 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1791 - 600 pages
...pardonneznous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés; et ne nous induisez point en tentation, mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. JE vous salue, Marie, pleine de grace; le Seigneur est avec vous; vous êtes bénie entre les femmes, et béni est le fruit de votre... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1791 - 596 pages
...pardonnez-nous nos offenses , comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés; et ne nous induisez point en tentation, mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. JE vous salue, Marie, pleine de grace ; le Seigneur est avec vous; vous êtes bénie entre les femmes, et béni est le fruit de votre... | |
 | France Church of - 1806 - 220 pages
...sur la terre comme dans le Ciel : donnez -nous aujourd'hui notre pain de chaque jour; pardonnez -nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous...tentation; mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. "\ Prions la bienheureuse vierge Marie d'intercéder pour nous auprès de Dieu. JE vous salue , Marie... | |
 | France Church of - 1807 - 164 pages
...sur la terre comme dans le Ciel : donnez-taous aujourd'hui notre pain de chaque jour; pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous...succomber à la tentation; mais délivrez-nous du mal. Ainsi-soit-il. JE vous salue, Marie, pleine de grace; le Seigneur est avec vous : vous êtes bénie... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810 - 538 pages
...nos offenses , romme nous pardonnons à ceux qui nous o;it offensés; et ne nous induisez point en tentation, mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. JE vous salue , Marie , pleine de grace ; le Seigneur est avec vous; vous êtes bénie entre les femmes , etbéni estle fruit de votre... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810 - 472 pages
...pardonneznous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; et ne nous induisez point en tentation, mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. JE vous salue, Marie, pleine de grace; le Seigneur est avec vous ; vous êtes bénie entre les femmes-, et béni est le fruit de votre... | |
 | 1812 - 138 pages
...donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour; pardonnez nous nos offenses, comme nouspnrdonnons à ceux qui nous ont offensés, et ne nous laissez...à la tentation; mais délivrez-nous du mal. Ainsi suit-il. Je vous salue, Marie, pleine de grâce; le Seigneur est avec vous : vous êtes bénie entre... | |
 | Louis Albert Joly de Choin (bp. of Toulon.) - 1819 - 838 pages
...pain quotidien. Et pardonnet-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offenses. Et ne nous laissez pas succomber À la tentation : mais délivrez-nous du mal, Ainsi soit-iL Ce mot Père, dont nous nous servons en parlant à Dieu, qui marque tant de tendresse, et qui est si... | |
 | Jean François Martin de Boisville (bp. of Dijon) - 1822 - 446 pages
...faite sur la Terre comme au Ciel ; donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour; pardonnez-nous nos offenses , comme nous pardonnons à ceux qui nous...tentation ; mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il, T ": - :> . **JE vous salue , $fàrîe , pleine de grâce j le Seighe^r est avec vous ; vous êtes... | |
 | Alexandre Raymond Devie (bp. of Belley) - 1830 - 584 pages
...lentement ce qui suit : au Ciel; donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour; pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous...mal. Ainsi soit-il. Je vous salue, Marie, pleine de grace; le Seigneur est avec vous; vous êtes bénie entre toutes les femmes; et Jésus, le fruit de... | |
| |
N'OTRE Père, qui êtes aux cieux : Que votre nom soit sanctifié; Que votre règne arrive; Que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel ; Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour ; Pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons... 
