 | 1872 - 646 pages
...dixit: Tu es Petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam et portae inferi non praevalebinit adversus eam >/ et tibi dabo claves regni, caelorum...et in caelo. Adhibita est etiam societas in eadem Romana urbe beatissimi Panli apostoli vasis eleccionis, qui uno die, vno tempore gloriosa morte cum... | |
 | Matthew (st) - 1881 - 96 pages
...es Petrus, et super istam petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferorum non vincent eam. 19. Tibi dabo claves regni caelorum. Et quaecumque ligaveris super terram, erunt ligata in caelis: et quaecumque sul veris super terram, erunt soluta in caelis. 20. Tune ргаеcepit discipulis... | |
 | Johannes Belsheim - 1881 - 92 pages
...es Petrus, et super ista.m petram aedificabo ecdesiam meam, et portae inferorum non vincent eam. 19. Tibi dabo claves regni caelorum. Et quaecumque ligaveris super terram, erunt ligata in caelis: et quaecumque sulveris super terram, erunt soluta in caelis. 20. Tunc praecepit discipulis... | |
 | Joseph Barber Lightfoot - 1890 - 552 pages
...semel a Christo super petram solidata est, hinc intellegi poles t quod soli Petro Christus dixerit : quaecumque ligaveris super terram erunt ligata et...quaecumque solveris super terram erunt soluta et in caelis, et iterum in evangelic [quando] in solos apostolos insufflavit Christus dicens : Acdpite Spiritum... | |
 | Edward White Benson - 1897 - 692 pages
...But Ep. * Tert. de Pudidt. i. 55. 14 is a strong condensed chapter. ' et quae ligaveris super terrain erunt ligata et in caelis, et 'quaecumque solveris super terram erunt soluta et in caslis.' Super unum asdificat ecclesiam, et quamvis apostolis omnibus post resurrectionem suam parem... | |
 | Pierre Batiffol - 1909 - 528 pages
...aedificabo ecclesiam meam, et portas inferorum non Vincent eam, et tibi dabo claves regni caelorum, et guae ligaveris super terram erunt ligata et in caelis,...quaecumque solveris super terram erunt soluta et in caelis. Inde per temporum et successionum vices episcoporum ordinatio et ecclesiae ratio decurrit ut... | |
 | Pierre Batiffol - 1911 - 558 pages
...aedificabo ecclesiam meam, et portae inferorum non Vincent eam, et tibi dabo claves regni caelorum, et guae ligaveris super terram erunt ligata et in caelis, et quaecumque solveris super terrnmerunt soluta et in caelis. Inde per temporum et successionum vices episcoporum ordinatio et ecclesiae... | |
 | 1912 - 672 pages
...beato apostolo Petro: 'Tu es Petrus et super hanc petram 5 aedificabo ecclesiam meam et portae inferni non praevalebunt ad'versus eam. et tibi dabo claves...quaecumque 'ligaveris super terram erunt ligata et in caelo et quaecumque 'solveris super terram erunt soluta et in caelo'. | Adhibita est etiam societas... | |
 | Edelhard Leonhard Hummel - 1946 - 236 pages
...aedificabo ecclesiam meam, et portae inferorum non vincent eam, et tibi dabo claves regni caelorum, et quae ligaveris super terram erunt ligata et in caelis,...quaecumque solveris super terram erunt soluta et in caelis.' Inde per temporum et successionum vices episcoporum ordinatio et ecclesiae ratio decurrit... | |
| |
Petrus, et super istam petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferorum non vincent eam, et tibi dabo claves regni caelorum, et quae ligaveris super terram erunt ligata et in caelis, et quaecumque solveris super terram erunt soluta et in caelis. 