Françoise de Graffigny, femme de lettres: écriture et réception, Issue 12

Fran oise de Graffigny est une femme de lettres paradoxale; elle avoue craindre 'le nom d'auteur', mais ses crits font preuve d'une originalit hardie. Pour la premi re fois la grande diversit de son uvre fait ici l'objet d'un examen: sa correspondance, qui m le des observations p n trantes sur son poque des r flexions franches sur les diverses facettes de sa vie de provinciale d pays e, de salonni re c l bre, d' crivain novateur, et de femme - en toutes lettres; son drame sentimental, C nie, et autres pi ces morales ou philosophiques; ses premiers contes; et ses Lettres d'une P ruvienne, que l'on s'arrache au dix-huiti me si cle, devenu roman iconique des derni res d cennies. La femme et l'oeuvre d routent, pourtant, comme elles fascinent. Fran oise de Graffigny inspire le respect, l'amour aussi parfois, chez ses amis et les habitu s de son salon; les Lettres d'une P ruvienne et C nie sont lus, comment s et maintes fois traduits partout en Europe. Mais au moyen de r critures, de traductions ou de comptes rendus, on tente n anmoins de r cup rer une oeuvre qui, s'attaquant aux conventions, d stabilise, pour la reporter dans des cat gories famili res. A travers une panoplie de r actions, nous d couvrons l'image que l'on s'est faite de cette femme crivain, domestiqu e en fonction des go ts de son poque. L'image de l' crivain qui merge de ce volume n'est pas unifi e; elle ne se cantonne pas celle, m taphorique, de l'auteur sentimental, ou f ministe. Diverses approches critiques - comparatistes et narratologiques, biographiques et bibliographiques - nous font voir la richesse d'une oeuvre polyvalente situ e aux fronti res du v cu et de l'imaginaire, du public et du priv , du traditionnel et de l'exp rimental. Fran oise de Graffigny r siste toute interpr tation r ductrice, id ologique, au vingt-et-uni me si cle comme au dix-huiti me. Elle est une femme de lettres exceptionnelle, insaisissable, soit irr sistible.