| Philippe Basset - 1832 - 570 pages
...aux pieds de l'ange qui me les avait montrées, pour P adorer. Et il m'a dit: Garde-toi de le faire ; je suis ton compagnon de service , et celui de tes frères les prophètes, et de ceux qui gardent ks paroles de ce livre. Adore Dieu. NO TES. [Pour l'adorer.] C.-à-d. pour lui rendre graces. V. 221.... | |
| Eugène Boré - 1840 - 536 pages
...jetai au pied de l'ange qui me les montrait, pour l'adorer.» «Mais il me dit : « Garde-loi bien de le faire, car je suis ton compagnon de service et celui de les frères, les prophètes > et de ceux qui gardent les paroles de ce livre. (Adore Dieu). » §.... | |
| Eliakim (pseud.) - 1854 - 446 pages
...à Jean, après nous avoir montré en esprit le règne dDieu ; v. 9. // garde-toi bien de m'adorer car je suis ton compagnon de service, et celui de tes frères les prophètes ; ADORE DIEU;" qui, Esaïe, Chap. XLII, v. 1. en annonçant la venue du CHBIST, son serviteur, son... | |
| Adolphe Monod - 1856 - 220 pages
...jetai à terre pour me prosterner aur pieds de l'ange qni me montrait ces choses. Mais il me dit : Garde-toi de le faire, car je suis ton compagnon de service, et le compagnon de tes frères les prophètes, et de ceux qui gardent les paroles de. ce livre; adore... | |
| Adolphe Monod - 1857 - 222 pages
...choses. Mais il me dît: Garde-toi de ïe faire, car je suis ton compagnon de service, et le compagnon de tes frères les prophètes, et de ceux qui gardent les paroles de ce Uvre; adore Dieu. Il me dit aussi : Ne cachette point les paroles de la prophétie de ce livre, parce... | |
| Adolphe Monod - 1857 - 224 pages
...jetai à terre pour me prosterner aux pieds de l'ange qui me montrait ces choses. Mais il me dit : Garde-toi de le faire, car je suis ton compagnon de service, et le compagnon de tes frères les prophètes, et de ceux qui gardent les paroles de ce livre; adore Dieu.... | |
| Albert Rilliet - 1858 - 730 pages
...(1'ИПС 3S В рОИГ qu'ils me montrait ces choses. э Et il me dit : ч Garde-toi de le faire ! Je suis ton compagnon de service et celui de tes frères les prophètes et de ceux qui observent les paroles de ce livre : Adore Dieu.» 10 Et il me dit : « Ne scelle point les paroles... | |
| Jonas King - 1859 - 318 pages
...jetai à terre pour me prosterner aux pieds de l'ange, qui me montrait ces choses. Mais il me dit : garde-toi de le faire, car je suis ton compagnon de service, et le compagnon de tes frères les Prophètes, et de ceux qui gardent les paroles de ce livre-, adore... | |
| 1861 - 456 pages
...prophétie de ce livre. 443 me prosterner aux pieds de l'ange qui me montrait ces choses. 9 Mais il me dit : Garde-toi de le faire, car je suis ton compagnon de service, et le compagnon de tes frères les prophètes, et de ceux qui gardent les paroles de ce livre ; adore... | |
| Emilien Frossard - 1866 - 314 pages
...jetai à terre pour me prosterner aux pieds de l'ange qui me montrait ces choses , mais il me dit : Garde-toi de le faire- car je suis ton compagnon de service et le compagnon de tes frères les prophètes, et de ceux qui gardent les paroles de ce livre.. . Adore... | |
| |