 | Jean François Marmontel - 1804 - 346 pages
...surplus, je trouvai qu'on dînoit fort bien en prison. Comme je me levois de table, et que Bury alloit s'y mettre (car il y avait encore à dîner pour lui dans ce qui restoit) voilà mes deux geôliers qui rentrent avec des pyramides de nouveaux plats dans les mains.... | |
 | Colnet - 1810 - 150 pages
...en» core à dîner pour lui dans ce qui me res— » toit ) voilà mes deux geôliers qui rentrent j> avec des pyramides de nouveaux plats dans » les mains....l'appareil de ce service en » beau linge , en belle faïenee , cuiller et four» chette d'argent , nous reconnûmes notre » méprise ; mais nous ne fîmes... | |
 | Jean François Marmontel - 1818 - 772 pages
...quelque chose. Au surplus , je trouvai qu'on dînait fort bien .en prison. Comme je me levais de table , et que Bury allait s'y mettre ( car il y avait encore...dîner pour lui dans ce qui restait ) , voilà mes deux geoliers qui rentrent avec des pyramides de nouveaux plats dans les mains. A l'appareil de ce service... | |
 | Jean François Marmontel - 1819 - 854 pages
...quelque chose. Au surplus , je trouvai qu'on dîuait fort bien en prison. Comme je me levais de table , et que Bury allait s'y mettre ( car il y avait encore à diner pour lui dans ce qui restait) , voilà me* deux geôliers qui rentrent avec des pyramides de... | |
 | Simon Nicolas Henri Linguet - 1822 - 526 pages
...quelque chose. Au surplus , je trouvai qu'on dînait fort bien en prison. » Comme je me levais de table, et que Bury allait s'y mettre ( car il y avait encore...rentrent avec des pyramides de nouveaux plats dans les muius. A l'appareil de ce service en beau linge t en belle faïence , cuiller et fourchette d'argent... | |
 | Jean François Marmontel - 1827 - 494 pages
...quelque chose. Au surplus je trouvai qu'on dînait fort bien en prison. Comme je me levais de table, et que Bury allait s'y mettre ( car il y avait encore...dîner pour lui dans ce qui restait ) , voilà mes deux geoliers qui rentrent avec des pyramides de nouveaux plats dans les mains. A l'appareil de ce service... | |
 | Colnet - 1853 - 468 pages
...plus friand Gascon. Je trouvai qu'on dînait » fort bien en prison. » Comme je me levais de table et que Bury allait » s'y mettre (car il y avait encore à dîner pour lui » dans ce qui me restait), voilà mes deux geôliers qui » rentrent avec des pyramides de nouveaux plats dans »... | |
 | Hégésippe Moreau - 1856 - 444 pages
...plus friand Gascon. J.; • trouvai qu'on dînait fort bien en prison. « Comme je me levais de table et que Bury allait • s'y mettre (car il y avait encore à dîner pour lui « dans ce qui me restait) voilà mes denx geôliers « qui rentrent avec des pyramides de nouveaux plats • dans... | |
 | Jean-François Marmontel - 1891 - 402 pages
...table, et que Bury alloit s'y mettre (car il y avoit encore à dîner pour lui dans ce qui restoit), voilà mes deux geôliers qui rentrent avec des pyramides...l'appareil de ce service en beau linge, en belle faïence, cuillère et fourchette d'argent, nous reconnûmes notre méprise; mais nous ne fîmes semblant de... | |
| |
Point de dessert: il fallait bien être privé de quelque chose. Au surplus, je trouvai qu'on dînait fort bien en prison. « Comme je me levais de table et que Bury allait s'y mettre (car il y avait encore à dîner pour lui dans ce qui restait), voilà... 
