| Johann Jakob Herzog - 1908 - 1144 pages
...Luther, „evgentlich nicht das, das ynn büchern stehet und ynn buchstaben versankt wirtt, sondern mehr eyn mundliche predig und lebendig wortt und eyn stym, die da ynn die gantz wellt erschallet und öffentlich Wirt außgeschryn, das mans überall höret" «NA 5, 537). Non sniin tantuin unoet »ut... | |
| Johannes Leipoldt - 1908 - 194 pages
...[sic] Christum mit seynem todt verdienet und erworben, Und ist eygentlich nicht das, das ynn büchern stehet und ynn buchstaben verfasset wirtt, sondernn...ynn die gantz wellt erschallet und offentlich wirt außgeschryen, das mans uberal höret. Szo ist es auch nicht eyn gesetz buch, das viel gutter lere... | |
| Paul Hankamer - 226 pages
...fast „schwärmerischen" Erkenntnis: Das Evangelium „ist eygentlich nicht das, das ynn büchern stehet und ynn buchstaben verfasset wirtt, sondernn...ynn die gantz wellt erschallet und offentlich wirt außg^schryen das mans uberal höret."18 Daraus eben, daß die Schrift als ein „lebendig Sprechen",... | |
| William Albert Graham - 1993 - 328 pages
..."Euangelion ist eygentlich nicht das, das in ynn biichern stehet und ynn buchstaben verfasset wirtt, sondern mehr eyn mundliche predig und lebendig wortt, und...ynn die gantz wellt erschallet und offentlich wirt aussgeschryen." Cf. WA 10. i. 2: 20420: "Auffs erst, ists eyne rufende stym. nicht eyne schrifft: denn... | |
| Oswald Bayer - 1991 - 240 pages
...herren Christum mit seynem todt verdienet und erworben, Und ist eygentlich nicht das, das ynn buchern stehet und ynn buchstaben verfasset wirtt, sondernn...ynn die gantz wellt erschallet und offentlich wirt außgeschryen, das mans uberal höret. «16 Man kann solches Verständnis nicht festhalten, ohne auf... | |
| Oswald Bayer - 1992 - 390 pages
...erworben, Und ist eyentlich nicht das, was ynn büchern stehet und ynn buchstaben verfasset wirtt, sondern mehr eyn mundliche predig und lebendig wortt, und...eyn stym, die da ynn die gantz wellt erschallet und öffentlich wirt außgeschryen, das mans uberal höret« (Vorrede zur Auslegung des IPtr; WA 12, 259,8-13:1523).... | |
| Holger Flachmann - 1996 - 404 pages
...das, das ynn buechern stehet und ynn buchstaben verfasset wirtt, sondern mehr eyn mundliche predigt und lebendig wortt, und eyn stym, die da ynn die gantz wellt erschallet und offentlich wirt außgeschryen, das mans uberal hoeret«9. Eine ähnliche Formulierung in »Ein Sermon an unseres Herrn... | |
| Jan Schröder - 2001 - 364 pages
...mit seynem todt verdienet und erworben. Und ist eygentlich nicht das, dasynn büchern stehet undynn buchstaben verfasset wirtt, sondernn mehr eyn mundliche...ynn die gantz wellt erschallet und offentlich wirt außgeschryen, das mans uberal höret. Szo ist es auch nicht eyn gesetz buch, das viel gutter lere... | |
| Rochus Leonhardt - 2003 - 376 pages
...herrren Christum mit seynem todt verdienet und erworben, Und ist cygentlich nicht das, das ynn büchern stehet und ynn buchstaben verfasset wirtt, sondernn...ynn die gantz wellt erschallet und offentlich wirt außgeschryen, das mans uberal höret" (MARTIN LUTHER, Epistel S. Petri gepredigt und ausgelegt, 1523,... | |
| Jens Wolff - 2005 - 716 pages
...geradezu identisch, vgl. WA 12; 259,10— 1 3 (l 523): Und ist eygentlich nicht das, das ynn büchern stehet und ynn buchstaben verfasset wirtt, sondernn...mehr eyn mundliche predig und lebendig wortt, und eyn styni, die da ynn die gantz wellt erschallet und offentlich wirt außgeschryen. 13 WA 10,1,1; 9,18-20... | |
| |