 | Jeremiah Jones - 1827 - 406 pages
...forinsecus turbas, sed in templo Domini conversatio ejus erit ; ne quid de ea sinistrum vel suspicari saltem possit, vel dici. Itaque aetate procedente, sicut...incomparabiliter virgo generabit Altissimi Filium, qui Jesus vocabitur; secundum nominis etymologiam, Salvator omnium gentium erit. Et hoc tibi eorum quae... | |
 | Johann Karl Thilo - 1832 - 1074 pages
...manducabit ñeque bibet, ñeque inter populares forinsecus turbas, sed in templo domini conversatio с j us erit , ne quid de ea sinistrum vel suspicari saltern...Itaque aetate procedente sicut ipsa mirabiliter ex aterili nascetur, i ta incomparabiliter virgo generabit altissimi filiara, qui Jesús vocabitur, secundum... | |
 | 1832 - 1080 pages
...ñeque bibet, ñeque inter populares forinsecus turbas, sed in templo domini conversatio ejus crit, ne quid de ea sinistrum vel suspicari saltern possit vel dici. Itaque aetato procedente sirut ipea mirabiliter ex stcrili nascctur, i la incomparabiliter virgo generabit... | |
 | William Hodge Mill - 1840 - 634 pages
...bibet, neque inter populares forinsecus turbas, sed in templo Domini conversatio ejus erit, nequid de ea sinistrum vel suspicari saltern possit vel dici....incomparabiliter virgo generabit Altissimi Filium qui Jesus vocabitur, secundum nominis etymologiam salvator omnium gentium erit2."] We owe thanks to our... | |
 | John Allen Giles - 1852 - 482 pages
...ñeque inter populares forinsecus turbas, sed in templo Domini conversatio ejus erit, ne quid de ea 20 sinistrum vel suspicari saltern possit vel dici. Itaque...incomparabiliter virgo generabit altissimi filium, qui Jesus vocabitur, et secundum nominis etymologiam salvator omnium gentium erit. 2* Et hoc tibi eorum... | |
 | William Hodge Mill - 1861 - 406 pages
...manducabit neque bibet, neque inter populares forinsecus turbas, sed in templo Domini conversatio ejus erit, ne quid de ea sinistrum vel suspicari saltern...incomparabiliter virgo generabit Altissimi Filium qui Jesus vocabitur, secundum nominis etymologiam salvator omnium gentium erit8.") 1 Hieronymi Opera, Tom.... | |
 | Constantin von Tischendorf - 1876 - 586 pages
...meis tibi non persuadet, crede dilatos diu conceptus et steriles partus mirabiliores esse soleré. 3 Proinde Anna uxor tua pariet tibi filiam, et vocabis...omnium gentium erit. 4 Et hoc tibi eorum quae annuntio *ignum erit, cum perveneris ad auream in Hierosolymis portaní, habebis ibi obviam Annam uxorem tu... | |
 | LUDWIC HERRIC - 1882 - 494 pages
...converaatio ejus erit, ne quid de ea sinistrum vel suspicari saltem possit vel dici. Itaque aetäte procedente sicut ipsa mirabiliter ex sterili nascetur,...incomparabiliter virgo generabit altissimi filium qui Jesus vocabitur et secundum nominis etymologiam salvator omnium gentium erit. 346 n'a mis. 355 Pour.... | |
 | LUDWIG HERRIG - 1882 - 986 pages
...erit, ne quid de ea sinistrum vel suspicari saltem possit vel dici. Itaque iclate procedenti1 sicot ipsa mirabiliter ex sterili nascetur, ita incomparabiliter virgo generabit altissimi filium qui Jesus vocabitur et secnnduni nominis elymologiam salvatoromniumgentium erit. 346 n'a mis. 3Ü5 Pcur.... | |
| |
Omne immundum ñeque manducabit ñeque bibet, ñeque inter populares forinsecus turbas sed in templo domini conversatio eius erit, ne quid de ea sinistrum vel suspicari saltern possit vel dici. Itaque aetate procedente sicut ipsa mirabiliter ex sterili... 