebn el Beithâr écrits écrivit eddin ebn Égypte ère Euclidis existe Fakhr eddin Galien Géber Gérard de Crémone Gerbert grec Gundisalvi Hadji Khalfa Hermann Iahya Iakoub idem intitulé Ishaq Jean de Séville Jourdain juif Kitab el hokama l'ancien fonds l'année l'arabe l'auteur l'Escurial l'hébreu l'hégire Léon l'Africain Liber liste livre Magreb Maimonide maladies Malek Mansour médicale Michel Scot Mohammed Mouaffeq eddin mourut musulmans naquit notice opuscule ouvrage persan philosophie Rachid eddin Razès Renan renseignements Saïd Saladin savants science Sedid Séville sultan supplément arabe surnom tion titre Tolède tractatus traducteur traduction latine Traité des simples translatus trouve trouvons Wüstenfeld XIIIe siècle Yousef
Popular passages
Page 167 - L'universel, me répondit-il, s'est attaché a l'univers, et le partiel est resté dans la partie. — Je compris aussitôt ce qu'il voulait dire, savoir que l'âme qui est universelle était retournée au monde universel, tandis que le corps, qui est partiel, était resté dans la partie, qui est le centre de la terre. Après m'être réveillé, je fus étonné de cette indication ingénieuse.
Page 78 - Bibliothèque royale (manuscr. de l'Oratoire, n° lit), contient des réflexions sur le premier mobile dans l'homme, ou sur ce qui donne l'impulsion à l'homme intellectuel , et sur le véritable but de l'existence humaine et de la science (qui est de s'approcher de Dieu et de recevoir...
Page 238 - Nous ne connaissons ni la date de sa naissance ni celle de sa mort. Ce qui ressort de ses écrits, c'est qu'il habita l'Egypte, etvivaitencoreversle milieu du troisième siècle de l'ère chrétienne (1).
Page 102 - Quant à la barbarie du langage d'Averroès, peut-on s'en étonner quand on songe que les éditions imprimées de ses œuvres n'offrent qu'une traduction latine d'une traduction hébraïque d'un commentaire fait sur une . traduction arabe d'une traduction syriaque d'un texte grec...
Page 186 - Au surplus, je ne suis pas aussi certain de ceci que de ce que j'ai dit en avançant, relativement à la mâchoire inférieure, qu'elle n'est formée que d'un seul os » Trad. de M. de Sacy, Abdellatif, 418. Tels sont les écrits d' Abdellatif sur la médecine en général : Commentaire sur les Aphorismes. Sur le commentaire des maladies aiguës d'Hippocrate par Galien. Abrégé des Fonctions des organes de Galien. Abrégé des Opinions d'Hippocrate et de Platon. Abrégé du Livre du fœtus. Abrégé...
Page 334 - Alaouy désirait faire le pèlerinage de la Mekke, Alaouy ne craignit pas de répondre : on ne gagne rien et l'on risque beaucoup à retenir un médecin malgré lui. Ce voyage de la Mekke est celui dont Abd el Kerim a conservé le récit, dont Langlès a donné la traduction. Avant sa mort, arrivée en 1749, Alaouy légua sa bibliothèque au public.
Page 100 - Averroès. La carrière d' Averroès fut longue et laborieuse. Malgré ses fonctions de Cadhi, l'étude et la composition l'occupèrent constamment. Il ne passa, dit-on, que deux nuits sans travailler, celle de son mariage et celle de la mort de son père. Nous donnerons la liste de ses écrits d'après M. Renan, tout en l'abrégeant un peu en certains points. Traités philosophiques, 28.
Page 186 - Galien, l'os sacrum et le coccyx réunis sont composés de six os. Pour moi j'ai trouvé que le tout ne faisait qu'un seul os, et après avoir examiné la chose de toutes les manières, j'ai toujours obtenu le même résultat. Ayant ensuite fait le même examen sur un autre cadavre, j'ai reconnu que cette pièce osseuse y était composé de six os, comme l'a dit Galien ; et la totalité des cadavres que j'ai observés depuis m'a présenté constamment le même phénomène, à l'exception de deux...
Page 185 - Une des remarques que nous avons faites a pour objet l'os de la mâchoire inférieure. Tous les anatomistes s'accordent à dire que cette mâchoire est composée de deux os qui sont fermement réunis vers le menton : quand je dis tous les anatomistes, c'est comme si je disais Galien tout seul ; car c'est lui seul qui a pratiqué personnellement les opérations anatomiques, qui en a fait l'objet particulier de son étude et de ses recherches, et qui a composé sur cette matière plusieurs ouvrages,...
Page 340 - Abbassides, renverse les barrières élevées par le fanatisme et nous tend la main sur le terrain neutre de la science, il est triste de voir chez nous des hommes de parti méconnaître les enseignements de l'histoire et de la religion, relever ces barrières et repousser cette neutralité. LA SCIENCE ARABE EN OCCIDENT OU AUTREMENT SA TRANSMISSION PAR LES TRADUCTIONS DE L'ARABE EN LATIN.