...dipinge mirabilmente; e poi implora il suo giovine, che non voglia essere né l'una né l'altra. « Ne sois ni le positiviste brutal, qui abuse du monde sensuel, ni le sophiste dédaigneux et precocement gùté qui abuse du monde intellectuel et sentimental. » Sta bene; non giova essere nò...

...l'avenir et l'exhortation d'un moraliste tout près de revenir à des croyances longtemps abandonnées: «...Que 'ni l'orgueil de la vie ni celui de l'intelligence...fassent de toi un cynique et un jongleur d'idées ! Dans ce temps de consciences troublées et de doctrines contradictoires, attache-toi, comme à la branche...

...l'avenir et l'exhortation d'un moraliste tout près de revenir à des croyances longtemps abandonnées: «...Que ni l'orgueil de la vie ni celui de l'intelligence...fassent de toi un cynique et un jongleur d'idées ! Dans ce temps de consciences troublées et de doctrines contradictoires, atlache-toi, comme à la branche...

...illustrieren, die Bourget gerade dem „Disciple" vorausschickt und die der französischen Jugend gewidmet ist: „Que ni l'orgueil de la vie, ni celui de l'intelligence ne fassent de toi un cinique, un jongleur d' idées ! Dans ces temps de consciences troublées et de doctrines contradictoires,...

...moderne, l' Effort, et de Bourget, le Disciple, 1889, avec sa Préface d'un sentiment si élevé : « Que ni l'orgueil de la vie ni celui de l'intelligence ne fassent de toi, jeune homme, un cynique et un jongleur d'idées ! Dans ces temps de conscience troublée et de doctrines...

...ans » . Le grand romancier et sociologue nous exhortait, en arguant de Robert Greslou, à n'être « ni le positiviste brutal qui abuse du monde sensuel,...gâté, qui abuse du monde intellectuel et sentimental i>. Je crois bien que l 'exhortation n 'a pow' été perdue pour nous et que nous n'avons été ni...

...perversité élégante... « Ne sois ni l'un ni l'autre de ces deux hommes, toi, mon jeune frère. Que ni l'orgueil de la vie, ni c'elui de l'intelligence ne fassent de toi un cynique et un jongleur d'idée?. Dans ces temps de conscience troublée et de doctrines contradictoires, attache-toi comme...

...intellectuel, qui ne s'amusait qu'aux jeux de son esprit. « Ne sois, disait-il au jeune Français moderne, ni le positiviste brutal qui abuse du monde sensuel,...gâté qui abuse du monde intellectuel et sentimental. » Sois tout amour, et toute volonté; médite avec piété sur « l'inconnaissable », jusqu'à ce...

...passionnel, » il s'adressait au jeune Français d'aujourd'hui et lui donnait de nobles conseils : « Ne sois ni le positiviste brutal qui abuse du monde...l'orgueil de la vie ni celui de l'intelligence ne fasse de toi un cynique et un jongleur d'idées ! Dans ce temps de conscience troublée et de doctrines...